"Laat uw pen de vrije loop! Op dinsdag 15 december van 17.00 tot 18.30 uur, nodigt de mediatheek St\u00E9phane Hessel in Loupian u uit voor een schrijfworkshop onder leiding van Anne V\u00E9rillaud. In een gezellige sfeer in de kleuren van de eindejaarsfeesten neemt u de tijd om te schrijven, uw verbeelding te verkennen en een creatief moment rond woorden te delen. Gratis toegang."@nl . "Let your pen do the talking! On Tuesday, December 15, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m., the St\u00E9phane Hessel Media Center in Loupian invites you to a writing workshop led by Anne V\u00E9rillaud. In a warm, festive atmosphere, take the time to write, explore your imagination, and share a creative moment with words. Free admission."@en . "\u00A1Deja volar tu pluma! El martes 15 de diciembre, de 17:00 a 18:30, la mediateca St\u00E9phane Hessel de Loupian te invita a un taller de escritura impartido por Anne V\u00E9rillaud. En un ambiente acogedor decorado con los colores de las fiestas de fin de a\u00F1o, t\u00F3mate tu tiempo para escribir, explorar tu imaginaci\u00F3n y compartir un momento creativo en torno a las palabras. Entrada libre."@es . "Lassen Sie Ihrer Feder freien Lauf! Am Dienstag, den 15. Dezember, von 17:00 bis 18:30 Uhr, l\u00E4dt die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian zu einem von Anne V\u00E9rillaud geleiteten Schreibworkshop ein. Nehmen Sie sich in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re, die ganz im Zeichen der Jahresendfeiertage steht, die Zeit zum Schreiben, erkunden Sie Ihre Fantasie und erleben Sie gemeinsam einen kreativen Moment r"@de . "Laissez parler votre plume ! Le mardi 15 d\u00E9cembre de 17h \u00E0 18h30, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous invite \u00E0 un atelier d'\u00E9criture anim\u00E9 par Anne V\u00E9rillaud. Dans une ambiance chaleureuse aux couleurs des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, prenez le temps d'\u00E9crire, d'explorer votre imagination et de partager un moment cr\u00E9atif autour des mots. Entr\u00E9e libre."@fr . . . "Date libero sfogo alla vostra penna! Marted\u00EC 15 dicembre dalle 17:00 alle 18:30, la mediateca St\u00E9phane Hessel di Loupian vi invita a un laboratorio di scrittura tenuto da Anne V\u00E9rillaud. In un'atmosfera accogliente, immersa nei colori delle feste di fine anno, prendetevi il tempo per scrivere, esplorare la vostra immaginazione e condividere un momento creativo all'insegna delle parole. Ingresso libero."@it . "Laat uw pen de vrije loop! Op dinsdag 15 december van 17.00 tot 18.30 uur, nodigt de mediatheek St\u00E9phane Hessel in Loupian u uit voor een schrijfworkshop onder leiding van Anne V\u00E9rillaud. In een gezellige sfeer in de kleuren van de eindejaarsfeesten neemt u de tijd om te schrijven, uw verbeelding te verkennen en een creatief moment rond woorden te delen. Gratis toegang."@nl . "Let your pen do the talking! On Tuesday, December 15, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m., the St\u00E9phane Hessel Media Center in Loupian invites you to a writing workshop led by Anne V\u00E9rillaud. In a warm, festive atmosphere, take the time to write, explore your imagination, and share a creative moment with words. Free admission."@en . "\u00A1Deja volar tu pluma! El martes 15 de diciembre, de 17:00 a 18:30, la mediateca St\u00E9phane Hessel de Loupian te invita a un taller de escritura impartido por Anne V\u00E9rillaud. En un ambiente acogedor decorado con los colores de las fiestas de fin de a\u00F1o, t\u00F3mate tu tiempo para escribir, explorar tu imaginaci\u00F3n y compartir un momento creativo en torno a las palabras. Entrada libre."@es . "Lassen Sie Ihrer Feder freien Lauf! Am Dienstag, den 15. Dezember, von 17:00 bis 18:30 Uhr, l\u00E4dt die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian zu einem von Anne V\u00E9rillaud geleiteten Schreibworkshop ein. Nehmen Sie sich in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re, die ganz im Zeichen der Jahresendfeiertage steht, die Zeit zum Schreiben, erkunden Sie Ihre Fantasie und erleben Sie gemeinsam einen kreativen Moment r"@de . "Laissez parler votre plume ! Le mardi 15 d\u00E9cembre de 17h \u00E0 18h30, la m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous invite \u00E0 un atelier d'\u00E9criture anim\u00E9 par Anne V\u00E9rillaud. Dans une ambiance chaleureuse aux couleurs des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e, prenez le temps d'\u00E9crire, d'explorer votre imagination et de partager un moment cr\u00E9atif autour des mots. Entr\u00E9e libre."@fr . . "Date libero sfogo alla vostra penna! La mediateca St\u00E9phane Hessel di Loupian vi aspetta marted\u00EC 15 dicembre dalle 17:00 alle 18:30 per un laboratorio di scrittura, in un\u2019atmosfera accogliente, all\u2019insegna delle festivit\u00E0 di fine anno. Un momento creativo per giocare con le parole e dare libero sfogo alla vostra immaginazione.\n\n* Un laboratorio per scrivere e condividere\nPer un\u2019ora e mezza, vi prenderete il tempo di scrivere in un\u2019atmosfera conviviale. Il laboratorio vi invita a esplorare la vostra creativit\u00E0 e a condividere i vostri testi con gli altri partecipanti.\n\n* Animazione\nIl laboratorio \u00E8 animato da Anne V\u00E9rillaud, che vi guider\u00E0 e vi accompagner\u00E0 per tutta la durata della sessione.\n\n* La sede\nLa mediateca-CDI St\u00E9phane Hessel, che funge sia da mediateca comunale che da centro di documentazione e informazione, si trova all\u2019interno della scuola media Olympe de Gouges a Loupian.\n\nIngresso libero, senza prenotazione."@it . "Let your pen do the talking! The St\u00E9phane Hessel Media Center in Loupian invites you to join us on Tuesday, December 15, from 5:00 p.m. to 6:30 p.m. for a writing workshop, in a warm, festive atmosphere perfect for the end-of-year holidays. A creative opportunity to play with words and let your imagination run wild.\n\n* A workshop for writing and sharing\nFor an hour and a half, you\u2019ll take the time to write in a friendly setting. The workshop invites you to explore your creativity and share your writing with the other participants.\n\n* Facilitation\nThe workshop is facilitated by Anne V\u00E9rillaud, who will guide and support you throughout the session.\n\n* The Venue\nThe St\u00E9phane Hessel Media Library and School Resource Center, which serves as both a municipal media library and a documentation and information center, is located inside the Olympe de Gouges Middle School in Loupian.\n\nFree admission; no reservation required."@en . "Lassen Sie Ihrer Feder freien Lauf! Die Mediathek \u201ESt\u00E9phane Hessel\u201C in Loupian l\u00E4dt Sie am Dienstag, den 15. Dezember, von 17:00 bis 18:30 Uhr zu einem Schreibworkshop ein, in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re im Zeichen der Jahresendfeiertage. Ein kreativer Moment, um mit Worten zu spielen und Ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen.\n\n* Ein Workshop zum Schreiben und Austauschen\nEineinhalb Stunden lang nehmen Sie sich Zeit, um in geselliger Runde zu schreiben. Der Workshop l\u00E4dt Sie dazu ein, Ihre Kreativit\u00E4t zu entdecken und Ihre Texte mit den anderen Teilnehmern zu teilen.\n\n* Moderation\nDer Workshop wird von Anne V\u00E9rillaud moderiert, die Sie w\u00E4hrend der gesamten Sitzung anleitet und begleitet.\n\n* Der Veranstaltungsort\nDie Mediathek-CDI St\u00E9phane Hessel, die sowohl als st\u00E4dtische Mediathek als auch als Dokumentations- und Informationszentrum dient, befindet sich im Coll\u00E8ge Olympe de Gouges in Loupian.\n\nFreier Eintritt, keine Anmeldung erforderlich."@de . "Laat uw pen de vrije loop! De mediatheek St\u00E9phane Hessel in Loupian nodigt u uit op dinsdag 15 december van 17.00 tot 18.30 uur voor een schrijfworkshop, in een gezellige sfeer in de kleuren van de eindejaarsfeesten. Een creatief moment om met woorden te spelen en je fantasie de vrije loop te laten.\n\n* Een workshop om te schrijven en te delen\nGedurende anderhalf uur neemt u de tijd om te schrijven in een gezellige sfeer. De workshop nodigt u uit om uw creativiteit te ontdekken en uw teksten met de andere deelnemers te delen.\n\n* Begeleiding\nDe workshop wordt begeleid door Anne V\u00E9rillaud, die u gedurende de hele sessie begeleidt en ondersteunt.\n\n* De locatie\nDe mediatheek-CDI St\u00E9phane Hessel, %E0 zowel gemeentelijke mediatheek als documentatie- en informatiecentrum, bevindt zich %E0 in het coll%E8ge Olympe de Gouges %E0 Loupian.\n\nGratis toegang, zonder reservering."@nl . "Laissez parler votre plume ! La m\u00E9diath\u00E8que St\u00E9phane Hessel de Loupian vous donne rendez-vous le mardi 15 d\u00E9cembre de 17h \u00E0 18h30 pour un atelier d'\u00E9criture, dans une ambiance chaleureuse aux couleurs des f\u00EAtes de fin d'ann\u00E9e. Un moment cr\u00E9atif pour jouer avec les mots et donner libre cours \u00E0 votre imagination.\n\n* Un atelier pour \u00E9crire et partager\nPendant une heure et demie, vous prenez le temps d'\u00E9crire dans un cadre convivial. L'atelier vous invite \u00E0 explorer votre cr\u00E9ativit\u00E9 et \u00E0 partager vos textes avec les autres participants.\n\n* Animation\nL'atelier est anim\u00E9 par Anne V\u00E9rillaud, qui vous guide et vous accompagne tout au long de la s\u00E9ance.\n\n* Le lieu\nLa m\u00E9diath\u00E8que-CDI St\u00E9phane Hessel, \u00E0 la fois m\u00E9diath\u00E8que municipale et centre de documentation et d'information, est situ\u00E9e \u00E0 l'int\u00E9rieur du coll\u00E8ge Olympe de Gouges \u00E0 Loupian.\n\nEntr\u00E9e libre, sans r\u00E9servation."@fr . "\u00A1Deja volar tu pluma! La mediateca St\u00E9phane Hessel de Loupian te espera el martes 15 de diciembre, de 17:00 a 18:30, para un taller de escritura, en un ambiente acogedor decorado con los colores de las fiestas de fin de a\u00F1o. Un momento creativo para jugar con las palabras y dar rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n.\n\n* Un taller para escribir y compartir\nDurante una hora y media, te tomar\u00E1s tu tiempo para escribir en un ambiente acogedor. El taller te invita a explorar tu creatividad y a compartir tus textos con el resto de participantes.\n\n* Dinamizaci\u00F3n\nEl taller est\u00E1 dinamizado por Anne V\u00E9rillaud, que os guiar\u00E1 y acompa\u00F1ar\u00E1 a lo largo de toda la sesi\u00F3n.\n\n* El lugar\nLa mediateca-CDI St\u00E9phane Hessel, que es a la vez biblioteca municipal y centro de documentaci\u00F3n e informaci\u00F3n, est\u00E1 situada en el interior del instituto Olympe de Gouges, en Loupian.\n\nEntrada libre, sin necesidad de reserva."@es . . .