[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095dc78a-def2-3adc-bb29-ce570ff77ac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179891b8-5206-3d35-bfd3-cd756cc811e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b69bb2-da48-38b3-8361-498d786fad1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2827e458-23ff-31f6-8c20-87b65a1673b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3befe58a-6329-324f-b730-21b3e07e4e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c83d6b-cae6-390f-a1d3-f5178782f559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/a683140a-ade3-3310-a444-433b420524d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d9577f-bb1f-31bd-bfd4-9ceaec1cfacb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d9577f-bb1f-31bd-bfd4-9ceaec1cfacb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693bcaa5-0ab9-36f6-a479-f34917dfbb46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9192853e-e74b-3e77-9b93-05cadc6731be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c227a328-aa89-3185-b768-3c0712545d54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc9d231c-875e-3a53-b102-a3a791530b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d9577f-bb1f-31bd-bfd4-9ceaec1cfacb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Venez séjourner dans cet appartement au rez de chaussée fraîchement rénové avec goût.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3befe58a-6329-324f-b730-21b3e07e4e2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17b69bb2-da48-38b3-8361-498d786fad1e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/693bcaa5-0ab9-36f6-a479-f34917dfbb46" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/47c83d6b-cae6-390f-a1d3-f5178782f559" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9192853e-e74b-3e77-9b93-05cadc6731be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/179891b8-5206-3d35-bfd3-cd756cc811e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/095dc78a-def2-3adc-bb29-ce570ff77ac9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cc9d231c-875e-3a53-b102-a3a791530b30" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c227a328-aa89-3185-b768-3c0712545d54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2827e458-23ff-31f6-8c20-87b65a1673b8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venez séjourner dans cet appartement au rez de chaussée fraîchement rénové avec goût.", "@language": "fr" }, { "@value": "Wohnen Sie in dieser frisch renovierten, geschmackvoll eingerichteten Wohnung im Erdgeschoss.", "@language": "de" }, { "@value": "Ven a alojarte en este piso de planta baja reformado con gusto.", "@language": "es" }, { "@value": "Come and stay in this tastefully renovated ground floor apartment.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a soggiornare in questo appartamento al piano terra ristrutturato con gusto.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom en verblijf in dit smaakvol gerenoveerde appartement op de begane grond.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Je zit midden in het centrum van Châteaubriant, waar alles op loopafstand is.\n\nOnze dynamische stad ligt op gelijke afstand van een aantal grote steden, waaronder Angers, Laval, Rennes, St Nazaire en Nantes, dat ook bereikbaar is met tram en trein.\n\nDe accommodatie\nZodra u binnenkomt, ontdekt u een warme, lichte woonkamer, ontworpen met uw comfort in het achterhoofd.\n\nDe lounge nodigt u uit om te ontspannen, met een slaapbank die kan worden gebruikt als een extra bed voor een persoon indien nodig.\n\nDe moderne, volledig ingerichte en uitgeruste keuken met centraal eiland is ideaal om te koken en te entertainen.\n\nAan de nachtkant vormen de slaapkamer en doucheruimte een aangename, functionele ruimte met praktische opbergruimte. De woning wordt ook geleverd met huishoudlinnen, dus je kunt er meteen zonder zorgen intrekken.\n\nEen mooi, gezellig en goed ingericht appartement, perfect voor een aangenaam verblijf in Châteaubriant.", "@language": "nl" }, { "@value": "You'll be right in the center of Châteaubriant, where everything is within walking distance.\n\nOur dynamic town is equidistant from a number of major cities, including Angers, Laval, Rennes, St Nazaire and Nantes, which is also accessible by streetcar and train.\n\nThe accommodation\nAs soon as you enter, you'll discover a warm, light-filled living room designed with your comfort in mind.\n\nThe lounge area invites you to relax, with a convertible sofa that can be used as an extra bed for one person if required.\n\nThe modern, fully equipped kitchen with central island is ideal for cooking and sharing.\n\nOn the night side, the bedroom and shower room form a pleasant, functional space with practical storage space. Linen and towels are provided for immediate, worry-free installation.\n\nA beautiful, cosy and well-appointed apartment, perfect for a pleasant stay in Châteaubriant.", "@language": "en" }, { "@value": "Sie befinden sich im Zentrum von Châteaubriant, wo alles zu Fuß erreichbar ist.\n\nUnsere dynamische Stadt liegt in gleicher Entfernung zu mehreren Großstädten wie Angers, Laval, Rennes, St. Nazaire oder Nantes, die auch mit der Straßenbahn erreichbar ist, die alle Gemeinden auf ihrem Weg bedient.\n\nDie Unterkunft\nGleich beim Betreten der Wohnung finden Sie ein gemütliches, lichtdurchflutetes Wohnzimmer, das auf Ihren Komfort ausgelegt ist.\n\nDer Wohnbereich lädt zum Entspannen ein, mit einem Schlafsofa, das bei Bedarf als zusätzliche Schlafmöglichkeit für eine Person dienen kann.\n\nDie moderne Küche mit zentraler Insel ist komplett eingerichtet und ausgestattet und lädt zum Kochen und Genießen ein.\n\nAuf der Nachtseite bilden das Schlafzimmer und das Badezimmer einen angenehmen und funktionalen Raum, der mit praktischen Ablagemöglichkeiten ausgestattet ist. Die Wohnung ist außerdem mit Bettwäsche und Handtüchern ausgestattet, so dass Sie sich sofort und ohne Sorgen einrichten können.\n\nEine schöne, gemütliche und gut ausgestattete Wohnung, die perfekt für einen angenehmen Aufenthalt in Châteaubriant ist.", "@language": "de" }, { "@value": "Vous serez en plein centre de Châteaubriant où tout est accessible à pied.\n\nNotre ville, dynamique se situe à égale distance de plusieurs grandes villes, Angers, Laval, Rennes, St Nazaire ou encore Nantes qui est aussi accessible par le tram train desservant toutes les communes sur son passage.\n\nLe logement\nDès l’entrée, vous découvrez une pièce de vie chaleureuse et baignée de lumière, pensée pour votre confort.\n\nL’espace salon invite à la détente, avec un canapé convertible pouvant servir de couchage d’appoint pour une personne si besoin.\n\nLa cuisine moderne avec îlot central, entièrement aménagée et équipée, est idéale pour cuisiner et partager de bons moments.\n\nCôté nuit, la chambre et la salle d’eau forment un espace agréable et fonctionnel, dotés de rangements pratiques. Le logement est également équipé de linge de maison, pour une installation immédiate et sans souci.\n\nUn bel appartement cosy et bien agencé, parfait pour un séjour agréable à Châteaubriant.", "@language": "fr" }, { "@value": "Sarete proprio nel centro di Châteaubriant, dove tutto è raggiungibile a piedi.\n\nLa nostra dinamica cittadina è equidistante da numerose città importanti, tra cui Angers, Laval, Rennes, St Nazaire e Nantes, raggiungibile anche in tram e in treno.\n\nL'alloggio\nAppena entrati, scoprirete un soggiorno caldo e luminoso, progettato pensando al vostro comfort.\n\nL'area lounge invita al relax, con un divano letto che, all'occorrenza, può essere utilizzato come letto supplementare per una persona.\n\nLa moderna cucina completamente attrezzata con isola centrale è ideale per cucinare e intrattenersi.\n\nSul lato notte, la camera da letto e il bagno con doccia formano uno spazio piacevole e funzionale con un pratico ripostiglio. L'appartamento viene fornito completo di biancheria per la casa, in modo da potersi sistemare subito senza preoccupazioni.\n\nUn appartamento grazioso, accogliente e ben arredato, perfetto per un piacevole soggiorno a Châteaubriant.", "@language": "it" }, { "@value": "Estará en pleno centro de Châteaubriant, donde todo está a un paso.\n\nNuestra dinámica localidad es equidistante de varias ciudades importantes, como Angers, Laval, Rennes, St Nazaire y Nantes, a la que también se puede llegar en tranvía y tren.\n\nEl alojamiento\nNada más entrar, descubrirá un salón cálido y luminoso, diseñado pensando en su comodidad.\n\nEl salón invita a relajarse, con un sofá cama que puede utilizarse como cama supletoria para una persona si es necesario.\n\nLa moderna cocina, totalmente amueblada y equipada, con isla central, es ideal para cocinar y entretenerse.\n\nPor la noche, el dormitorio y el cuarto de ducha forman un espacio agradable y funcional con un práctico espacio de almacenamiento. La propiedad también se entrega con ropa de hogar, para que pueda instalarse de inmediato sin preocupaciones.\n\nUn piso bonito, acogedor y bien equipado, ideal para una estancia agradable en Châteaubriant.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]