@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d8c6a220-0503-397f-b28f-95604f056688 owl:topDataProperty "A Grand Christmas in Caen | La Vaka Trikastine"@en, "Le Grand Noël à Caen | La Vaka Trikastine"@fr ; :hasTranslatedProperty data:c868fb5b-1bb1-31e8-9f10-4e8d059726c9, data:90763c41-e801-3b00-ad04-5bd64f20f3e6, data:1decfe19-7248-3a57-845b-c937db5de264, data:18cc8119-b79e-3f84-9677-8933ee320c4f, data:649df304-7c8d-31a0-9ba5-078a44451aae, data:b3471c1d-7a1a-39dc-b731-f2731944e182, data:ffe1c310-fc67-3500-b553-2839c5c5ea80, data:b5e8fd1f-cd24-3955-8c32-64114f508f0e ; :shortDescription "A Grand Christmas in Caen | La Vaka Trikastine"@en, "Le Grand Noël à Caen | La Vaka Trikastine"@fr, "Das große Weihnachtsfest in Caen | La Vaka Trikastine"@de, "Il Grande No%EBl %E0 di Caen | La Vaka Trikastine"@it, "El Gran No%EBl %E0 de Caen | La Vaka Trikastine"@es, "Le Grand No%EBl %E0 Caen | La Vaka Trikastine"@nl ; a :Description ; dc:description """Un truck, des vinyles et du bon son : La Tricastine débarque avec son DJ set itinérant pour faire vibrer la place Saint- Sau’ au rythme de ses pépites musicales. > Samedis 5, 12 et vendredi 18 décembre > 19h / 22h Proposé par la Ville de Caen et animé par La Tricastine."""@fr, """A van, some vinyls and great music: La Tricastine is coming to town with its travelling DJ set to get Place Saint-Sau’ buzzing to the beat of its musical gems. > Saturdays 5th and 12th, and Friday 18th December > 7pm – 10pm Organised by the City of Caen and hosted by La Tricastine."""@en, """Un furgone, dei dischi in vinile e ottima musica: La Tricastine arriva con il suo DJ set itinerante per far vibrare Place Saint-Sauvé al ritmo delle sue perle musicali. > Sabato 5, 12 e venerdì 18 dicembre > dalle 19:00 alle 22:00 A cura del Comune di Caen e animato da La Tricastine."""@it, """Een truck, vinylplaten en goede muziek: La Tricastine komt langs met zijn rondreizende dj-set om het Place Saint-Sau? te laten trillen op het ritme van zijn muzikale pareltjes. > Zaterdag 5, 12 en vrijdag 18 december > 19.00 – 22.00 uur Georganiseerd door de stad Caen en gepresenteerd door La Tricastine."""@nl, """Un camión, discos de vinilo y buena música: La Tricastine llega con su sesión itinerante de DJ para hacer vibrar la plaza Saint-Sauvé al ritmo de sus joyas musicales. > Sábados 5 y 12, y viernes 18 de diciembre > 19:00 h / 22:00 h Organizado por el Ayuntamiento de Caen y animado por La Tricastine."""@es, """Ein Truck, Schallplatten und guter Sound: La Tricastine kommt mit ihrem mobilen DJ-Set nach Caen, um die Place Saint-Sau? im Rhythmus ihrer musikalischen Perlen zum Beben zu bringen. > Samstags, 5. und 12. Dezember, sowie Freitag, 18. Dezember > 19:00 Uhr / 22:00 Uhr Organisiert von der Stadt Caen und moderiert von La Tricastine."""@de . owl:topObjectProperty data:d8c6a220-0503-397f-b28f-95604f056688 ; :hasDescription data:d8c6a220-0503-397f-b28f-95604f056688 .