. . . . . . "\u00C0 15h et 18h30\nDu Tibet au delta, le M\u00E9kong d\u00E9roule son cours sur 4350 km et traverse six pays. De la Chine, au Laos, du Cambodge, au Vietnam, le film retrace 20 ans d\u2019\u00E9volution des villes et des peuples vivant sur ses berges. Un voyage au fil d\u2019un fleuve mythique, t\u00E9moin des bouleversements du monde en pleine mutation. Un film de Patrick Math\u00E9.\n\nR\u00E9servation conseill\u00E9e jusqu\u2019\u00E0 24 novembre en pr\u00E9cisant la s\u00E9ance choisie : aec.reservation@gmail.com\n\nBilletterie sur place 45 mn avant chaque s\u00E9ances."@fr . "%C0 15 Uhr und 18:30 Uhr\nVon Tibet bis zum Delta flie\u00DFt der Mekong \u00FCber eine Strecke von 4.350 km und durchquert dabei sechs L\u00E4nder. Von China \u00FCber Laos und Kambodscha bis nach Vietnam zeichnet der Film 20 Jahre Entwicklung der St\u00E4dte und der an seinen Ufern lebenden Menschen nach. Eine Reise entlang eines mythischen Flusses, der Zeuge der Umw\u00E4lzungen einer Welt im Wandel ist. Ein Film von Patrick Math\u00E9.\n\nReservierung bis zum 24. November unter Angabe der gew\u00FCnschten Vorstellung empfohlen: aec.reservation@gmail.com\n\nKartenverkauf vor Ort 45 Minuten vor jeder Vorstellung."@de . "%C0 15:00 y 18:30\nDesde el T\u00EDbet hasta el delta, el Mekong recorre 4.350 km y atraviesa seis pa\u00EDses. Desde China hasta Laos, pasando por Camboya y Vietnam, la pel\u00EDcula recorre veinte a\u00F1os de evoluci\u00F3n de las ciudades y los pueblos que viven a orillas del r\u00EDo. Un viaje a lo largo de un r\u00EDo m\u00EDtico, testigo de los grandes cambios de un mundo en plena transformaci\u00F3n. Una pel\u00EDcula de Patrick Math\u00E9.\n\nSe recomienda reservar hasta el 24 de noviembre, indicando la sesi\u00F3n elegida: aec.reservation@gmail.com\n\nVenta de entradas en taquilla 45 minutos antes de cada sesi\u00F3n."@es . "%C0 15.00 uur en 18.30 uur\nVan Tibet tot aan de delta stroomt de Mekong over een afstand van 4350 km en doorkruist daarbij zes landen. Van China tot Laos, van Cambodja tot Vietnam: de film volgt 20 jaar ontwikkeling van de steden en de volkeren die aan de oevers wonen. Een reis langs een mythische rivier, getuige van de omwentelingen in een wereld in volle verandering. Een film van Patrick Math\u00E9.\n\nReserveren wordt aanbevolen tot 24 november, met vermelding van de gekozen voorstelling: aec.reservation@gmail.com\n\nKaartverkoop ter plaatse 45 minuten voor aanvang van elke voorstelling."@nl . "%C0 Ore 15:00 e 18:30\nDal Tibet al delta, il Mekong scorre per 4.350 km e attraversa sei paesi. Dalla Cina al Laos, dalla Cambogia al Vietnam, il film ripercorre vent\u2019anni di evoluzione delle citt\u00E0 e delle popolazioni che vivono sulle sue rive. Un viaggio lungo un fiume mitico, testimone degli sconvolgimenti di un mondo in piena trasformazione. Un film di Patrick Math\u00E9.\n\nSi consiglia di prenotare entro il 24 novembre specificando la proiezione scelta: aec.reservation@gmail.com\n\nBiglietteria in loco 45 minuti prima di ogni proiezione."@it . "%C0 3:00 p.m. and 6:30 p.m.\nFrom Tibet to the delta, the Mekong flows for 4,350 km and crosses six countries. From China to Laos, from Cambodia to Vietnam, the film traces 20 years of change in the cities and communities living along its banks. A journey along a legendary river, a witness to the upheavals of a rapidly changing world. A film by Patrick Math\u00E9.\n\nReservations are recommended through November 24; please specify your chosen screening: aec.reservation@gmail.com\n\nTickets available at the box office 45 minutes before each screening."@en . . .