Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le spectacle de fin d'année des ateliers théâtre et danse met à l'honneur le travail des élèves, accompagnés tout au long de l'année par leurs professeurs.
À travers cette représentation, ils partagent avec le public le fruit de leur engagement, de leur créativité et de leur progression artistique. Ce moment sur scène vient clôturer une année scolaire riche en apprentissages et en émotions.
Proposés par la ville de Saint-Pol-de-Léon, ces ateliers offrent aux participants un espace d'expression et de découverte, dont ce spectacle constitue l'aboutissement.
Ouvert à tous dans la limite des places disponibles.
À travers cette représentation, ils partagent avec le public le fruit de leur engagement, de leur créativité et de leur progression artistique. Ce moment sur scène vient clôturer une année scolaire riche en apprentissages et en émotions.
Proposés par la ville de Saint-Pol-de-Léon, ces ateliers offrent aux participants un espace d'expression et de découverte, dont ce spectacle constitue l'aboutissement.
Ouvert à tous dans la limite des places disponibles.
Italien (Italie) Lo spettacolo di fine anno dei laboratori di teatro e danza mette in risalto il lavoro degli allievi, accompagnati durante tutto l’anno dai loro insegnanti.
Attraverso questa rappresentazione, condividono con il pubblico il frutto del loro impegno, della loro creatività e dei loro progressi artistici. Questo momento sul palcoscenico conclude un anno scolastico ricco di apprendimenti ed emozioni.
Organizzati dal Comune di Saint-Pol-de-Léon, questi laboratori offrono ai partecipanti uno spazio di espressione e di scoperta, di cui questo spettacolo costituisce il culmine.
Aperto a tutti fino a esaurimento posti.
Attraverso questa rappresentazione, condividono con il pubblico il frutto del loro impegno, della loro creatività e dei loro progressi artistici. Questo momento sul palcoscenico conclude un anno scolastico ricco di apprendimenti ed emozioni.
Organizzati dal Comune di Saint-Pol-de-Léon, questi laboratori offrono ai partecipanti uno spazio di espressione e di scoperta, di cui questo spettacolo costituisce il culmine.
Aperto a tutti fino a esaurimento posti.
Allemand (Allemagne) Die Jahresabschlussaufführung der Theater- und Tanzworkshops würdigt die Arbeit der Schüler, die das ganze Jahr über von ihren Lehrern begleitet wurden.
Mit dieser Aufführung teilen sie mit dem Publikum die Früchte ihres Engagements, ihrer Kreativität und ihrer künstlerischen Entwicklung. Dieser Moment auf der Bühne bildet den Abschluss eines Schuljahres, das reich an Lernerfahrungen und Emotionen war.
Diese von der Stadt Saint-Pol-de-Léon angebotenen Workshops bieten den Teilnehmern einen Raum für Ausdruck und Entdeckungen, dessen Höhepunkt diese Aufführung darstellt.
Offen für alle, solange Plätze verfügbar sind.
Mit dieser Aufführung teilen sie mit dem Publikum die Früchte ihres Engagements, ihrer Kreativität und ihrer künstlerischen Entwicklung. Dieser Moment auf der Bühne bildet den Abschluss eines Schuljahres, das reich an Lernerfahrungen und Emotionen war.
Diese von der Stadt Saint-Pol-de-Léon angebotenen Workshops bieten den Teilnehmern einen Raum für Ausdruck und Entdeckungen, dessen Höhepunkt diese Aufführung darstellt.
Offen für alle, solange Plätze verfügbar sind.
Anglais The end-of-year performance by the theater and dance workshops showcases the students' work, supported throughout the year by their teachers.
Through this performance, they share with the audience the fruits of their dedication, creativity, and artistic growth. This moment on stage brings to a close a school year rich in learning and emotions.
Organized by the city of Saint-Pol-de-Léon, these workshops offer participants a space for self-expression and discovery, culminating in this performance.
Open to everyone, subject to availability.
Through this performance, they share with the audience the fruits of their dedication, creativity, and artistic growth. This moment on stage brings to a close a school year rich in learning and emotions.
Organized by the city of Saint-Pol-de-Léon, these workshops offer participants a space for self-expression and discovery, culminating in this performance.
Open to everyone, subject to availability.
Espagnol El espectáculo de fin de curso de los talleres de teatro y danza pone de relieve el trabajo de los alumnos, a quienes sus profesores han acompañado a lo largo de todo el año.
A través de esta representación, comparten con el público el fruto de su compromiso, su creatividad y su evolución artística. Este momento sobre el escenario pone el broche final a un curso escolar lleno de aprendizajes y emociones.
Organizados por el Ayuntamiento de Saint-Pol-de-Léon, estos talleres ofrecen a los participantes un espacio de expresión y descubrimiento, cuyo punto culminante es este espectáculo.
Abierto a todo el mundo hasta completar el aforo.
A través de esta representación, comparten con el público el fruto de su compromiso, su creatividad y su evolución artística. Este momento sobre el escenario pone el broche final a un curso escolar lleno de aprendizajes y emociones.
Organizados por el Ayuntamiento de Saint-Pol-de-Léon, estos talleres ofrecen a los participantes un espacio de expresión y descubrimiento, cuyo punto culminante es este espectáculo.
Abierto a todo el mundo hasta completar el aforo.
Néerlandais (Pays-Bas) De eindejaarsvoorstelling van de theater- en dansworkshops zet het werk van de leerlingen in de schijnwerpers, die het hele jaar door door hun docenten zijn begeleid.
Via deze voorstelling delen ze met het publiek de vruchten van hun inzet, hun creativiteit en hun artistieke vooruitgang. Dit moment op het podium vormt de afsluiting van een schooljaar vol leerervaringen en emoties.
Deze workshops, aangeboden door de gemeente Saint-Pol-de-Léon, bieden de deelnemers een ruimte voor expressie en ontdekking, waarvan deze voorstelling het hoogtepunt vormt.
Toegankelijk voor iedereen, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.
Via deze voorstelling delen ze met het publiek de vruchten van hun inzet, hun creativiteit en hun artistieke vooruitgang. Dit moment op het podium vormt de afsluiting van een schooljaar vol leerervaringen en emoties.
Deze workshops, aangeboden door de gemeente Saint-Pol-de-Léon, bieden de deelnemers een ruimte voor expressie en ontdekking, waarvan deze voorstelling het hoogtepunt vormt.
Toegankelijk voor iedereen, zolang er plaatsen beschikbaar zijn.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty