@prefix data: . @prefix : . @prefix dc: . @prefix owl: . data:d8e71c8c-b3bb-3cf4-85d1-90a88cc3edb3 :hasTranslatedProperty data:59f68af1-a94d-3f6f-a4bc-1bfcfc0bf53a, data:2b31dd41-1c6a-3185-8b53-1e3a21687bd5 ; a :Description ; dc:description "In a hamlet, detached house completely renovated overlooking an enclosed shaded lawn of 800 m² with fruit trees."@en, "In einem Weiler, unabhängiges, vollständig renoviertes Haus mit Blick auf einen geschlossenen, schattigen Rasen von 800 m² mit Obstbäumen."@de, "En una aldea, casa unifamiliar totalmente renovada con vistas a un césped cerrado y sombreado de 800 m² con árboles frutales."@es, "Situato in posizione ideale per esplorare il Limousin occidentale, l’alloggio offre un facile accesso a numerose attrazioni imperdibili a soli 15-20 km di distanza: Saint-Junien: Museo della Guanteria e sito Corot, Rochechouart: area meteoritica, Chassenon: importante parco archeologico, Chalus: Via Verde per passeggiate immersi nella natura, Cognac-la-Forêt: Museo della canapa e della manifattura di guanti, Fattoria di Montpoutier: un’esperienza per tutta la famiglia per dare da mangiare agli animali. Oradour-sur-Glane: Il Museo della Memoria, un luogo toccante per comprendere la Storia. Potrete inoltre rilassarvi nell’ampio giardino ben curato e completamente recintato sul retro del cottage. È attrezzato per il divertimento di grandi e piccini: porte da calcio, rete da badminton, piccolo scivolo e piscina per bambini (su richiesta). Un ambiente ideale per coniugare scoperta, relax e momenti in famiglia."@it, "De gîte is ideaal gelegen om het westen van de Limousin te verkennen en biedt gemakkelijke toegang tot talrijke bezienswaardigheden die je niet mag missen, op slechts 15-20 km afstand: Saint-Junien: het Handschoenenmuseum en de Corot-locatie, Rochechouart: meteorietencentrum, Chassenon: belangrijk archeologisch park, Chalus: groene route voor wandelingen midden in de natuur, Cognac-la-Forêt: museum van hennep en handschoenen, Ferme de Montpoutier: een familie-uitje om de dieren te voeren. Oradour-sur-Glane: Het Herdenkingsmuseum, een aangrijpende plek om de geschiedenis te begrijpen. U kunt ook heerlijk ontspannen in de uitgestrekte, aangelegde en volledig omheinde tuin aan de achterzijde van de gîte. De tuin is uitgerust om zowel kinderen als volwassenen plezier te bieden: voetbaldoelen, een badmintonnet, een kleine glijbaan en een kinderzwembad (op aanvraag). Een ideale omgeving om ontdekkingen, ontspanning en gezellige momenten met het gezin te combineren."@nl, "Idéalement situé pour explorer l'Ouest Limousin, le gîte offre un accès facile à de nombreux sites incontournables à seulement 15-20 km : Saint-Junien : Musée de la Ganterie et site Corot, Rochechouart : espace météorite, Chassenon : parc archéologique d'importance, Chalus : Voie Verte pour des balades en pleine nature, Cognac-la-Forêt : Musée du chanvre et de la ganterie, Ferme de Montpoutier : une expérience familiale pour nourrir les animaux. Oradour-sur-Glane : Le musée de la Mémoire, un lieu poignant pour comprendre l'Histoire. Vous pouvez également vous détendre dans le vaste jardin aménagé et entièrement clos à l'arrière du gîte. Il est équipé pour le plaisir des petits et des grands : buts de foot, filet de badminton, petit toboggan et piscine pour enfants (sur demande). Un cadre idéal pour allier découverte, détente et moments en famille."@fr . owl:topObjectProperty data:d8e71c8c-b3bb-3cf4-85d1-90a88cc3edb3 ; :hasDescription data:d8e71c8c-b3bb-3cf4-85d1-90a88cc3edb3 .