. . . . . . "Dans le cadre de sa programmation culturelle, la mairie de Viller\u00E9al vous propose la retransmission sur \u00E9cran g\u00E9ant et en direct du Met de New York d'Otello. \nVerdi \u00E0 l\u2019apog\u00E9e de son g\u00E9nie dans ce que beaucoup consid\u00E8rent comme le sommet de l\u2019op\u00E9ra italien, servi par une distribution saisissante : le t\u00E9nor Brian Jagde dans le r\u00F4le-titre, la soprano Ailyn P\u00E9rez en Desdemona et le baryton Artur Ruci\u0144ski en Iago implacable, sous la direction de Michele Mariotti. Un final d'une intensit\u00E9 dramatique bouleversante.\n\nSynopsis : Venise XVe si\u00E8cle. G\u00E9n\u00E9ral maure au sommet de sa gloire, Otello est la proie du perfide Iago qui orchestre sa perte en lui faisant croire que Desdemona, sa femme, le trahit avec Cassio, l\u2019un de ses lieutenants. Consum\u00E9 par une jalousie aveugle, il commet l\u2019irr\u00E9parable avant de d\u00E9couvrir, trop tard, qu\u2019elle \u00E9tait innocente."@fr . "As part of its cultural program, the Mairie de Viller\u00E9al (Viller\u00E9al town hall) invites you to a giant screen broadcast of Otello live from the Met in New York. \nVerdi at the height of his genius in what many consider the pinnacle of Italian opera, served up by a striking cast: tenor Brian Jagde in the title role, soprano Ailyn P\u00E9rez as Desdemona and baritone Artur Ruci?ski as the implacable Iago, conducted by Michele Mariotti. A finale of overwhelming dramatic intensity.\n\nSynopsis: 15th-century Venice. A Moorish general at the height of his glory, Otello falls prey to the perfidious Iago, who orchestrates his downfall by making him believe that Desdemona, his wife, is betraying him with Cassio, one of his lieutenants. Consumed by blind jealousy, he commits the irreparable before discovering, too late, that she was innocent."@en . "En el marco de su programa cultural, el ayuntamiento de Viller\u00E9al ofrece una retransmisi\u00F3n en directo en pantalla gigante de Otello desde el Met de Nueva York. \nVerdi en la cumbre de su genio en lo que muchos consideran la cima de la \u00F3pera italiana, servido por un reparto sorprendente: el tenor Brian Jagde en el papel principal, la soprano Ailyn P\u00E9rez como Desd\u00E9mona y el bar\u00EDtono Artur Ruci?ski como el implacable Iago, dirigidos por Michele Mariotti. Un final de una intensidad dram\u00E1tica sobrecogedora.\n\nSinopsis: Venecia, siglo XV. Otello, un general moro en la cima de su gloria, cae presa del p\u00E9rfido Iago, que orquesta su ca\u00EDda haci\u00E9ndole creer que Desd\u00E9mona, su esposa, le est\u00E1 traicionando con Cassio, uno de sus lugartenientes. Consumido por unos celos ciegos, comete el acto irreparable antes de descubrir, demasiado tarde, que ella era inocente."@es . "Nell'ambito del suo programma culturale, il municipio di Viller\u00E9al offre una trasmissione su schermo gigante dell'Otello dal Met di New York. \nVerdi all'apice del suo genio in quella che molti considerano la vetta dell'opera italiana, servita da un cast straordinario: il tenore Brian Jagde nel ruolo del titolo, il soprano Ailyn P\u00E9rez come Desdemona e il baritono Artur Ruci?ski come l'implacabile Iago, diretti da Michele Mariotti. Un finale di travolgente intensit\u00E0 drammatica.\n\nSinossi: Venezia del XV secolo. Generale moro all'apice della gloria, Otello \u00E8 preda del perfido Iago, che orchestra la sua caduta facendogli credere che Desdemona, sua moglie, lo tradisca con Cassio, uno dei suoi luogotenenti. Consumato da una cieca gelosia, commette l'atto irreparabile prima di scoprire, troppo tardi, che lei era innocente."@it . "Als onderdeel van zijn culturele programma biedt het stadhuis van Viller\u00E9al een live-uitzending van Otello op groot scherm vanuit de Met in New York. \nVerdi op het hoogtepunt van zijn genie in wat velen beschouwen als het hoogtepunt van de Italiaanse opera, gebracht door een opvallende cast: tenor Brian Jagde in de titelrol, sopraan Ailyn P\u00E9rez als Desdemona en bariton Artur Ruci?ski als de onverbiddelijke Iago, onder leiding van Michele Mariotti. Een finale van overweldigende dramatische intensiteit.\n\nSynopsis: Veneti\u00EB in de 15e eeuw. Otello, een Moorse generaal op het hoogtepunt van zijn roem, valt ten prooi aan de verraderlijke Iago, die zijn ondergang orkestreert door hem te laten geloven dat Desdemona, zijn vrouw, hem verraadt met Cassio, een van zijn luitenants. Verteerd door blinde jaloezie begaat hij de onherstelbare daad voordat hij te laat ontdekt dat ze onschuldig is."@nl . "Im Rahmen seines Kulturprogramms bietet Ihnen das Rathaus von Viller\u00E9al die \u00DCbertragung von Otello auf Gro\u00DFleinwand und live aus der Met in New York an. \nVerdi auf dem H\u00F6hepunkt seines Genies in dem, was viele f\u00FCr den Gipfel der italienischen Oper halten, serviert von einer packenden Besetzung: der Tenor Brian Jagde in der Titelrolle, die Sopranistin Ailyn P\u00E9rez als Desdemona und der Bariton Artur Ruci?ski als unerbittlicher Jago, unter der Leitung von Michele Mariotti. Ein Finale von ersch\u00FCtternder dramatischer Intensit\u00E4t.\n\nSynopsis: Venedig 15. Jahrhundert. Otello, ein maurischer General auf dem H\u00F6hepunkt seines Ruhms, wird Opfer des perfiden Jago, der seinen Untergang inszeniert, indem er ihn glauben l\u00E4sst, dass Desdemona, seine Frau, ihn mit Cassio, einem seiner Leutnants, verr\u00E4t. In blinder Eifersucht begeht er die unwiderrufliche Tat, bevor er zu sp\u00E4t erkennt, dass sie unschuldig ist."@de . . .