<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "D\u00E9couvrez l'histoire captivante de l'industrie automobile \u00E0 Poissy avec l'association \"L'Aventure Automobile \u00E0 Poissy - CAAPY\", fond\u00E9e en 1984 pour pr\u00E9server les moments cl\u00E9s de l'usine depuis 1938."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c62c3d9a-7ae7-3dde-8bb2-bff8b6b54689> .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fe89e4f9-362b-3484-98dc-33f71a176a85> .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/682c1edd-b024-304d-9a24-e7e772b65d14> .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67be83d0-70d9-3387-8660-0e0a10bf63c9> .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3e2fe7f5-7746-3ec3-9077-ef14aa1d10d5> .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "D\u00E9couvrez l'histoire captivante de l'industrie automobile \u00E0 Poissy avec l'association \"L'Aventure Automobile \u00E0 Poissy - CAAPY\", fond\u00E9e en 1984 pour pr\u00E9server les moments cl\u00E9s de l'usine depuis 1938."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek de boeiende geschiedenis van de auto-industrie in Poissy met de vereniging \"L'Aventure Automobile \u00E0 Poissy - CAAPY\", opgericht in 1984 om de sleutelmomenten van de fabriek sinds 1938 te bewaren."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Discover the captivating history of the automotive industry in Poissy with the association \"L'Aventure Automobile \u00E0 Poissy - CAAPY\", founded in 1984 to preserve the key moments of the factory since 1938."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie die fesselnde Geschichte der Automobilindustrie in Poissy mit dem Verein \"L'Aventure Automobile \u00E0 Poissy - CAAPY\", der 1984 gegr\u00FCndet wurde, um die Schl\u00FCsselmomente der Fabrik seit 1938 zu bewahren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Descubra la cautivadora historia de la industria automovil\u00EDstica en Poissy con la asociaci\u00F3n \"L'Aventure Automobile \u00E0 Poissy - CAAPY\", fundada en 1984 para preservar los momentos clave de la f\u00E1brica desde 1938."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Scoprite l'affascinante storia dell'industria automobilistica di Poissy con l'associazione \"L'Aventure Automobile \u00E0 Poissy - CAAPY\", fondata nel 1984 per preservare i momenti chiave della fabbrica dal 1938."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/812ca628-d021-3e94-ab6a-70e45ecf1805> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> .
<https://data.datatourisme.fr/13/812ca628-d021-3e94-ab6a-70e45ecf1805> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d8c99996-b4a4-3fd5-850a-69e979fdd60e> .