[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce01d7c-a115-3d7c-beea-a5bc58fa497a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205573f2-65de-3b48-a057-f4a227bc9c28" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/770a8751-c611-3b66-98b1-b6f1183e55b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8e13f8a-bf7c-3524-98e0-9ce8917c8b34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8e13f8a-bf7c-3524-98e0-9ce8917c8b34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729d5703-1619-3309-9e84-fc2fd68e299a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcbb637e-a7b3-361f-9273-acceed24e296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8e13f8a-bf7c-3524-98e0-9ce8917c8b34", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un joyau au cœur de la Provence : entre la Montagne Sainte-Victoire et le Mont Aurélien, entre Aix-en-Provence et Saint-Maximin-La-Sainte-Baume se situe l’un des plus beaux terroirs de Provence, la Vallée de l’Arc.", "@language": "fr" }, { "@value": "A treasure at the heart of Provence: between the Sainte-Victoire mountain and Mount Aurélien, between Aix-en-Provence and Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, you'll find one of the greatest terroirs of Provence, the Vallée de l'Arc.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Juwel im Herzen der Provence: Zwischen dem Montagne Sainte-Victoire und dem Mont Aurélien, zwischen Aix-en-Provence und Saint-Maximin-La-Sainte-Baume liegt eines der schönsten Anbaugebiete der Provence, das Arc-Tal.", "@language": "de" }, { "@value": "Un gioiello nel cuore della Provenza: tra la Montagne Sainte-Victoire e il Mont Aurélien, tra Aix-en-Provence e Saint-Maximin-La-Sainte-Baume si trova uno dei terroir più belli della Provenza, la Vallée de l'Arc.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0ce01d7c-a115-3d7c-beea-a5bc58fa497a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/729d5703-1619-3309-9e84-fc2fd68e299a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcbb637e-a7b3-361f-9273-acceed24e296" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/205573f2-65de-3b48-a057-f4a227bc9c28" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un joyau au cœur de la Provence : entre la Montagne Sainte-Victoire et le Mont Aurélien, entre Aix-en-Provence et Saint-Maximin-La-Sainte-Baume se situe l’un des plus beaux terroirs de Provence, la Vallée de l’Arc.", "@language": "fr" }, { "@value": "A treasure at the heart of Provence: between the Sainte-Victoire mountain and Mount Aurélien, between Aix-en-Provence and Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, you'll find one of the greatest terroirs of Provence, the Vallée de l'Arc.", "@language": "en" }, { "@value": "Ein Juwel im Herzen der Provence: Zwischen dem Montagne Sainte-Victoire und dem Mont Aurélien, zwischen Aix-en-Provence und Saint-Maximin-La-Sainte-Baume liegt eines der schönsten Anbaugebiete der Provence, das Arc-Tal.", "@language": "de" }, { "@value": "Een juweel in het hart van de Provence: tussen de Mont Sainte-Victoire en de Mont Aurélien, tussen Aix-en-Provence en Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, ligt een van de mooiste terroirs van de Provence, de Arc-vallei.", "@language": "nl" }, { "@value": "Una joya en el corazón de la Provenza: entre el Monte Sainte-Victoire y el Monte Aurélien, entre Aix-en-Provence y Saint-Maximin-La-Sainte-Baume, se encuentra uno de los más bellos terruños de la Provenza, el Valle del Arco.", "@language": "es" }, { "@value": "Un gioiello nel cuore della Provenza: tra la Montagne Sainte-Victoire e il Mont Aurélien, tra Aix-en-Provence e Saint-Maximin-La-Sainte-Baume si trova uno dei terroir più belli della Provenza, la Vallée de l'Arc.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Château Ferry Lacombe can be found right there, surrounded by 130 hectares of forest and grapevines, sheltered from the mistral winds by Sainte-Victoire mountain.\r\nThe Ferry family moved to the estate in 1442, when they accompanied the Good King Réné to Aix-en-Provence. They stayed there until 1820.\r\nLet's fast forward a few years...\r\nAt the turn of the 21st century, new owners took over the Château Ferry Lacombe, the Pinot family, with one single goal in mind: to produce exceptional wines from a remarkable terroir.", "@language": "en" }, { "@value": "Château Ferry Lacombe, con i suoi 130 ettari di foresta e vigneti, è riparato dal Mistral dalla Montagne Sainte-Victoire.\r\nLa famiglia Ferry si stabilì qui nel 1442, accompagnando il buon re Réné ad Aix-en-Provence. Vi rimasero fino al 1820.\r\nLa storia accelera... .\r\nChâteau Ferry Lacombe entra nel XXI secolo con un nuovo proprietario, la famiglia Pinot, e un'unica ambizione: produrre vini eccezionali da un terroir straordinario.", "@language": "it" }, { "@value": "Château Ferry Lacombe, met zijn 130 hectare bos en wijngaarden, wordt beschermd tegen de mistral door de Montagne Sainte-Victoire.\r\nDe familie Ferry vestigde zich er in 1442, toen ze de goede koning Réné naar Aix-en-Provence vergezelden. Ze bleven daar tot 1820.\r\nDe geschiedenis versnelt.\r\nChâteau Ferry Lacombe gaat de 21e eeuw in met een nieuwe eigenaar, de familie Pinot, en één enkele ambitie: uitzonderlijke wijnen produceren op een opmerkelijk terroir.", "@language": "nl" }, { "@value": "Château Ferry Lacombe mit seinen 130 Hektar Wald und Weinbergen liegt hier, geschützt vor dem Mistral durch den Montagne Sainte-Victoire.\r\nDie Ferrys ließen sich 1442 hier nieder, als sie den guten König Réné nach Aix-en-Provence begleiteten. Sie bleiben dort bis 1820.\r\nDie Geschichte nimmt Fahrt auf. ...\r\nJahrhundert mit einem neuen Besitzer, der Familie Pinot, und einem einzigen Ziel: auf einem bemerkenswerten Terroir außergewöhnliche Weine zu produzieren.", "@language": "de" }, { "@value": "El Château Ferry Lacombe, con sus 130 hectáreas de bosque y viñedos, está protegido del mistral por la Montagne Sainte-Victoire.\r\nLa familia Ferry se instaló allí en 1442, acompañando al buen rey Réné a Aix-en-Provence. Permanecieron allí hasta 1820.\r\nLa historia se acelera.\r\nChâteau Ferry Lacombe entra en el siglo XXI con un nuevo propietario, la familia Pinot, y una única ambición: producir vinos excepcionales en un terruño extraordinario.", "@language": "es" }, { "@value": "Château Ferry Lacombe, avec ses 130 hectares de forêt et de vignes, s'y abrite, protégé du mistral par la Montagne Sainte-Victoire.\r\nLes Ferry s'y installent en 1442, accompagnant le Bon Roi Réné à Aix-en-Provence. Ils y resteront jusqu'en 1820.\r\nL'histoire s'accélère. . .\r\nChâteau Ferry Lacombe entre dans le XXIème siècle avec un nouveau propriétaire, la famille Pinot, et une seule ambition: produire sur un terroir remarquable des vins d'exception.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]