Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez découvrir l'exposition de Michèle Labonde, un regard sur le Florensac de l'ancien temps
Espagnol Ven a descubrir la exposición de Michèle Labonde, una mirada al Florensac de antaño
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Ausstellung von Michèle Labonde – ein Blick auf das Florensac vergangener Zeiten
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de tentoonstelling van Michèle Labonde ontdekken, een blik op het Florensac van weleer
Anglais Come discover Michèle Labonde's exhibition, a glimpse into Florensac of days gone by
Italien (Italie) Venite a scoprire la mostra di Michèle Labonde, uno sguardo sul Florensac di un tempo
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A través de fotografías en blanco y negro de Maurice Dirickx, un fotógrafo que vivió en el pueblo, redescubriremos el Florensac de los años 50.
Retratos de habitantes de Florensac, tanto conocidos como anónimos, plasmados en la película para la posteridad, en el trabajo, en familia, en sus alegrías y en sus penas.
Inauguración el 18 de septiembre a las 18:30 h.
Retratos de habitantes de Florensac, tanto conocidos como anónimos, plasmados en la película para la posteridad, en el trabajo, en familia, en sus alegrías y en sus penas.
Inauguración el 18 de septiembre a las 18:30 h.
Allemand (Allemagne) Anhand von Schwarz-Weiß-Aufnahmen von Maurice Dirickx, einem Fotografen, der im Dorf lebte, tauchen wir in das Florensac der 50er Jahre ein.
Porträts bekannter oder unbekannter Einwohner von Florensac, die für die Nachwelt auf Film festgehalten wurden – bei der Arbeit, im Kreise ihrer Familie, in ihren Freuden und in ihren Sorgen.
Vernissage am 18. September um 18:30 Uhr
Porträts bekannter oder unbekannter Einwohner von Florensac, die für die Nachwelt auf Film festgehalten wurden – bei der Arbeit, im Kreise ihrer Familie, in ihren Freuden und in ihren Sorgen.
Vernissage am 18. September um 18:30 Uhr
Néerlandais (Pays-Bas) Aan de hand van zwart-witfoto’s van Maurice Dirickx, een fotograaf die in het dorp woonde, maken we kennis met het Florensac van de jaren ’50.
Portretten van bekende en anonieme inwoners van Florensac, vastgelegd op film voor het nageslacht: aan het werk, met hun gezin, in vreugde en verdriet.
Vernissage op 18 september om 18.30 uur
Portretten van bekende en anonieme inwoners van Florensac, vastgelegd op film voor het nageslacht: aan het werk, met hun gezin, in vreugde en verdriet.
Vernissage op 18 september om 18.30 uur
Anglais Through black-and-white photographs by Maurice Dirickx, a photographer who lived in the village, we’ll get a glimpse of Florensac in the 1950s.
Portraits of well-known and anonymous residents of Florensac, captured on film for posterity—at work, with their families, in their joys and sorrows.
Opening reception on September 18 at 6:30 p.m.
Portraits of well-known and anonymous residents of Florensac, captured on film for posterity—at work, with their families, in their joys and sorrows.
Opening reception on September 18 at 6:30 p.m.
Italien (Italie) Attraverso le fotografie in bianco e nero di Maurice Dirickx, fotografo che visse nel villaggio, ritroveremo il Florensac degli anni ’50.
Ritratti di abitanti di Florensac, famosi o anonimi, immortalati su pellicola per i posteri, al lavoro, in famiglia, nelle loro gioie e nei loro dolori.
Inaugurazione il 18 settembre alle ore 18:30
Ritratti di abitanti di Florensac, famosi o anonimi, immortalati su pellicola per i posteri, al lavoro, in famiglia, nelle loro gioie e nei loro dolori.
Inaugurazione il 18 settembre alle ore 18:30
Français (France) Au travers de clichés noir et blanc signés Maurice Dirickx, photographe qui vécut au village, nous retrouverons le Florensac des années 50.
Portraits de Florensacois connus ou anonymes fixés sur la pellicule pour la postérité, au travail, en famille, dans leurs joies et dans leurs peines.
Vernissage le 18 septembre à 18h30
Portraits de Florensacois connus ou anonymes fixés sur la pellicule pour la postérité, au travail, en famille, dans leurs joies et dans leurs peines.
Vernissage le 18 septembre à 18h30
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez découvrir l'exposition de Michèle Labonde, un regard sur le Florensac de l'ancien temps
Espagnol Ven a descubrir la exposición de Michèle Labonde, una mirada al Florensac de antaño
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Ausstellung von Michèle Labonde – ein Blick auf das Florensac vergangener Zeiten
Néerlandais (Pays-Bas) Kom de tentoonstelling van Michèle Labonde ontdekken, een blik op het Florensac van weleer
Anglais Come discover Michèle Labonde's exhibition, a glimpse into Florensac of days gone by
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty