[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/f5e3b4d2-4157-35bc-bdcf-1650c7260208", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d143a2-722f-3b4d-b185-f5f0f804a35f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d143a2-722f-3b4d-b185-f5f0f804a35f" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46626f63-7022-3e5d-a169-db180920b331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab47a19a-199a-3668-ae1d-c482a7fbbd94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6168fa3-becf-3995-b665-96a4a40a06e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb3fa4ad-e059-3658-8798-dea29fa22a63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8d143a2-722f-3b4d-b185-f5f0f804a35f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "EGLISE ST-ETIENNE - Eglise (I.S.M.H.) avec clocher rond du XIe, ancienne tour de guet. Nef et choeur fin XVe - début XVIe. Fresque de la fin du Moyen-Age représentant Saint-Nicolas. Chandeliers en cuivre du XVIIIe (M.H.). Dans le village, chapelle Notre-Dame de Pitié du XVIIe avec Vierge de Pitié classée. Ancien lieu de pèlerinage des femmes désirant devenir fécondes - Ouverte tous les jours (9h/18h). Visites guidées sur réservation pour groupes (min. 10 pers.) - Gratuit Tél. : 03 83 25 08 94 (Mairie, Mme Marie France Siron)", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ab47a19a-199a-3668-ae1d-c482a7fbbd94" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b6168fa3-becf-3995-b665-96a4a40a06e9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/46626f63-7022-3e5d-a169-db180920b331" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbc7ddf-ce26-3e79-98e8-cfbf711465b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb3fa4ad-e059-3658-8798-dea29fa22a63" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "CHIESA DI ST-ETIENNE - Chiesa (I.S.M.H.) con campanile rotondo dell'XI secolo, ex torre di guardia. Navata e coro della fine del XV - inizio del XVI secolo. Affresco tardo medievale raffigurante Saint-Nicolas. Candelieri in rame del XVIII secolo (M.H.). Nel villaggio, cappella di Notre-Dame de Pitié del XVII secolo con una Vergine della Pietà iscritta nell'elenco. Antico luogo di pellegrinaggio per le donne che desiderano diventare fertili - Aperto tutti i giorni (9-18). Visite guidate su prenotazione per gruppi (minimo 10 persone) - Gratuite Tel: 03 83 25 08 94 (Mairie, Mme Marie France Siron)", "@language": "it" }, { "@value": "ST-ETIENNE CHURCH - Kerk (I.S.M.H.) met ronde klokkentoren uit de 11e eeuw, voormalige wachttoren. Schip en koor uit de late 15e - vroege 16e eeuw. Laatmiddeleeuws fresco met Saint-Nicolas. Koperen kandelaars uit de 18e eeuw (M.H.). In het dorp, kapel Notre-Dame de Pitié uit de 17e eeuw met een geklasseerde Maagd van Medelijden. Voormalig bedevaartsoord voor vrouwen die vruchtbaar willen worden - Dagelijks geopend (9.00-18.00). Rondleidingen op afspraak voor groepen (min. 10 personen) - Gratis Tel: 03 83 25 08 94 (Mairie, Mme Marie France Siron)", "@language": "nl" }, { "@value": "EGLISE ST-ETIENNE - Kirche (I.S.M.H.) mit rundem Glockenturm aus dem 11. Jahrhundert, ehemaliger Wachturm. Kirchenschiff und Chor Ende des 15. bis Anfang des 16. Spätmittelalterliches Fresko, das den Heiligen Nikolaus darstellt. Kupferleuchter aus dem 18. Jahrhundert (M.H.). Im Dorf: Kapelle Notre-Dame de Pitié aus dem 17. Jh. mit klassifizierter Jungfrau der Gnade. Ehemaliger Pilgerort für Frauen, die fruchtbar werden wollen - Täglich geöffnet (9h/18h). Führungen nach Voranmeldung für Gruppen (mind. 10 Pers.) - Kostenlos Tel.: 03 83 25 08 94 (Rathaus, Frau Marie France Siron)", "@language": "de" }, { "@value": "IGLESIA DE SAN ETIENNE - Iglesia (I.S.M.H.) con campanario redondo del siglo XI, antigua torre de vigilancia. Nave y coro de finales del siglo XV y principios del XVI. Fresco tardomedieval que representa a San Nicolás. Candelabros de cobre del siglo XVIII (M.H.). En el pueblo, capilla Notre-Dame de Pitié del siglo XVII con una Virgen de la Piedad catalogada. Antiguo lugar de peregrinación para las mujeres que deseaban ser fértiles - Abierto todos los días (de 9.00 a 18.00 h). Visitas guiadas concertadas para grupos (mín. 10 personas) - Gratuitas Tel: 03 83 25 08 94 (Mairie, Mme Marie France Siron)", "@language": "es" }, { "@value": "EGLISE ST-ETIENNE - Eglise (I.S.M.H.) avec clocher rond du XIe, ancienne tour de guet. Nef et choeur fin XVe - début XVIe. Fresque de la fin du Moyen-Age représentant Saint-Nicolas. Chandeliers en cuivre du XVIIIe (M.H.). Dans le village, chapelle Notre-Dame de Pitié du XVIIe avec Vierge de Pitié classée. Ancien lieu de pèlerinage des femmes désirant devenir fécondes - Ouverte tous les jours (9h/18h). Visites guidées sur réservation pour groupes (min. 10 pers.) - Gratuit Tél. : 03 83 25 08 94 (Mairie, Mme Marie France Siron)", "@language": "fr" }, { "@value": "CHURCH ST-ETIENNE - Church (I.S.M.H.) with 11th century round bell tower, former watchtower. Nave and choir late 15th - early 16th century. Fresco of the end of the Middle Ages representing Saint-Nicolas. Copper candlesticks from the 18th century (M.H.). In the village, 17th century chapel Notre-Dame de Pitié with a listed Virgin of Pity. Former place of pilgrimage for women wishing to become fertile - Open every day (9am-6pm). Guided tours on reservation for groups (min. 10 pers.) - Free Tel : 03 83 25 08 94 (Town Hall, Mrs Marie France Siron)", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ddbc7ddf-ce26-3e79-98e8-cfbf711465b0" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]