@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d8ce545c-7289-3bf7-8286-a931107f2bf3
owl:topDataProperty "Escape game: ‘Christmas for the Horses is in danger!’ at the Ecuries des Monts"@en, "Escape game \"Le Noël des Chevaux en danger !\" aux Ecuries des Monts"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:8f1b624d-d7bd-31d9-bb76-6d31cc080007, data:c34b43cb-6510-3c59-a803-a09b536a607e, data:133ecb38-5195-35c3-871d-e51b0cc55146, data:7a08d08a-5cd6-3389-b16f-dbffb24f055f, data:47a2c0ff-5de5-3675-97ff-548e8d5dab9e, data:ffbb2814-3964-357a-91ff-23bf3f886ac7, data:49707bc9-e3b4-34fb-8acb-5f45c2cdec56, data:d3833f1d-b67f-3115-9870-29c10398b196 ;
:shortDescription "Escape game: ‘Christmas for the Horses is in danger!’ at the Ecuries des Monts"@en, "Escape game \"Le Noël des Chevaux en danger !\" aux Ecuries des Monts"@fr, "Juego de escape «¡La Navidad de los caballos en peligro!» en las Caballerizas de los Montes"@es, "Escape game \"De No%EBl van de paarden in gevaar!\" bij Ecuries des Monts"@nl, "Escape game \"Il Natale dei cavalli in pericolo!\" alle Scuderie dei Monts"@it, "Escape Game „Das No%EBl der gefährdeten Pferde!“ in den Ecuries des Monts"@de ;
a :Description ;
dc:description """Les Écuries des Monts du Hom are organising a Christmas-themed escape game on Sunday 6 December, from around 2 pm to 5 pm.
On the programme: puzzles, clues hidden around the stables and challenges on horseback or on foot as you try to crack the safe’s code and save the horses!
Refreshments will be provided at the end of the activity.
Price: €20 per participant."""@en, """De %C9curies des Monts du Hom organiseren op zondag 6 december van ongeveer 14.00 tot 17.00 uur een escape game met Kerstmis als thema.
Op het programma: raadsels, aanwijzingen die in de stal zijn verstopt en uitdagingen te paard of te voet om de code van de kluis te ontcijferen en de paarden te redden!
Na afloop van de activiteit wordt er een hapje en een drankje aangeboden.
Prijs: 20 € per deelnemer."""@nl, """Die %C9Curies des Monts du Hom veranstalten am Sonntag, dem 6. Dezember, von ca. 14:00 bis 17:00 Uhr ein Escape Game zum Thema Weihnachten.
Auf dem Programm stehen Rätsel, im Stall versteckte Hinweise sowie Herausforderungen zu Pferd oder zu Fuß, um den Code für die Truhe zu knacken und die Pferde zu retten!
Im Anschluss an die Aktivität wird ein Imbiss angeboten.
Preis: 20 € pro Teilnehmer."""@de, """Les Écuries des Monts du Hom organisent un escape game sur le thème de Noël, dimanche 6 décembre, de 14h à 17h environ.
Au programme : énigmes, indices cachés dans l'écurie et défis à cheval ou à pied pour tenter de retrouver le code du coffre et sauver les chevaux !
Un goûter sera offert à l'issue de l'activité.
Tarif : 20 € par participant."""@fr, """Las caballerizas de Monts du Hom organizan un juego de escape con temática navideña el domingo 6 de diciembre, de 14:00 a 17:00 aproximadamente.
El programa incluye: acertijos, pistas escondidas en el establo y retos a caballo o a pie para intentar descifrar el código de la caja fuerte y salvar a los caballos.
Al finalizar la actividad se ofrecerá una merienda.
Precio: 20 € por participante."""@es, """Le scuderie dei Monts du Hom organizzano un escape game a tema Natale, domenica 6 dicembre, dalle 14:00 alle 17:00 circa.
In programma: enigmi, indizi nascosti nella scuderia e sfide a cavallo o a piedi per cercare di scoprire il codice della cassaforte e salvare i cavalli!
Al termine dell’attività verrà offerta una merenda.
Tariffa: 20 € a partecipante."""@it .
owl:topObjectProperty data:d8ce545c-7289-3bf7-8286-a931107f2bf3 ;
:hasDescription data:d8ce545c-7289-3bf7-8286-a931107f2bf3 .