@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d8d645fd-c584-3451-a8b1-824c93c786de owl:topDataProperty "Les bénévoles des VOIES FERRÉES DU VELAY se mobilisent pour réceptionner les lettres pour le Père Noël et ainsi lui faire part de tous leurs souhaits."@fr ; :hasTranslatedProperty data:c40aa08e-4be0-30d4-a4f7-f1d164817f87, data:c4f5c342-aad5-3e5b-acde-3de7f5de31d5, data:15547573-befb-3a03-8d32-38aba9aa138f, data:84218f51-5dfe-3295-8c88-740477322846, data:9cd42581-d4ba-3123-9843-05e15d2c845a ; :shortDescription "Les bénévoles des VOIES FERRÉES DU VELAY se mobilisent pour réceptionner les lettres pour le Père Noël et ainsi lui faire part de tous leurs souhaits."@fr, "Voluntarios de VOIES FERRÉES DU VELAY reciben las cartas de Papá Noel y le expresan sus mejores deseos."@es, "I volontari di VOIES FERRÉES DU VELAY sono a disposizione per ricevere le letterine di Babbo Natale e fargli gli auguri."@it, "Vrijwilligers van VOIES FERRÉES DU VELAY zijn aanwezig om brieven voor de Kerstman in ontvangst te nemen en hun beste wensen over te brengen."@nl, "VOIES FERRÉES DU VELAY volunteers are mobilizing to receive letters for Santa Claus, so that they can tell him all their wishes."@en, "Die Freiwilligen der VOIES FERRÉES DU VELAY mobilisieren sich, um die Briefe für den Weihnachtsmann entgegenzunehmen und ihm so all ihre Wünsche mitzuteilen."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d8d645fd-c584-3451-a8b1-824c93c786de ; :hasDescription data:d8d645fd-c584-3451-a8b1-824c93c786de .