[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/031cf5c7-4037-31f4-81bb-11f7d10a186b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101b8c72-52f9-3756-9c3e-0acfced14030" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a14fdc6-1311-3413-8954-205bc3983ad8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4731ff0b-d79e-3f52-83aa-79dedd10a739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/6b29f1f1-f3ce-315e-88a2-358bc844a5a0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d17151-22c3-3d7c-a423-a4c5f9f21279" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d17151-22c3-3d7c-a423-a4c5f9f21279" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc95ebf-acb9-39db-bd69-04351ed8c9d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b15e43-4858-3d3b-80ab-7c5d587a792d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936675e8-9cf9-3eb1-88e1-2b04256ca6f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cb39009-d73c-3404-935f-72e15545ab95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d17151-22c3-3d7c-a423-a4c5f9f21279", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Si tu as entre 8 et 15 ans, que tu aimes jouer et rigoler, rejoins nous pour un \"rendez-vous jeux...à la médiathèque\", avec la participation de l'animation jeunes de la Ville de Molsheim.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d94bf0f8-9a23-3eb7-980a-a6445248f686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/81b15e43-4858-3d3b-80ab-7c5d587a792d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b6ccc2-cfed-3868-a889-8c5505da471d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/031cf5c7-4037-31f4-81bb-11f7d10a186b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/936675e8-9cf9-3eb1-88e1-2b04256ca6f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4731ff0b-d79e-3f52-83aa-79dedd10a739" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fc95ebf-acb9-39db-bd69-04351ed8c9d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9cb39009-d73c-3404-935f-72e15545ab95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/101b8c72-52f9-3756-9c3e-0acfced14030" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2a14fdc6-1311-3413-8954-205bc3983ad8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Si tu as entre 8 et 15 ans, que tu aimes jouer et rigoler, rejoins nous pour un \"rendez-vous jeux...à la médiathèque\", avec la participation de l'animation jeunes de la Ville de Molsheim.", "@language": "fr" }, { "@value": "If you're between 8 and 15 years old and love to play and have fun, join us for a \"game night...%E0 at the m%E9diath%E8que,\" organized by the City of Molsheim's youth program.", "@language": "en" }, { "@value": "Si tienes entre 8 y 15 años y te gusta jugar y divertirte, únete a nosotros en una «tarde de juegos...%E0 la m%E9diath%E8que», con la colaboración del servicio de animación juvenil del Ayuntamiento de Molsheim.", "@language": "es" }, { "@value": "Se hai tra gli 8 e i 15 anni e ti piace giocare e divertirti, unisciti a noi per un \"appuntamento con i giochi...%E0 la m%E9diath%E8que\", con la partecipazione del servizio di animazione giovanile del Comune di Molsheim.", "@language": "it" }, { "@value": "Wenn du zwischen 8 und 15 Jahre alt bist, gerne spielst und Spaß hast, komm doch zu unserem „Spieletreffen … in der Mediathek“ vorbei, das gemeinsam mit der Jugendarbeit der Stadt Molsheim organisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Als je tussen de 8 en 15 jaar oud bent en graag speelt en lol maakt, kom dan naar onze „spelletjesmiddag…%E0 la m%E9diath%E8que”, georganiseerd in samenwerking met de jeugdafdeling van de gemeente Molsheim.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Si tu as entre 8 et 15 ans, que tu aimes jouer et rigoler, rejoins nous pour un \"rendez-vous jeux...à la médiathèque\", avec la participation de l'animation jeunes de la Ville de Molsheim.", "@language": "fr" }, { "@value": "If you're between 8 and 15 years old and love to play and have fun, join us for a \"game night...%E0 at the m%E9diath%E8que,\" organized by the City of Molsheim's youth program.", "@language": "en" }, { "@value": "Si tienes entre 8 y 15 años y te gusta jugar y divertirte, únete a nosotros en una «tarde de juegos...%E0 la m%E9diath%E8que», con la colaboración del servicio de animación juvenil del Ayuntamiento de Molsheim.", "@language": "es" }, { "@value": "Se hai tra gli 8 e i 15 anni e ti piace giocare e divertirti, unisciti a noi per un \"appuntamento con i giochi...%E0 la m%E9diath%E8que\", con la partecipazione del servizio di animazione giovanile del Comune di Molsheim.", "@language": "it" }, { "@value": "Wenn du zwischen 8 und 15 Jahre alt bist, gerne spielst und Spaß hast, komm doch zu unserem „Spieletreffen … in der Mediathek“ vorbei, das gemeinsam mit der Jugendarbeit der Stadt Molsheim organisiert wird.", "@language": "de" }, { "@value": "Als je tussen de 8 en 15 jaar oud bent en graag speelt en lol maakt, kom dan naar onze „spelletjesmiddag…%E0 la m%E9diath%E8que”, georganiseerd in samenwerking met de jeugdafdeling van de gemeente Molsheim.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d94bf0f8-9a23-3eb7-980a-a6445248f686" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d9b6ccc2-cfed-3868-a889-8c5505da471d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]