"Vos vacances dans un studio climatis\u00E9e avec terrasse pour d\u00E9couvrir Marseille et sa r\u00E9gion."@fr . . . . . . . . . . . "Vos vacances dans un studio climatis\u00E9e avec terrasse pour d\u00E9couvrir Marseille et sa r\u00E9gion."@fr . "Uw vakantie in een studio met airconditioning en terras, ideaal om Marseille en omgeving te ontdekken."@nl . "Ihr Urlaub in einem klimatisierten Studio mit Terrasse \u2013 ideal, um Marseille und seine Umgebung zu entdecken."@de . "Le vostre vacanze in un monolocale climatizzato con terrazza per scoprire Marsiglia e la sua regione."@it . "Tus vacaciones en un estudio con aire acondicionado y terraza para descubrir Marsella y sus alrededores."@es . "Your vacation in an air-conditioned studio with a terrace\u2014the perfect base for exploring Marseille and the surrounding area."@en . . "Studio van 35 m\u00B2 met airconditioning, smaakvol ingericht in Griekse kleuren. Accommodatie voor 2 personen, met de mogelijkheid om een extra bed voor een kind bij te plaatsen. Deze accommodatie beschikt over een kitchenette, een tweepersoonsbed van 140 en een badkamer met toilet. De studio is toegankelijk via een groot priv\u00E9terras, met lichtslingers voor gezellige avonden, dat uitkijkt op het beveiligde zwembad en de tuin met barbecue voor maaltijden in de open lucht. \r\nIn het zomerseizoen is er vrije en priv\u00E9toegang tot het beveiligde zwembad, zonder instapvoorziening. Het zwembad is toegankelijk van half juni tot half september.\r\nEen gratis priv\u00E9parkeerplaats voor het huis. \nElektrische auto\u2019s zijn welkom: er is een oplaadpunt van 7 kW type 2 aanwezig. \r\nMinimale reservering: 2 nachten in het weekend of doordeweeks, minimaal 5 nachten in het zomerseizoen\nOp minder dan tien minuten lopen van tramlijn T1. Parking Q Park van La Blancarde op 10 min. met de auto, op 50 meter van de toegang tot de trams T1 en T2, evenals tot metro M1 voor directe toegang tot het centrum van Marseille."@nl . "35 m\u00B2 air-conditioned studio, tastefully decorated in Greek colors. Accommodations for 2 people, with the option to add a rollaway bed for a child. This unit features a kitchenette, a 140-cm double bed, and a bathroom with a toilet. It is accessed via a large private terrace, complete with string lights for cozy evenings, overlooking the secure pool and the garden with a barbecue for al fresco dining. \r\nDuring the summer season, there is free and private access to the fenced-in pool, which does not have a slide. The pool is open from mid-June to mid-September.\r\nOne free private parking space in front of the house. \nElectric cars welcome: a 7 kW Type 2 charging station is available. \r\nMinimum stay of 2 nights on weekends or weekdays; minimum of 5 nights during the summer season.\nLess than a 10-minute walk from the T1 tram line. The Q Park parking lot at La Blancarde is a 10-minute drive away and 50 meters from access to the T1 and T2 tram lines, as well as the M1 metro line, providing direct access to downtown Marseille."@en . "Monolocale climatizzato di 35 m\u00B2, arredato con cura nei colori della Grecia. Alloggio per 2 persone, con possibilit\u00E0 di aggiungere un letto supplementare per un bambino. L\u2019alloggio dispone di un angolo cottura, un letto matrimoniale da 140 e un bagno con WC. Vi si accede tramite un\u2019ampia terrazza privata, con ghirlande luminose per serate accoglienti, affacciata sulla piscina protetta e sul giardino con barbecue per pasti all\u2019aperto. \r\nDurante la stagione estiva, accesso libero e privato alla piscina protetta, senza dispositivo di ingresso in acqua. Piscina accessibile da met\u00E0 giugno a met\u00E0 settembre.\r\nUn posto auto privato e gratuito davanti alla casa. \nAuto elettriche benvenute: presenza di una colonnina di ricarica da 7 kW di tipo 2. \r\nPrenotazione minima di 2 notti nei fine settimana o nei giorni feriali, minima di 5 notti nella stagione estiva.\nA meno di dieci minuti a piedi dalla linea T1 del tram. Parcheggio Q Park di La Blancarde a 10 minuti in auto e a 50 metri dall\u2019accesso alle linee del tram T1 e T2, nonch\u00E9 alla linea M1 della metropolitana per raggiungere direttamente il centro di Marsiglia."@it . "Estudio con aire acondicionado de 35 m\u00B2, con una cuidada decoraci\u00F3n inspirada en los colores de Grecia. Alojamiento para 2 personas, con posibilidad de a\u00F1adir una cama supletoria para un ni\u00F1o. Este alojamiento cuenta con una zona de cocina, una cama doble de 140 y un cuarto de ba\u00F1o con aseo. Se accede a \u00E9l a trav\u00E9s de una amplia terraza privada, con guirnaldas de luces para disfrutar de veladas acogedoras, que da a la piscina protegida y al jard\u00EDn con barbacoa para comer al aire libre. \r\nEn temporada de verano, acceso libre y privado a la piscina protegida, sin dispositivo de entrada al agua. La piscina est\u00E1 abierta desde mediados de junio hasta mediados de septiembre.\r\nUna plaza de aparcamiento privada y gratuita delante de la casa. \nSe admiten coches el\u00E9ctricos: hay una estaci\u00F3n de recarga de 7 kW tipo 2. \r\nReserva m\u00EDnima de 2 noches los fines de semana o entre semana, y de 5 noches en temporada de verano.\nA menos de diez minutos a pie del tranv\u00EDa T1. Aparcamiento Q Park de La Blancarde a 10 minutos en coche y a 50 metros del acceso a los tranv\u00EDas T1 y T2, as\u00ED como al metro M1 para llegar directamente al centro de Marsella."@es . "Studio climatis\u00E9 35 m2, d\u00E9coration soign\u00E9e aux couleurs de la Gr\u00E8ce. H\u00E9bergement pour 2 personnes, avec possibilit\u00E9 de rajouter un lit d\u2019appoint pour un enfant. Cet h\u00E9bergement propose un coin cuisine, un lit double en 140 et une salle de bain avec WC. On y acc\u00E8de par une grande terrasse priv\u00E9e, avec guirlande lumineuse pour des soir\u00E9es cosy, donnant sur la piscine s\u00E9curis\u00E9e et le jardin avec barbecue pour des repas en plein air. \r\nEn saison estivale, acc\u00E8s libre et priv\u00E9e \u00E0 la piscine s\u00E9curis\u00E9e, sans dispositif de mise \u00E0 l\u2019eau..Piscine accessible de mi-juin \u00E0 mi-septembre.\r\nUne place de parking priv\u00E9e et gratuite devant la maison. \r\nVoiture \u00E9lectrique bienvenue : pr\u00E9sence d\u2019une borne de recharge 7 KW type 2. \r\nR\u00E9servation minimum 2 nuits les week-ends ou en semaine, minimum 5 nuits en saison estivale\r\nA moins de dix minutes \u00E0 pied du Tramway T1. Parking Q Park de La Blancarde \u00E0 10 min en voiture \u00E0 50 m\u00E8tres de l\u2019acc\u00E8s aux Tram T1 et T2, ainsi qu\u2019au M\u00E9tro M1 pour acc\u00E9der directement au centre ville de Marseille."@fr . "35 m\u00B2 gro\u00DFes, klimatisiertes Studio, geschmackvoll in griechischen Farben eingerichtet. Unterkunft f\u00FCr 2 Personen, mit der M\u00F6glichkeit, ein Zustellbett f\u00FCr ein Kind hinzuzustellen. Diese Unterkunft verf\u00FCgt \u00FCber eine Kochnische, ein Doppelbett (140 cm) und ein Badezimmer mit WC. Der Zugang erfolgt \u00FCber eine gro\u00DFe private Terrasse mit Lichterkette f\u00FCr gem\u00FCtliche Abende, von der aus man auf den gesicherten Pool und den Garten mit Grillplatz f\u00FCr Mahlzeiten im Freien blickt. \r\nIn der Sommersaison haben Sie freien und privaten Zugang zum gesicherten Pool, der jedoch keine Einstiegshilfe verf\u00FCgt. Der Pool ist von Mitte Juni bis Mitte September ge\u00F6ffnet.\r\nEin privater und kostenloser Parkplatz vor dem Haus. \nElektroautos sind willkommen: Es steht eine 7-kW-Ladestation vom Typ 2 zur Verf\u00FCgung. \r\nMindestaufenthalt 2 N\u00E4chte am Wochenende oder unter der Woche, mindestens 5 N\u00E4chte in der Sommersaison\nWeniger als zehn Minuten zu Fu\u00DF zur Stra\u00DFenbahnlinie T1. Parkhaus \u201EQ Park de La Blancarde\u201C in 10 Autominuten Entfernung, 50 Meter vom Zugang zu den Stra\u00DFenbahnlinien T1 und T2 sowie zur U-Bahn-Linie M1 entfernt, \u00FCber die man direkt ins Stadtzentrum von Marseille gelangt."@de . . .