. . . . "Via Bahia, un nome evocativo? Questa guest house di ispirazione brasiliana, sinonimo di relax ed esotismo, si trova a due passi dal lago e a pochi minuti dall'oceano. Progettata dalla proprietaria come un'autentica \"pousada\" brasiliana, \u00E8 un omaggio al suo paese natale."@it . "Via Bahia, un nom \u00E9vocateur\u2026 Cette maison d\u2019h\u00F4tes d\u2019inspiration br\u00E9silienne synonyme de d\u00E9tente et d\u2019exotisme est situ\u00E9e \u00E0 deux pas du lac et \u00E0 quelques minutes seulement de l\u2019oc\u00E9an. Con\u00E7ue comme une v\u00E9ritable \u00AB Pousada \u00BB br\u00E9silienne par sa propri\u00E9taire, elle fait un hommage \u00E0 son pays natal."@fr . "Tropenflair am Seeufer: Nur wenige Minuten vom See von Biscarrosse entfernt erwartet Sie ein paradiesischer Aufenthalt mit Entspannung und genau dem richtigen Ma\u00DF Exotik in Via Bahia, einem G\u00E4stehaus, das Sie nach Brasilien entf\u00FChrt. Die 5 Zimmer bestechen durch ihre originelle und authentische Gestaltung und nehmen Sie mit auf eine Reise in f\u00FCnf typische Regionen Brasiliens. Tauchen Sie ein in unseren tropischen Pool und genie\u00DFen Sie unvergleichliche kulinarische Spezialit\u00E4ten!\n\n5 Zimmer\n-Zimmer Buzios: 22 m\u00B2, Doppelbett, Dusche und WC, WLAN, TV /DVD \n-Zimmer Recife \u2013 24 m\u00B2, Doppelbett, ein drittes Bett kann zugestellt werden, Dusche/ WC, WLAN, TV / DVD, Blick auf den Pool\n-Zimmer Rio Grande \u2013 24 m\u00B2, geeignet f\u00FCr Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t, Doppelbett, Dusche / WC, WLAN, TV / DVD, Blick auf den Pool\n-Zimmer Manaus \u2013 23 m\u00B2, Doppelbett, ein drittes Bett kann zugestellt werden,"@de . "Via Bahia, een suggestieve naam? Dit op Brazili\u00EB ge\u00EFnspireerde pension, synoniem voor ontspanning en exotisme, ligt op een steenworp afstand van het meer en op slechts een paar minuten van de oceaan. Ontworpen als een echte Braziliaanse 'Pousada' door de eigenaresse, is het een eerbetoon aan haar geboorteland."@nl . "El tr\u00F3pico a la orilla del lago: a pocos minutos del lago de Biscarrosse se encuentra Via Bahia, una casa de hu\u00E9spedes de inspiraci\u00F3n brasile\u00F1a que ofrece descanso y exotismo. Sus 5 habitaciones le llevar\u00E1n de viaje por cinco regiones de Brasil gracias a su original y genuina decoraci\u00F3n. \u00A1Sum\u00E9rjase en su piscina de agua tropical y deguste especialidades culinarias in\u00E9ditas!\n\n5 habitaci\u00F3nes\n- Habitaci\u00F3n Buzios: 22 m\u00B2, cama doble, ducha y WC, wifi, TV/DVD \n- Habitaci\u00F3n Recife: 24 m\u00B2, cama doble, posibilidad de una tercera cama, ducha/WC, wifi, TV/DVD, vistas a la piscina\n- Habitaci\u00F3n Rio Grande: 24 m\u00B2, accesible para personas con movilidad reducida, cama doble, ducha/WC, wifi, TV/DVD, vistas a la piscina\n- Habitaci\u00F3n Manaus: 23 m\u00B2, cama doble, posibilidad de una tercera cama, ducha/WC, wifi, TV/DVD, vistas a la piscina\n- Habitaci\u00F3n Ouro Preto: suite familiar de 37 m\u00B2, habitaci\u00F3n con cama d"@es . "The tropics by the lake: just minutes from the Biscarrosse lake, a holiday of relaxation in an exotic setting awaits you at Via Bahia, a guest house with a Brazilian theme. The 5 rooms will take you to the 5 regions of Brazil with original, authentic d\u00E9cor. Dive into a tropical swimming pool, and enjoy new culinary delights!\n\n5 rooms\n-Buzios room \u2013 22 m\u00B2, double bed, shower and toilet, wi-fi, TV/DVD \n-Recife room \u2013 24 m\u00B2, double bed, optional third bed, shower/toilet, wi-fi, TV/DVD, pool view\n-Rio Grande room \u2013 24 m\u00B2, handicap-accessible, double bed, shower/toilet, wi-fi, TV/DVD, pool view\n-Manaus room \u2013 23 m\u00B2, double bed, optional third bed, shower/toilet, wi-fi, TV/DVD, pool view\n-Ouro Preto suite \u2013 37 m\u00B2 family suite, bedroom with double bed and second bedroom with 2 single beds, shower, bathtub, toilet, wi-fi, TV/DVD, air conditioning, 20 m\u00B2 balcony with pool view"@en . . .