"El\u00E9gance et raffinement se conjuguent le temps de votre s\u00E9jour"@fr . . . . . . . . . . . "El\u00E9gance et raffinement se conjuguent le temps de votre s\u00E9jour"@fr . "Eleganza e raffinatezza combinate per tutta la durata del soggiorno"@it . "Elegancia y refinamiento se unen durante su estancia"@es . "Elegantie en verfijning komen samen tijdens je verblijf"@nl . "Eleganz und Raffinesse vereinen sich f\u00FCr die Dauer Ihres Aufenthalts"@de . "Elegance and refinement combine for the duration of your stay"@en . . "Sum\u00E9rjase en el exquisito confort de nuestra casa rural Eden, un elegante refugio con capacidad para 2 a 6 personas.\n\nCon dos habitaciones de hu\u00E9spedes con camas dobles, ofrece un ambiente c\u00E1lido y espacioso para momentos de convivencia con la familia o los amigos\npara disfrutar en familia o entre amigos.\n\nDispone de una sala de estar con televisi\u00F3n y acceso Wi-Fi, una cocina totalmente equipada para preparar deliciosas comidas y un lujoso cuarto de ba\u00F1o con ducha y ba\u00F1era de hidromasaje para una relajaci\u00F3n total.\n\nTambi\u00E9n hay juegos de mesa para amenizar las veladas.\n\nAdem\u00E1s, la casa rural Prestige y sus habitaciones abren las puertas a un parque arbolado y a sus terrazas, ofreciendo un majestuoso marco natural para momentos de puro encanto."@es . "Dompel jezelf onder in het verfijnde comfort van onze Eden g\u00EEte, een elegant toevluchtsoord voor 2 tot 6 personen.\n\nMet twee gastenkamers met tweepersoonsbedden biedt het een warme en ruime omgeving voor gezellige momenten met familie of vrienden\nom van te genieten met familie en vrienden.\n\nEr is een zithoek met televisie en Wi-Fi-toegang, een volledig uitgeruste keuken om heerlijke maaltijden te bereiden en een luxe badkamer met douche en bubbelbad voor totale ontspanning.\n\nEr zijn ook gezelschapsspellen om je avonden te verlevendigen.\n\nBovendien openen de Prestige g\u00EEte en zijn gastenkamers de deuren naar een bosrijk park en zijn terrassen, een majestueuze natuurlijke omgeving voor momenten van pure betovering."@nl . "Immergetevi nello squisito comfort del nostro g\u00EEte Eden, un elegante rifugio che pu\u00F2 ospitare da 2 a 6 persone.\n\nCon due camere per gli ospiti con letti matrimoniali, offre un ambiente caldo e spazioso per momenti conviviali con la famiglia o gli amici\nda godere con la famiglia e gli amici.\n\nA disposizione un'area salotto con televisione e connessione Wi-Fi, una cucina completamente attrezzata per preparare deliziosi pasti e un lussuoso bagno con doccia e vasca idromassaggio per un relax totale.\n\nCi sono anche giochi da tavolo per animare le vostre serate.\n\nInoltre, il g\u00EEte Prestige e le sue camere per gli ospiti aprono le porte a un parco alberato e alle sue terrazze, offrendo una maestosa cornice naturale per momenti di puro incanto."@it . "Plongez dans le confort exquis de notre g\u00EEte Eden, une retraite \u00E9l\u00E9gante qui peut accueillir de 2 \u00E0 6 personnes.\n\nDot\u00E9 de deux chambres d\u2019h\u00F4tes avec lits doubles, il offre un espace spacieux et chaleureux\npour des moments de convivialit\u00E9 en famille ou entre amis.\n\nVous y trouverez un coin salon avec t\u00E9l\u00E9vision, acc\u00E8s wifi, une cuisine \u00E9quip\u00E9e pour la pr\u00E9paration de d\u00E9licieux repas et une salle de bain luxueuse avec douche et baignoire hydromassage pour une d\u00E9tente totale.\n\nVous disposez de jeux de soci\u00E9t\u00E9 pour agr\u00E9menter vos soir\u00E9es.\n\nDe plus le g\u00EEte Prestige et ses chambres d\u2019h\u00F4tes vous ouvre les portes d'un parc arbor\u00E9, et ses terrasses, offrant ainsi un cadre naturel majestueux pour des moments de pur enchantement."@fr . "Tauchen Sie ein in den exquisiten Komfort unseres Ferienhauses Eden, einem eleganten R\u00FCckzugsort, der 2 bis 6 Personen beherbergen kann.\n\nAusgestattet mit zwei G\u00E4stezimmern mit Doppelbetten bietet es einen ger\u00E4umigen und gem\u00FCtlichen Raum\nf\u00FCr gesellige Momente mit der Familie oder mit Freunden.\n\nSie finden hier eine Sitzecke mit Fernseher und WLAN-Zugang, eine voll ausgestattete K\u00FCche, in der Sie k\u00F6stliche Mahlzeiten zubereiten k\u00F6nnen, und ein luxuri\u00F6ses Badezimmer mit Dusche und Hydromassage-Badewanne, in dem Sie sich vollkommen entspannen k\u00F6nnen.\n\nSie verf\u00FCgen \u00FCber Gesellschaftsspiele, um Ihre Abende zu versch\u00F6nern.\n\nDar\u00FCber hinaus \u00F6ffnet Ihnen das G\u00EEte Prestige und seine G\u00E4stezimmer die T\u00FCren zu einem Park mit B\u00E4umen und Terrassen, die einen majest\u00E4tischen nat\u00FCrlichen Rahmen f\u00FCr Momente reiner Verzauberung bieten."@de . "Immerse yourself in the exquisite comfort of our Eden B&B, an elegant retreat that sleeps 2 to 6 people.\n\nFeaturing two guest rooms with double beds, it offers a warm and spacious space\nfor convivial moments with family or friends.\n\nYou'll find a sitting area with TV, wifi access, a fully-equipped kitchen for preparing delicious meals and a luxurious bathroom with shower and whirlpool bath for total relaxation.\n\nBoard games are available to enhance your evenings.\n\nWhat's more, the Prestige g\u00EEte and its guest rooms open the doors to a wooded park and its terraces, offering a majestic natural setting for moments of pure enchantment."@en . . .