. . "Baile con el grupo luziano Koloka Taldea a partir de las 21.30 horas.\n\nTORO DE FUEGO Y BATALLA DE CONFETI\nLa famosa batalla de confeti es una tradici\u00F3n en San Juan de Luz, que comienza a las 21:00 y se prolonga durante toda la noche... Para grandes y peque\u00F1os Venta de bolsitas en las casetas de la plaza Luis XIV.\n\nA las 22:30 h, no se pierda el Toro de Fuego, un espect\u00E1culo pirot\u00E9cnico \u00FAnico acompa\u00F1ado de la famosa m\u00FAsica granadina."@es . "Ball with Luzien band Koloka Taldea from 9:30pm.\n\nTORO DE FUEGO AND CONFETTI BATTLE\nA tradition in Saint Jean de Luz, the famous confetti battle, from 9 p.m. until the end of the night... For young and old alike! Sachets on sale in the huts on Place Louis XIV.\n\nAt 10.30pm, don't miss the Toro de Fuego, a unique fireworks display accompanied by the famous Granada music."@en . "Ballo con il gruppo luziano Koloka Taldea dalle 21.30.\n\nTORO DE FUEGO E BATTAGLIA DI CORIANDOLI\nLa famosa battaglia di coriandoli \u00E8 una tradizione di Saint Jean de Luz, che inizia alle 21.00 e va avanti per tutta la notte... Per grandi e piccini! Bustine in vendita nelle casette di Place Louis XIV.\n\nAlle 22.30, non perdetevi il Toro de Fuego, uno spettacolo pirotecnico unico nel suo genere, accompagnato dalla famosa musica di Granada."@it . "Tanz mit der Luzien-Gruppe Koloka Taldea ab 21:30 Uhr.\n\nTORO DE FUEGO UND KONFETTISCHLACHT\nEs ist Tradition in Saint Jean de Luz, die ber\u00FChmte Konfettischlacht ab 21 Uhr und bis zum Ende der Nacht... F\u00FCr die Kleinen und die Gro\u00DFen!!! T\u00FCten werden in den H\u00FCtten auf dem Place Louis XIV verkauft.\n\nVerpassen Sie um 22:30 Uhr nicht das, was man nicht mehr vorstellen kann: den Toro de Fuego, ein einzigartiges pyrotechnisches Spektakel, das von seiner ber\u00FChmten Granada-Musik begleitet wird."@de . "Bal met de Luziaanse groep Koloka Taldea vanaf 21.30 uur.\n\nTORO DE FUEGO EN CONFETTI GEVECHT\nHet beroemde confettigevecht is een traditie in Saint Jean de Luz. Het begint om 21.00 uur en gaat de hele nacht door... Voor jong en oud! Zakjes te koop in de hutjes op Place Louis XIV.\n\nOm 22.30 uur mag je de Toro de Fuego niet missen, een uniek vuurwerk begeleid door de beroemde muziek uit Granada."@nl . "Bal avec le groupe Luzien Koloka Taldea \u00E0 partir de 21h30.\n\nTORO DE FUEGO ET BATAILLE DE CONFETTIS\nC'est la tradition \u00E0 Saint Jean de Luz, la fameuse bataille de confettis, \u00E0 partir de 21h et jusqu'au bout de la nuit... Pour les petits, et les plus grands !!! Sachets en vente dans les cabanes sur la Place Louis XIV.\n\nNe manquez pas \u00E0 22h30, celui que l'on ne pr\u00E9sente plus : le Toro de Fuego, un spectacle pyrotechnique unique accompagn\u00E9 de sa fameuse musique Granada."@fr . . .