Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Lydie & Daniel heißen Sie in einem charmanten, authentischen, traditionellen Haus aus dem 19. Jahrhundert willkommen, das vollständig restauriert und zu einer Oase der Ruhe umgestaltet wurde. Es liegt versteckt am Rande einer kleinen Gasse, nur einen Katzensprung von der „Voie Verte“ entfernt, inmitten eines ruhigen Wohnviertels am Rande eines kleinen, typischen Dorfes. Es liegt am Ufer der Loire (dem „letzten wilden Fluss Europas“, der aufgrund seiner außergewöhnlichen Ökosysteme als „Natura 2000“-Gebiet geschützt ist / vor Ort können Kanus gemietet werdenEBs vor Ort für entspannende Ausflüge auf dem Wasser), überragt von einem sehr eleganten, unter Denkmalschutz stehenden Schloss aus dem 18. Jahrhundert als „historisches Denkmal“ eingestuft ist, das auf einem kleinen Hügel thront (gilt als das erste der „Schlösser der Loire“) und über eine schöne romanische Kirche aus dem 12., genießt das Städtchen Saint-Aubin-sur-Loire eine herrliche, unberührte Landschaft, eingebettet inmitten einer sanften, hügeligen Landschaft(die als ZNIEFF-Gebiet wegen ihres Reichtums an Fauna und Flora geschützt ist), wo Landwirtschaft und unberührte Natur miteinander verschmelzen, zwischen herrlichen, von Hecken und Wäldern gesäumten Wiesen und Feldern, durchzogen von Flüssen, fischreichen Teichen und schönen, wilden Wäldern (von denen mehrere in unmittelbarer Nähe zugänglich sind). Komfortable Ferienunterkunft. Gemütliches ländliches Flair mit zeitgenössischen Akzenten, das Tradition und Moderne im „Bohemien“-Stil verbindet. Geräumiges Schlafzimmer unter dem Dach im Stil einer „gemütlichen Hütte“, das durch das schöne originale Dachstuhlwerk besonders zur Geltung kommt. Absolut entspannende Atmosphäre eines alten Landhauses. Große, blumengeschmückte Terrasse mit angenehmem Schatten unter einem Schilfdach (ergänzt durch eine zweite Terrasse mit Blick auf den Innenhof), die zu einem großen, umzäunten Garten mit Rasen und Bäumen führt, der von zahlreichen Obstbäumen gesäumt ist (Kirschbäume, Apfelbäume, Pflaumenbäume, Birnbaum, Walnussbaum, Mandelbaum, Pfirsichbaum? / Ernte während Ihres Aufenthalts möglich).
Aufteilung: Reihenhaus im Dorf. WLAN (Glasfaser). Elektroheizung + Kamin. Maisonette-Ferienwohnung auf 2 Ebenen. Erdgeschoss: Wohnküche (Schlafsofa für 2 Personen, 140 x 190 cm), Badezimmer (Dusche/WC). 1. Etage: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), separates WC. Umzäuntes Grundstück von 700 m² (Hof & Garten) + zwei Terrassen (davon eine im Schatten unter einem Schilfdach) + Fahrradabstellraum und private Parkplätze. Einkaufsmöglichkeiten und Supermarkt in 7 km Entfernung.
Aufteilung: Reihenhaus im Dorf. WLAN (Glasfaser). Elektroheizung + Kamin. Maisonette-Ferienwohnung auf 2 Ebenen. Erdgeschoss: Wohnküche (Schlafsofa für 2 Personen, 140 x 190 cm), Badezimmer (Dusche/WC). 1. Etage: 1 Schlafzimmer (Doppelbett 140 x 190 cm), separates WC. Umzäuntes Grundstück von 700 m² (Hof & Garten) + zwei Terrassen (davon eine im Schatten unter einem Schilfdach) + Fahrradabstellraum und private Parkplätze. Einkaufsmöglichkeiten und Supermarkt in 7 km Entfernung.
Italien (Italie) Lydie e Daniel vi aprono le porte di un’affascinante e autentica dimora tradizionale del XIX secolo, interamente restaurata e trasformata in un oasi di tranquillità, adagiata ai margini di un vicolo, a due passi dalla Voie Verte, nel cuore di un tranquillo quartiere residenziale situato ai margini di un piccolo borgo tipico. Adagiata sulle rive della Loira (l’«ultimo fiume selvaggio d’Europa», protetto come «Zona Natura 2000» per i suoi eccezionali ecosistemi / possibilità di noleggiare canoeEB in loco per rilassanti gite sull’acqua), dominato da un elegantissimo castello del XVIII secolo classificato "Monumento Storico", arroccato su una piccola collina (considerato il primo dei "Castelli della Loira") e dotato di una bella chiesa romanica del XII%, il borgo di Saint-Aubin-sur-Loire gode di uno splendido scenario paesaggistico ben conservato, immerso nella dolce campagna collinare(protetta come ZNIEFF per le sue ricchezze faunistiche e floristiche), che unisce agricoltura e natura incontaminata, tra splendidi prati boschivi e campi costellati di fiumi, laghetti ricchi di pesci e bellissimi boschi selvaggi (molti dei quali accessibili nelle immediate vicinanze). Alloggio confortevole. Accogliente atmosfera rustica con tocchi contemporanei che uniscono tradizione e modernità in uno spirito “bohemien”. Ampia camera adagiata sotto il tetto in stile “cocoon-capanna”, valorizzata dalla bella travatura a vista d’epoca. Atmosfera totalmente esotica, tipica di un’antica dimora rurale. Ampia terrazza fiorita, piacevolmente ombreggiata da una pergola di canne (a cui si aggiunge una seconda terrazza affacciata sul “lato cortile”), che si affaccia su un grande giardino recintato, con prato e alberi, fiancheggiato da numerosi alberi da frutto (ciliegi, meli, pruni, peri, noci, mandorli, peschi… / raccolta possibile durante il vostro soggiorno).
Composizione: Casa di paese a schiera. Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento elettrico + camino. Alloggio su due livelli. Piano terra: cucina-soggiorno-salotto (divano letto a 2 posti 140x190 cm), bagno con doccia (doccia/WC). 1° piano: 1 camera da letto (letto matrimoniale 140x190 cm), WC indipendente. Terreno recintato di 700 m² (cortile e giardino) + doppia terrazza (di cui una ombreggiata da una pergola) + locale per le biciclette e parcheggi privati. Servizi e supermercato a 7 km.
Composizione: Casa di paese a schiera. Wi-Fi (fibra ottica). Riscaldamento elettrico + camino. Alloggio su due livelli. Piano terra: cucina-soggiorno-salotto (divano letto a 2 posti 140x190 cm), bagno con doccia (doccia/WC). 1° piano: 1 camera da letto (letto matrimoniale 140x190 cm), WC indipendente. Terreno recintato di 700 m² (cortile e giardino) + doppia terrazza (di cui una ombreggiata da una pergola) + locale per le biciclette e parcheggi privati. Servizi e supermercato a 7 km.
Néerlandais (Pays-Bas) Lydie & Daniel heten u welkom in een charmant, authentiek traditioneel huis uit de 19e eeuw, dat volledig is gerestaureerd en omgetoverd tot een rustgevende vakantiebestemming, verscholen aan het einde van een steegje, op een steenworp afstand van de Voie Verte, in een rustige woonwijk aan de rand van een klein, typisch dorpje. Gelegen aan de oevers van de Loire (de „laatste wilde rivier van Europa”, beschermd als „Natura 2000-gebied” vanwege zijn uitzonderlijke ecosystemen / mogelijkheid om ter plaatse kano’s te hurenter plaatse te huren voor ontspannende tochtjes op het water), gedomineerd door een zeer elegant kasteel uit de 18e eeuw dat is geklasseerd "historisch monument", gelegen op een kleine heuvel (beschouwd als het belangrijkste van de "kastelen van de Loire") en voorzien van een prachtige romaanse kerk uit de 12e%, geniet het dorpje Saint-Aubin-sur-Loire van een prachtige, ongerepte landelijke omgeving, genesteld midden in het glooiende platteland(beschermd als ZNIEFF vanwege zijn rijke fauna en flora), waar landbouw en ongerepte natuur samenkomen, tussen prachtige, beboste weidelandschappen en velden doorspekt met rivieren, visrijke vijvers en prachtige, ongerepte bossen (waarvan er verschillende vlakbij liggen). Comfortabele gîte. Gezellige landelijke sfeer met eigentijdse accenten, waarbij traditie en moderniteit worden gecombineerd in een „bohemien“ stijl. Ruime slaapkamer onder het dak in de stijl van een „knusse hut“, die extra charme krijgt door het prachtige originele dakgebinte. Een sfeer die je helemaal even wegvoert, zoals in een oud landhuis. Ruim, met bloemen versierd terras, aangenaam in de schaduw onder een rieten afscherming (aangevuld met een tweede terras aan de ‘binnenplaatszijde’), dat uitkomt op een grote, omheinde tuin met grasveld en bomen, geflankeerd door talrijke fruitbomen (kersenbomen, appelbomen, pruimenbomen, perenboom, walnootboom, amandelboom, perzikboom… / plukken is mogelijk tijdens uw verblijf).
Indeling: geschakelde dorpswoning. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + open haard. Duplexwoning met 2 verdiepingen. Begane grond: keuken-woonkamer (slaapbank voor 2 personen, 140x190 cm), badkamer (douche/toilet). 1e verdieping: 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190 cm), apart toilet. Omheind terrein van 700 m² (binnenplaats & tuin) + dubbel terras (waarvan één in de schaduw onder een rieten afscherming) + fietsenstalling en privé-parkeerplaatsen. Voorzieningen en supermarkt op 7 km.
Indeling: geschakelde dorpswoning. Wifi (glasvezel). Elektrische verwarming + open haard. Duplexwoning met 2 verdiepingen. Begane grond: keuken-woonkamer (slaapbank voor 2 personen, 140x190 cm), badkamer (douche/toilet). 1e verdieping: 1 slaapkamer (tweepersoonsbed 140x190 cm), apart toilet. Omheind terrein van 700 m² (binnenplaats & tuin) + dubbel terras (waarvan één in de schaduw onder een rieten afscherming) + fietsenstalling en privé-parkeerplaatsen. Voorzieningen en supermarkt op 7 km.
Espagnol Lydie y Daniel os abren las puertas de una encantadora y auténtica casa tradicional del siglo XIX, totalmente restaurada y reconvertida en un tranquilo refugio vacacional, enclavada al borde de una callejuela, a un paso de la Vía Verde, en el corazón de un tranquilo barrio residencial situado en las afueras de un pequeño pueblo típico. Situada a orillas del Loira (el «último río salvaje de Europa», protegido como «Zona Natura 2000» por sus excepcionales ecosistemas / posibilidad de alquilar cano%EB en el mismo lugar para dar relajantes paseos por el agua), dominado por un elegante castillo del siglo XVIII declarado «Monumento Histórico», encaramado en una pequeña colina (considerado el primero de los «Castillos del Loira») y dotado de una hermosa iglesia románica del siglo XII, el pueblo de Saint-Aubin-sur-Loire disfruta de un magnífico entorno paisajístico bien conservado, enclavado en plena campiña ondulada(protegida como ZNIEFF por su riqueza faunística y florística), que combina agricultura y naturaleza en estado puro, entre sublimes praderas arboladas y campos salpicados de ríos, estanques repletos de peces y hermosos bosques salvajes (varios de ellos accesibles en las inmediaciones). Casa rural muy cómoda. Acogedor encanto rural con toques contemporáneos que combina tradición y modernidad en un espíritu «bohemio». Amplio dormitorio situado bajo los tejados, al estilo de una «cabaña-capullo», realzado por la hermosa estructura de vigas original. Ambiente totalmente exótico propio de una antigua vivienda rural. Amplia terraza florida y agradablemente sombreada bajo un toldo de caña (que se complementa con una segunda terraza orientada «hacia el patio»), abierta a un gran jardín cerrado con césped y árboles, flanqueado por numerosos árboles frutales (cerezos, manzanos, ciruelos, perales, nogales, almendros, melocotoneros… / se pueden recoger durante su estancia).
Distribución: Casa adosada de pueblo. Wifi (fibra óptica). Calefacción eléctrica + chimenea. Casa de dos plantas. Planta baja: cocina-comedor-salón (sofá cama para 2 personas, 140 x 190 cm), cuarto de baño (ducha/WC). Primera planta: 1 dormitorio (cama doble de 140 x 190 cm), aseo independiente. Terreno vallado de 700 m² (patio y jardín) + doble terraza (una de ellas a la sombra bajo un toldo de caña) + trastero para bicicletas y aparcamientos privados. Servicios y supermercado a 7 km.
Distribución: Casa adosada de pueblo. Wifi (fibra óptica). Calefacción eléctrica + chimenea. Casa de dos plantas. Planta baja: cocina-comedor-salón (sofá cama para 2 personas, 140 x 190 cm), cuarto de baño (ducha/WC). Primera planta: 1 dormitorio (cama doble de 140 x 190 cm), aseo independiente. Terreno vallado de 700 m² (patio y jardín) + doble terraza (una de ellas a la sombra bajo un toldo de caña) + trastero para bicicletas y aparcamientos privados. Servicios y supermercado a 7 km.
Anglais Lydie & Daniel open the doors of a charming authentic traditional 19th century house, fully restored and reimagined as a soothing holiday retreat, nestled on the edge of an alley, a stone's throw from the Green Way, in the heart of a peaceful residential area located on the outskirts of a typical small village. Nestled on the banks of the Loire (Europe's "last wild river," protected as a Natura 2000 site for its exceptional ecosystems; canoe rentals available on site for relaxing paddles), dominated by a very elegant 18th-century château, a listed Historic Monument perched on a small hill (considered the first of the Loire Valley châteaux), and boasting a beautiful 12th-century Romanesque church, also a listed monument, the village of Saint-Aubin-sur-Loire enjoys a magnificent, unspoiled landscape, nestled in the heart of gently rolling countryside (protected as a ZNIEFF area for its rich flora and fauna), blending agriculture and nature, between sublime wooded meadows and fields dotted with rivers and fish-filled ponds, and beautiful wild forests (several of which are easily accessible). Comfortable holiday cottage. A warm, rustic charm with contemporary touches, blending tradition and modernity in a bohemian style. A spacious bedroom nestled under the eaves, like a cozy cabin, is enhanced by the beautiful original beams. Enjoy the completely unique atmosphere of a former rural home. A large, flower-filled terrace, pleasantly shaded by a reed screen (complemented by a second terrace facing the courtyard), opens onto a large, enclosed garden with lawn and trees, including numerous fruit trees (cherry, apple, plum, pear, walnut, almond, peach, etc. / fruit picking is possible during your stay).
Composition: Semi-detached village house. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + fireplace. Duplex cottage on two levels. Ground floor: kitchen-living-room (double sofa bed 140x190cm), shower room (shower/WC). First floor: 1 bedroom (double bed 140x190cm), separate WC. Enclosed grounds of 700m² (courtyard & garden) + two terraces (one shaded by a reed screen) + private bicycle storage and parking. Amenities and supermarket 7 km away.
Composition: Semi-detached village house. Wi-Fi (fiber optic). Electric heating + fireplace. Duplex cottage on two levels. Ground floor: kitchen-living-room (double sofa bed 140x190cm), shower room (shower/WC). First floor: 1 bedroom (double bed 140x190cm), separate WC. Enclosed grounds of 700m² (courtyard & garden) + two terraces (one shaded by a reed screen) + private bicycle storage and parking. Amenities and supermarket 7 km away.
Français (France) Lydie & Daniel vous ouvrent les portes d’une charmante authentique maison traditionnelle du XIXème siècle intégralement restaurée et revisitée en apaisante villégiature, nichée en bordure de ruelle, à deux pas de la Voie Verte, au creux d’un paisible quartier résidentiel sis aux confins d’un petit village typique. Lové sur les rives de la Loire (le "dernier fleuve sauvage d'Europe" protégé en "Zone Natura 2000" pour ses exceptionnels écosystèmes / possibilité de location de canoës sur place pour de relaxantes balades sur l'eau), dominé par un très élégant château du XVIIIème siècle classé "Monument Historique" juché sur une mini colline (considéré comme étant le premier des "Châteaux de la Loire") et doté d’une belle église romane du XIIème siècle classée, le bourg de Saint-Aubin-sur-Loire profite d’un magnifique écrin paysagé préservé, blotti en pleine douce campagne vallonnée (protégé en ZNIEFF pour ses richesses faunistiques & floristiques), mixant agriculture & pleine nature, entre sublimes prairies bocagères boisées et champs parsemés de rivières comme d’étangs poissonneux et belles forêts sauvages (dont plusieurs accessibles en toute proximité). Gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard aux accents contemporains mixant traditions et modernité dans un esprit "bohème". Vaste chambre lovée sous les toits en mode "cocon cabane" sublimée par la belle charpente d’origine. Ambiance totalement dépaysante d’une ancienne demeure rurale. Vaste terrasse fleurie agréablement ombragée sous une canisse (que complète une seconde terrasse exposée "côte cour") ouverte sur un grand jardin clos engazonné et arboré flanqué de nombreux fruitiers (cerisiers, pommiers, pruniers, poirier, noyer, amandier, pêcher… / cueillette possible durant votre séjour).
Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi (fibre). Chauffage électrique + cheminée. Gîte en duplex sur 2 niveaux. Rdc : cuisine-séjour-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). 1er étage : 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), Wc indépendant. Terrain clos de 700m² (cour & jardin) + double terrasse (dont une ombragée sous canisse) + local vélos parking privatifs. Commodités et supermarché à 7 km.
Composition : Maison de village mitoyenne. Wifi (fibre). Chauffage électrique + cheminée. Gîte en duplex sur 2 niveaux. Rdc : cuisine-séjour-salon (canapé convertible 2 p. 140x190cm), salle d'eau (douche/Wc). 1er étage : 1 chambre (lit 2 p. 140x190cm), Wc indépendant. Terrain clos de 700m² (cour & jardin) + double terrasse (dont une ombragée sous canisse) + local vélos parking privatifs. Commodités et supermarché à 7 km.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty