. . . . . "\u201EL'Atelier du Coquelicot and Caux\u201C ist ein Gemeinschaftsgesch\u00E4ft, in dem sich etwa zwanzig Designer, Kunsthandwerker und Produzenten aus der Normandie zusammengeschlossen haben.\nDer von Fabienne Goascoz, die seit 2021 als Kunsthandwerkerin t\u00E4tig ist, gegr\u00FCndete Ort w\u00FCrdigt das lokale Know-how und die handwerklichen Kreationen der Normandie.\nBesucher entdecken dort eine gro\u00DFe Vielfalt an Kreationen: Schmuck aus Natursteinen, Leder und Glasperlen, T\u00F6pferwaren und Keramik, Textilkreationen, H\u00E4kelarbeiten, Trockenblumen, Kerzen, Gegenst\u00E4nde aus Treibholz, aufgearbeitete M\u00F6bel und Leuchten, Kleidung aus Leinen und gekochter Wolle, Textilaccessoires und Naturkosmetik.\nDie Boutique bietet au\u00DFerdem Produkte von normannischen Erzeugern an: Honig, Bier, Tee und Geb\u00E4ck.\nDas \u201EAtelier du Coquelicot and Caux\u201C bietet somit einen gem\u00FCtlichen Ort, an dem man die Talente, das handwerkliche K\u00F6nnen und die handwerklichen Produkte der Normandie entdecken kann."@de . "L'Atelier du Coquelicot and Caux \u00E8 un negozio collettivo che riunisce una ventina di creatori, artigiani e produttori normanni.\nFondato da Fabienne Goascoz, artigiana dal 2021, il negozio valorizza il savoir-faire locale e le creazioni artigianali della Normandia.\nI visitatori vi scoprono una grande variet\u00E0 di creazioni: gioielli in pietre naturali, pelle e perle di vetro, oggetti in terracotta e ceramica, creazioni tessili, lavori all\u2019uncinetto, fiori secchi, candele, oggetti in legno galleggiante, mobili e lampade restaurati, capi in lino e lana cotta, accessori tessili e cosmetici naturali.\nIl negozio propone inoltre prodotti di produttori normanni: miele, birra, t\u00E8 e pasticcini.\nL\u2019Atelier du Coquelicot and Caux offre cos\u00EC uno spazio accogliente dedicato alla scoperta dei talenti, del savoir-faire e dei prodotti artigianali della Normandia."@it . "L'Atelier du Coquelicot and Caux is een collectieve winkel waar zo\u2019n twintig ontwerpers, ambachtslieden en producenten uit Normandi\u00EB bijeen zijn gekomen.\nDe winkel is opgericht door Fabienne Goascoz, die sinds 2021 als ambachtsvrouw werkzaam is, en zet het lokale vakmanschap en de ambachtelijke creaties uit Normandi\u00EB in de schijnwerpers.\nBezoekers ontdekken er een grote verscheidenheid aan creaties: sieraden van natuursteen, leer en glazen kralen, aardewerk en keramiek, textielcreaties, haakwerk, gedroogde bloemen, kaarsen, voorwerpen van drijfhout, opgeknapte meubels en lampen, kleding van linnen en gekookte wol, textielaccessoires en natuurlijke cosmetica.\nDe winkel biedt ook producten van Normandische producenten aan: honing, bier, thee en gebak.\nL\u2019Atelier du Coquelicot and Caux biedt zo een gezellige ruimte gewijd aan het ontdekken van talenten, vakmanschap en ambachtelijke producten uit Normandi\u00EB."@nl . "L\u2019Atelier du Coquelicot and Caux is a collective shop based in F\u00E9camp, bringing together around twenty designers, craftspeople and producers from Normandy.\nFounded by Fabienne Goascoz, a craftsperson since 2021, the shop showcases local expertise and handcrafted creations from Normandy.\nVisitors can discover a wide variety of creations: jewellery made from natural stones, leather and glass beads; pottery and ceramics; textile creations; crochet; dried flowers; candles; driftwood items; upcycled furniture and lighting; clothing made from linen and boiled wool; textile accessories; and natural cosmetics.\nThe shop also stocks products from Normandy-based producers: honey, beer, tea and pastries.\nL\u2019Atelier du Coquelicot and Caux thus offers a welcoming space dedicated to discovering the talents, skills and artisanal products of Normandy."@en . "\u00ABL'Atelier du Coquelicot and Caux\u00BB es una tienda colectiva que re\u00FAne a una veintena de creadores, artesanos y productores normandos.\nCreada por Fabienne Goascoz, artesana desde 2021, este espacio pone de relieve el saber hacer local y las creaciones artesanales de Normand\u00EDa.\nLos visitantes pueden descubrir all\u00ED una gran variedad de creaciones: joyas de piedras naturales, cuero y cuentas de cristal, alfarer\u00EDa y cer\u00E1mica, creaciones textiles, ganchillo, flores secas, velas, objetos de madera flotante, muebles y l\u00E1mparas restaurados, prendas de lino y lana hervida, complementos textiles y cosm\u00E9ticos naturales.\nLa tienda tambi\u00E9n ofrece productos de productores normandos: miel, cerveza, t\u00E9 y pasteles.\nAs\u00ED, \u00ABL\u2019Atelier du Coquelicot and Caux\u00BB ofrece un espacio acogedor dedicado al descubrimiento del talento, los conocimientos tradicionales y los productos artesanales de Normand\u00EDa."@es . "L'Atelier du Coquelicot and Caux est une boutique collective r\u00E9unissant une vingtaine de cr\u00E9ateurs, artisans et producteurs normands.\nCr\u00E9e par Fabienne Goascoz, artisane depuis 2021, le lieu met \u00E0 l'honneur le savoir-faire local et les cr\u00E9ations artisanales de Normandie.\nLes visiteurs y d\u00E9couvrent une grande diversit\u00E9 de cr\u00E9ations : bijoux en pierres naturelles, cuir et perles de verre, poteries et c\u00E9ramiques, cr\u00E9ations textiles, crochet, fleurs s\u00E9ch\u00E9es, bougies, objets en bois flott\u00E9, meubles et luminaires relook\u00E9s, v\u00EAtements en lin et laine bouillie, accessoires textiles et cosm\u00E9tiques naturels.\nLa boutique propose \u00E9galement des produits de producteurs normands : miel, bi\u00E8re, th\u00E9 et p\u00E2tisseries.\nL'Atelier du Coquelicot and Caux offre ainsi un espace convivial d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la d\u00E9couverte des talents, des savoir-faire et des produits artisanaux de Normandie."@fr . . .