<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d8dd5213-ffff-3677-b5a7-7ea9243f1baa"> The Niort-based association Cocottes & Créateurs, which founded the Le Petit Bocal boutique, is organizing the 7th edition of the “Salon des Créateurs” in partnership with the Marais Créations association. The event will take place on Saturday, November 14, and Sunday, November 15, 2026, from 10 a.m. to 7 p.m. on Saturday and until 6 p.m. on Sunday, at the Dôme du Niort Parc Expo. This edition will bring together 91 artisans and creators as exhibitors. Visitors will also be able to enjoy a community bar, food trucks, treats, creative workshops, entertainment, and a festive Christmas atmosphere. A workshop to discover Jesin will also be offered upon registration. Admission: 2 ? (free for those under 18). De vereniging Cocottes & Créateurs uit Niort, die aan de basis stond van de winkel Le Petit Bocal, organiseert in samenwerking met de vereniging Marais Créations de 7e editie van de „Salon des Créateurs”. Het evenement vindt plaats op zaterdag 14 en zondag 15 november 2026, van 10.00 tot 19.00 uur op zaterdag en tot 18.00 uur op zondag, in het Dôme du Niort Parc Expo. Deze editie brengt 91 ambachtslieden en ontwerpers samen. Bezoekers kunnen ook genieten van een bar van lokale verenigingen, foodtrucks, lekkernijen, creatieve workshops, animatie en een sfeer in kerstsfeer. Er wordt ook een kennismakingsworkshop met de Jesin aangeboden, waarvoor men zich moet aanmelden. Toegang: 2 ? (gratis voor jongeren onder de 18 jaar). L’association niortaise Cocottes & Créateurs, à l’origine de la boutique Le Petit Bocal, organise en partenariat avec l’association Marais Créations la 7e édition du « Salon des Créateurs ». L’événement se déroulera les samedi 14 et dimanche 15 novembre 2026, de 10h à 19h le samedi et jusqu’à 18h le dimanche, au Dôme du Niort Parc Expo. Cette édition réunira 91 artisans et créateurs exposants. Les visiteurs pourront également profiter d’un bar associatif, de food-trucks, de gourmandises, d’ateliers créatifs, d’animations et d’une ambiance aux couleurs de Noël. Un atelier de découverte de la Jesin sera également proposé sur inscription. Entrée : 2 € (gratuit pour les moins de 18 ans). La asociación de Niort «Cocottes & Créateurs», fundadora de la tienda «Le Petit Bocal», organiza, en colaboración con la asociación «Marais Créations», la 7.ª edición del «Salón de los Creadores». El evento tendrá lugar el sábado 14 y el domingo 15 de noviembre de 2026, de 10:00 a 19:00 el sábado y hasta las 18:00 el domingo, en el Dôme del Niort Parc Expo. Esta edición reunirá a 91 artesanos y creadores expositores. Los visitantes también podrán disfrutar de un bar asociativo, food trucks, delicias gastronómicas, talleres creativos, actividades de animación y un ambiente con el espíritu de la Navidad. También se ofrecerá un taller de descubrimiento de la Jesin, previa inscripción. Entrada: 2 € (gratis para menores de 18 años). L’associazione di Niort “Cocottes & Créateurs”, fondatrice del negozio “Le Petit Bocal”, organizza in collaborazione con l’associazione “Marais Créations” la settima edizione del “Salon des Créateurs”. L’evento si terrà sabato 14 e domenica 15 novembre 2026, dalle 10:00 alle 19:00 il sabato e fino alle 18:00 la domenica, presso il Dôme del Niort Parc Expo. Questa edizione riunirà 91 artigiani e creatori espositori. I visitatori potranno inoltre approfittare di un bar gestito da associazioni, food truck, prelibatezze, laboratori creativi, animazioni e un’atmosfera all’insegna del Natale. Sarà inoltre proposto, previa iscrizione, un laboratorio di scoperta della Jesin. Ingresso: 2 € (gratuito per i minori di 18 anni). Der Verein „Cocottes & Créateurs“ aus Niort, der die Boutique „Le Petit Bocal“ ins Leben gerufen hat, organisiert in Zusammenarbeit mit dem Verein „Marais Créations“ die 7. Ausgabe des „Salon des Créateurs“. Die Veranstaltung findet am Samstag, den 14., und Sonntag, den 15. November 2026, jeweils von 10 bis 19 Uhr am Samstag und bis 18 Uhr am Sonntag im Dôme du Niort Parc Expo statt. An dieser Ausgabe nehmen 91 Kunsthandwerker und Designer als Aussteller teil. Die Besucher können sich außerdem auf eine Vereinsbar, Food-Trucks, kulinarische Köstlichkeiten, kreative Workshops, Unterhaltungsprogramm und eine weihnachtliche Atmosphäre freuen. Ein Schnupperkurs zur Jesin wird ebenfalls nach vorheriger Anmeldung angeboten. Eintritt: 2 € (kostenlos für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren).