[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52162d8f-4294-394a-9f7f-d0806cf9d58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/088d1de3-ed99-3828-afbb-d6073b65aa60", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8c7d36c-8b6f-36a3-8ad4-ac32e8e5cc4e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8c7d36c-8b6f-36a3-8ad4-ac32e8e5cc4e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4f66d7-d50e-32a7-a318-47c22b762899" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/850b3453-70cb-346d-97b2-39ae6c97397d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f835f4-93ce-32ab-b92c-1197ea51b1c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4c0eb6-0f2a-392d-b273-b94d57a3bb85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e7d914-7e2a-3e93-824d-07502d281163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d8c7d36c-8b6f-36a3-8ad4-ac32e8e5cc4e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Exhibition on the Resistance at the Médiathèque Isidore Rollande.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition \"Les grottes Chauvet et Cosquer\" à la Médiathèque Isidore Rollande.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/52162d8f-4294-394a-9f7f-d0806cf9d58c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4680462-7f9b-382f-aca1-8c0a8568162d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3e7d914-7e2a-3e93-824d-07502d281163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4c0eb6-0f2a-392d-b273-b94d57a3bb85" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f835f4-93ce-32ab-b92c-1197ea51b1c4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/850b3453-70cb-346d-97b2-39ae6c97397d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3140527-130f-3697-a812-6c38f547db02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f42e916b-c729-349b-b7d4-d6cd1c08a70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e4f66d7-d50e-32a7-a318-47c22b762899" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Exhibition on the Resistance at the Médiathèque Isidore Rollande.", "@language": "en" }, { "@value": "Exposition \"Les grottes Chauvet et Cosquer\" à la Médiathèque Isidore Rollande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Mostra \"Le grotte di Chauvet e Cosquer\" presso la Mediateca Isidore Rollande.", "@language": "it" }, { "@value": "Ausstellung „Die Chauvet- und Cosquer-Höhlen“ in der Mediathek Isidore Rollande.", "@language": "de" }, { "@value": "Tentoonstelling \"De grotten van Chauvet en Cosquer\" in de mediatheek Isidore Rollande.", "@language": "nl" }, { "@value": "Exposición «Las cuevas de Chauvet y Cosquer» en la mediateca Isidore Rollande.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Exposition \"Les grottes Chauvet et Cosquer\" à la médiathèque.\r\n\r\nDécouvrez les premiers dessins de l’humanité, réalisés il y a 37 000 ans dans la grotte Chauvet-Pont d’Arc et les magnifiques peintures de la grotte Cosquer dans les calanques de Marseille dans cette double exposition.\r\n\r\nDes visites guidées seront organisées, sur inscription uniquement : \r\n- Le vendredi 9 octobre, de 15h à 16h dans le cadre de la Semaine bleue.\r\n- Le mercredi 14 octobre, de 14h à 15h.\r\n- Le mercredi 21 octobre, de 14h à 15h.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ausstellung „Die Chauvet- und Cosquer-Höhlen“ in der Mediathek.\r\n\r\nEntdecken Sie in dieser Doppelausstellung die ersten Zeichnungen der Menschheit, die vor 37.000 Jahren in der Chauvet-Pont-d’Arc-Höhle entstanden sind, sowie die prächtigen Malereien der Cosquer-Höhle in den Calanques von Marseille.\r\n\r\nEs werden Führungen angeboten, die ausschließlich nach vorheriger Anmeldung stattfinden: \n- Am Freitag, den 9. Oktober, von 15:00 bis 16:00 Uhr im Rahmen der „Semaine bleue“.\r\n- Am Mittwoch, den 14. Oktober, von 14:00 bis 15:00 Uhr.\n- Am Mittwoch, den 21. Oktober, von 14:00 bis 15:00 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Exhibition \"The Chauvet and Cosquer Caves\" at the media library.\r\n\r\nDiscover humanity’s earliest drawings, created 37,000 years ago in the Chauvet-Pont d’Arc Cave, and the magnificent paintings of the Cosquer Cave in the Calanques of Marseille in this dual exhibition.\r\n\r\nGuided tours will be organized, by registration only: \n- Friday, October 9, from 3:00 p.m. to 4:00 p.m. as part of Blue Week.\r\n- Wednesday, October 14, from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.\n- Wednesday, October 21, from 2:00 p.m. to 3:00 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "Tentoonstelling „De grotten van Chauvet en Cosquer“ in het mediacentrum.\r\n\r\nOntdek in deze dubbele tentoonstelling de eerste tekeningen van de mensheid, die 37.000 jaar geleden in de grot van Chauvet-Pont d’Arc zijn gemaakt, en de prachtige schilderingen in de Cosquer-grot in de Calanques van Marseille.\r\n\r\nEr worden rondleidingen georganiseerd, uitsluitend op aanmelding: \n- Vrijdag 9 oktober, van 15.00 tot 16.00 uur in het kader van de Semaine bleue.\r\n- Woensdag 14 oktober, van 14.00 tot 15.00 uur.\n- Woensdag 21 oktober, van 14.00 tot 15.00 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Exposición «Las cuevas de Chauvet y Cosquer» en la mediateca.\r\n\r\nDescubre los primeros dibujos de la humanidad, realizados hace 37 000 años en la cueva de Chauvet-Pont d’Arc, y las magníficas pinturas de la cueva de Cosquer, en las calas de Marsella, en esta doble exposición.\r\n\r\nSe organizarán visitas guiadas, solo con inscripción previa: \n- El viernes 9 de octubre, de 15:00 a 16:00, en el marco de la Semana Azul.\r\n- El miércoles 14 de octubre, de 14:00 a 15:00.\n- El miércoles 21 de octubre, de 14:00 a 15:00.", "@language": "es" }, { "@value": "Mostra \"Le grotte di Chauvet e Cosquer\" presso la mediateca.\r\n\r\nScoprite i primi disegni dell’umanità, realizzati 37.000 anni fa nella grotta di Chauvet-Pont d’Arc, e i magnifici dipinti della grotta di Cosquer nelle calanques di Marsiglia in questa doppia mostra.\r\n\r\nSaranno organizzate visite guidate, solo su prenotazione: \n- Venerdì 9 ottobre, dalle 15:00 alle 16:00 nell’ambito della Settimana blu.\r\n- Mercoledì 14 ottobre, dalle 14:00 alle 15:00.\n- Mercoledì 21 ottobre, dalle 14:00 alle 15:00.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3140527-130f-3697-a812-6c38f547db02" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f42e916b-c729-349b-b7d4-d6cd1c08a70d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4680462-7f9b-382f-aca1-8c0a8568162d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]