"3*-Hotel im Herzen von Besan\u00E7on. Klimatisierte Zimmer, Komfortbettw\u00E4sche, Privatparkplatz und Bar rund um die Uhr. In der N\u00E4he der Zitadelle und de..."@de . "H\u00F4tel 3* au c\u0153ur de Besan\u00E7on. Chambres climatis\u00E9es, literie confort, parking priv\u00E9 et bar 24h/24. Proche Citadelle et tramway pour un s\u00E9jour pratique."@fr . "3-star hotel in the heart of Besan\u00E7on. Air-conditioned rooms, comfortable bedding, private car park and 24-hour bar. Near the Citadelle and tramway..."@en . . . . . . . "3*-Hotel im Herzen von Besan\u00E7on. Klimatisierte Zimmer, Komfortbettw\u00E4sche, Privatparkplatz und Bar rund um die Uhr. In der N\u00E4he der Zitadelle und de..."@de . "H\u00F4tel 3* au c\u0153ur de Besan\u00E7on. Chambres climatis\u00E9es, literie confort, parking priv\u00E9 et bar 24h/24. Proche Citadelle et tramway pour un s\u00E9jour pratique."@fr . "Hotel a 3 stelle nel cuore di Besan\u00E7on. Camere climatizzate, biancheria da letto confortevole, parcheggio privato e bar aperto 24 ore al giorno. Vicino alla Citadelle e al tram per un comodo soggiorno."@it . "Hotel de 3 estrellas en el coraz\u00F3n de Besan\u00E7on. Habitaciones con aire acondicionado, ropa de cama c\u00F3moda, aparcamiento privado y bar 24 horas. Cerca de la Citadelle y del tranv\u00EDa para una estancia c\u00F3moda."@es . "Driesterrenhotel in het hart van Besan\u00E7on. Kamers met airconditioning, comfortabel beddengoed, priv\u00E9parkeerplaats en 24-uursbar. Dicht bij de Citadelle en de tram voor een comfortabel verblijf."@nl . "3-star hotel in the heart of Besan\u00E7on. Air-conditioned rooms, comfortable bedding, private car park and 24-hour bar. Near the Citadelle and tramway..."@en . . "Situated on the banks of the Doubs River, the ibis Besan\u00E7on Centre-Ville boasts a privileged location in the heart of the historic centre. This fully renovated and air-conditioned 3-star hotel offers modern rooms with exclusive Sweet Bed bedding and Chromecast TV. The hotel's location makes it easy to walk to the city's most emblematic sites, such as the Citadelle Vauban, the Mus\u00E9e des Beaux-Arts and the Palais Granvelle. The hotel has a bar open 24 hours a day, a friendly breakfast area and a meeting room. To make it easier to get around, there is a closed covered car park and charging points for electric vehicles. The hotel's range of light meals and its immediate proximity to shops and the tramway make it a practical stopover for leisure or business travellers."@en . "Situado a orillas del r\u00EDo Doubs, el ibis Besan\u00E7on Centre-Ville goza de una ubicaci\u00F3n privilegiada en pleno centro hist\u00F3rico. Este hotel de 3 estrellas, totalmente renovado y climatizado, ofrece modernas habitaciones equipadas con la exclusiva ropa de cama Sweet Bed y TV Chromecast. La ubicaci\u00F3n del hotel permite llegar f\u00E1cilmente a pie a los lugares m\u00E1s emblem\u00E1ticos de la ciudad, como la Citadelle Vauban, el Mus\u00E9e des Beaux-Arts y el Palais Granvelle. El hotel cuenta con un bar abierto las 24 horas, una acogedora zona de desayunos y una sala de reuniones. Para facilitar los desplazamientos, hay un aparcamiento cubierto cerrado y puntos de recarga para veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. La oferta de comidas ligeras del hotel y su proximidad inmediata a las tiendas y al tranv\u00EDa lo convierten en una escala pr\u00E1ctica para los viajeros de ocio o de negocios."@es . "Situato sulle rive del fiume Doubs, l'ibis Besan\u00E7on Centre-Ville vanta una posizione privilegiata nel cuore del centro storico. Questo hotel 3 stelle, interamente rinnovato e climatizzato, offre camere moderne dotate dell'esclusiva biancheria da letto Sweet Bed e di TV Chromecast. La posizione dell'hotel consente di raggiungere facilmente a piedi i luoghi pi\u00F9 emblematici della citt\u00E0, come la Citadelle Vauban, il Mus\u00E9e des Beaux-Arts e il Palais Granvelle. L'hotel dispone di un bar aperto 24 ore su 24, di un'accogliente area colazione e di una sala riunioni. Per facilitare gli spostamenti, l'hotel dispone di un parcheggio coperto chiuso e di punti di ricarica per veicoli elettrici. L'offerta di ristoranti leggeri e l'immediata vicinanza ai negozi e alla rete tranviaria rendono l'hotel una tappa pratica per chi viaggia per piacere o per affari."@it . "Het ibis Besan\u00E7on Centre-Ville ligt aan de oever van de rivier de Doubs en heeft een bevoorrechte locatie in het hart van het historische centrum. Dit 3-sterrenhotel is volledig gerenoveerd en voorzien van airconditioning. Het biedt moderne kamers die zijn uitgerust met het exclusieve Sweet Bed beddengoed en Chromecast TV. De locatie van het hotel maakt het gemakkelijk om de meest symbolische bezienswaardigheden van de stad te voet te bereiken, zoals de Citadelle Vauban, het Mus\u00E9e des Beaux-Arts en het Palais Granvelle. Het hotel heeft een bar die 24 uur per dag geopend is, een gezellige ontbijtruimte en een vergaderruimte. Om het reizen te vergemakkelijken is er een afgesloten overdekte parkeerplaats en zijn er oplaadpunten voor elektrische auto's. Het aanbod van lichte maaltijden en de directe nabijheid van winkels en de tram maken het hotel tot een praktische tussenstop voor vakantiegangers of zakenreizigers."@nl . "Situ\u00E9 sur les bords du Doubs, l'h\u00F4tel ibis Besan\u00E7on Centre-Ville b\u00E9n\u00E9ficie d'un emplacement privil\u00E9gi\u00E9 au c\u0153ur du centre historique. Cet \u00E9tablissement trois \u00E9toiles, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9 et climatis\u00E9, propose des chambres modernes \u00E9quip\u00E9es de la literie exclusive Sweet Bed et de t\u00E9l\u00E9viseurs avec Chromecast. Sa situation g\u00E9ographique permet de rejoindre \u00E0 pied les sites embl\u00E9matiques de la ville, tels que la Citadelle Vauban, le Mus\u00E9e des Beaux-Arts ou le Palais Granvelle. L'h\u00F4tel dispose d'un bar ouvert 24h/24, d'un espace petit d\u00E9jeuner convivial et d'une salle de r\u00E9union. Pour faciliter les d\u00E9placements, un parking couvert ferm\u00E9 ainsi que des bornes de recharge pour v\u00E9hicules \u00E9lectriques sont accessibles sur place. L'offre de restauration l\u00E9g\u00E8re et la proximit\u00E9 imm\u00E9diate des commerces et du tramway en font une escale pratique pour les s\u00E9jours de loisirs ou d'affaires."@fr . "Das am Ufer des Doubs gelegene Hotel ibis Besan\u00E7on Centre-Ville genie\u00DFt eine privilegierte Lage im Herzen des historischen Zentrums. Das komplett renovierte und klimatisierte 3-Sterne-Haus bietet moderne Zimmer mit exklusiver Sweet Bed-Bettw\u00E4sche und Fernsehern mit Chromecast. Dank seiner g\u00FCnstigen Lage k\u00F6nnen Sie die emblematischen Sehensw\u00FCrdigkeiten der Stadt, wie die Zitadelle Vauban, das Museum der Sch\u00F6nen K\u00FCnste oder den Palais Granvelle, zu Fu\u00DF erreichen. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine rund um die Uhr ge\u00F6ffnete Bar, einen gem\u00FCtlichen Fr\u00FChst\u00FCcksraum und einen Tagungsraum. Um die Anreise zu erleichtern, stehen Ihnen vor Ort ein geschlossener \u00FCberdachter Parkplatz sowie Ladestationen f\u00FCr Elektrofahrzeuge zur Verf\u00FCgung. Das Angebot an leichten Speisen und Getr\u00E4nken sowie die unmittelbare N\u00E4he zu Gesch\u00E4ften und zur Stra\u00DFenbahn machen das Hotel zu einem praktischen Zwischenstopp f\u00FCr Freizeit- oder Gesch\u00E4ftsaufenthalte."@de . . .