<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ce charmant petit appartement a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. Il b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation pour des vacances plac\u00E9es sous le signe de la balade.  Objectif : profiter de Capbreton sous toutes ses coutures. Le logement est situ\u00E9 \u00E0 5min \u00E0 pied de la rue pi\u00E9tonne, et 15min \u00E0 pied  du port et de la plage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This charming little apartment has been completely renovated. It benefits from a situation for holidays placed under the sign of the stroll\nObjective: enjoy Capbreton from every angle. The apartment is located 5min walk from the pedestrian street, and 15min walk from the port and the beach."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Este encantador y peque\u00F1o apartamento ha sido completamente renovado. Est\u00E1 idealmente situado para unas vacaciones a pie.  Disfrute de Capbreton desde todos los \u00E1ngulos. El piso est\u00E1 a 5 minutos a pie de la calle peatonal, y a 15 minutos a pie del puerto y la playa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Dit charmante appartementje is volledig gerenoveerd. Het is gunstig gelegen voor een wandelvakantie\nHet doel is om Capbreton van alle kanten te bekijken. De flat ligt op 5 minuten lopen van de voetgangersstraat en op 15 minuten lopen van de haven en het strand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c1713507-1ec8-3fca-b36e-970575d61229> .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67561b12-3cc4-3cc4-8f1b-4c699939371f> .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1a5ad898-7d8f-3d5c-9919-33ef830ce83c> .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ce charmant petit appartement a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. Il b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation pour des vacances plac\u00E9es sous le signe de la balade.  Objectif : profiter de Capbreton sous toutes ses coutures. Le logement est situ\u00E9 \u00E0 5min \u00E0 pied de la rue pi\u00E9tonne, et 15min \u00E0 pied  du port et de la plage."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This charming little apartment has been completely renovated. It benefits from a situation for holidays placed under the sign of the stroll\nObjective: enjoy Capbreton from every angle. The apartment is located 5min walk from the pedestrian street, and 15min walk from the port and the beach."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Este encantador y peque\u00F1o apartamento ha sido completamente renovado. Est\u00E1 idealmente situado para unas vacaciones a pie.  Disfrute de Capbreton desde todos los \u00E1ngulos. El piso est\u00E1 a 5 minutos a pie de la calle peatonal, y a 15 minutos a pie del puerto y la playa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit charmante appartementje is volledig gerenoveerd. Het is gunstig gelegen voor een wandelvakantie\nHet doel is om Capbreton van alle kanten te bekijken. De flat ligt op 5 minuten lopen van de voetgangersstraat en op 15 minuten lopen van de haven en het strand."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Questo piccolo appartamento di charme \u00E8 stato completamente ristrutturato. \u00C8 situato in posizione ideale per una vacanza a piedi.  L'obiettivo \u00E8 quello di godere di Capbreton da ogni punto di vista. L'appartamento si trova a 5 minuti a piedi dalla via pedonale e a 15 minuti a piedi dal porto e dalla spiaggia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Diese charmante kleine Wohnung wurde vollst\u00E4ndig renoviert. Es profitiert von einer Lage, die einen Urlaub im Zeichen von Ausfl\u00FCgen erm\u00F6glicht.  Ziel: Capbreton in all seinen Facetten genie\u00DFen. Die Unterkunft befindet sich 5 Minuten zu Fu\u00DF von der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone und 15 Minuten zu Fu\u00DF vom Hafen und dem Strand entfernt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dit charmante appartementje is volledig gerenoveerd. Het is gunstig gelegen voor een wandelvakantie\nHet doel is om Capbreton van alle kanten te bekijken\nDe flat ligt op 5 minuten lopen van de voetgangersstraat en op 15 minuten lopen van de haven en het strand. Gratis parkeren voor de residentie (10 meter).\nHet appartement ligt in een residentie van 7 eenheden, op de 1e verdieping bij de trap. Buiten balkon met tafel en stoelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ce charmant petit appartement a \u00E9t\u00E9 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9. Il b\u00E9n\u00E9ficie d'une situation pour des vacances plac\u00E9es sous le signe de la balade. \nObjectif : profiter de Capbreton sous toutes ses coutures. \nLe logement est situ\u00E9 \u00E0 5 minutes \u00E0 pied de la rue pi\u00E9tonne, et 15 minutes \u00E0 pied  du port et de la plage. Parking gratuit en face de la r\u00E9sidence (10 m\u00E8tres).\nL'appartement est dans une r\u00E9sidence de 7 logements, au 1er \u00E9tage par les escaliers. Balcon ext\u00E9rieur avec une table et des chaises. Linge de toilette et draps de lit propos\u00E9s syst\u00E9matiquement. Non accessible aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Diese charmante kleine Wohnung wurde vollst\u00E4ndig renoviert. Es profitiert von einer Lage, die einen Urlaub im Zeichen von Ausfl\u00FCgen erm\u00F6glicht\nZiel: Capbreton in all seinen Facetten zu genie\u00DFen\nDie Unterkunft befindet sich 5 Gehminuten von der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone und 15 Gehminuten vom Hafen und vom Strand entfernt. Kostenlose Parkpl\u00E4tze befinden sich gegen\u00FCber der Residenz (10 Meter).\nDie Wohnung befindet sich in einer Residenz mit 7 Wohneinheiten, im 1. Stock \u00FCber die Treppe. Au\u00DFenbalkon mit Tisch und St\u00FChlen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Questo piccolo appartamento di charme \u00E8 stato completamente ristrutturato. \u00C8 situato in posizione ideale per una vacanza a piedi.\nGodetevi Capbreton da ogni punto di vista.\nL'appartamento si trova a 5 minuti a piedi dalla via pedonale e a 15 minuti a piedi dal porto e dalla spiaggia. Parcheggio gratuito di fronte al residence (10 metri).\nL'appartamento si trova in un residence di 7 unit\u00E0, al 1\u00B0 piano vicino alle scale. Balcone esterno con tavolo e sedie. Asciugamani e biancheria da letto forniti di serie. Non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Este peque\u00F1o y encantador piso ha sido completamente renovado. Se beneficia de una ubicaci\u00F3n para unas vacaciones basadas en el senderismo\nEl objetivo es disfrutar de Capbreton desde todos los \u00E1ngulos\nEl piso est\u00E1 situado a 5 minutos a pie de la calle peatonal, y a 15 minutos a pie del puerto y de la playa. Aparcamiento gratuito frente a la residencia (10 metros).\nEl piso est\u00E1 en una residencia de 7 unidades, en el 1er piso por las escaleras. Balc\u00F3n exterior con mesa y sillas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "This charming little apartment has been completely renovated. It benefits from a situation for holidays placed under the sign of the stroll\nObjective: enjoy Capbreton from every angle\nThe apartment is located 5 minutes walk from the pedestrian street, and 15 minutes walk from the port and the beach. Free parking in front of the residence (10 meters).\nThe apartment is in a residence of 7 units, on the 1st floor by stairs. Outside balcony with table and chairs."@en .
<https://data.datatourisme.fr/23/721e580e-0e10-3804-99c5-0e33ac3621dd> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> .
<https://data.datatourisme.fr/23/721e580e-0e10-3804-99c5-0e33ac3621dd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d8e376e6-7c92-32b3-95fc-b2888a07c83e> .