Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le 17 octobre, venez vivre une expérience musicale unique avec Transhumance. À l'initiative de Pampa, Party Teuf et le 6par4.
Allemand (Allemagne) Erleben Sie am 17. Oktober ein einzigartiges musikalisches Erlebnis mit Transhumance. %C0 Auf Initiative von Pampa, Party Teuf und 6par4.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op 17 oktober genieten van een unieke muzikale ervaring met Transhumance. %C0 Op initiatief van Pampa, Party Teuf en 6par4.
Italien (Italie) Il 17 ottobre, venite a vivere un'esperienza musicale unica con Transhumance. %C0 Su iniziativa di Pampa, Party Teuf e 6par4.
Espagnol El 17 de octubre, ven a vivir una experiencia musical única con Transhumance. %C0 Por iniciativa de Pampa, Party Teuf y el 6par4.
Anglais On October 17, come enjoy a unique musical experience with Transhumance. %C0 Organized by Pampa, Party Teuf, and 6par4.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Tras el éxito de las dos primeras ediciones de Transhumance, 6PAR4, PAMPA! y Le Party Teuf vuelven a unir fuerzas para gastaros (otra vez) una broma. Una vez más, os proponemos que confiéis en nosotros con tres conciertos secretos, en Laval, en Mayenne y en algún otro lugar. Un ambiente relajado para pasar un rato marcado por el viaje, los grandes espacios, la contemplación y el folk.
TRANSHUMANCE ES:
? ? 1 salida en autobús desde Laval - Equipo Rojo a las 13:00 h: 20 ?
? ? 1 salida en autobús desde Mayenne - Equipo Amarillo a las 13:00: 20 ?
? 3 conciertos para 100 espectadores: 1 en Laval, 1 en un municipio que se mantiene en secreto y 1 en Mayenne, todos en lugares que se mantienen en secreto ?
TRANSHUMANCE ES:
? ? 1 salida en autobús desde Laval - Equipo Rojo a las 13:00 h: 20 ?
? ? 1 salida en autobús desde Mayenne - Equipo Amarillo a las 13:00: 20 ?
? 3 conciertos para 100 espectadores: 1 en Laval, 1 en un municipio que se mantiene en secreto y 1 en Mayenne, todos en lugares que se mantienen en secreto ?
Anglais Building on the success of the first two editions of Transhumance, 6PAR4, PAMPA!, and Le Party Teuf are teaming up once again to play a (new) prank on you! Once again, we invite you to trust us with three secret concerts—in Laval, in Mayenne, and somewhere (else). A laid-back vibe for an experience centered on travel, wide-open spaces, contemplation, and folk music.
TRANSHUMANCE IS:
? ? 1 bus departure from Laval—Red Team at 1:00 p.m.: 20 ?
? ? 1 bus departure from Mayenne - Yellow Team at 1:00 p.m.: 20 ?
? 3 concerts for 100 spectators: 1 in Laval, 1 in a secret location, and 1 in Mayenne, all at secret venues ?
TRANSHUMANCE IS:
? ? 1 bus departure from Laval—Red Team at 1:00 p.m.: 20 ?
? ? 1 bus departure from Mayenne - Yellow Team at 1:00 p.m.: 20 ?
? 3 concerts for 100 spectators: 1 in Laval, 1 in a secret location, and 1 in Mayenne, all at secret venues ?
Italien (Italie) Sulla scia del successo delle prime due edizioni di Transhumance, 6PAR4, PAMPA! e Le Party Teuf si uniscono nuovamente per giocarvi (ancora una volta) un brutto scherzo! Ancora una volta, vi proponiamo di fidarvi di noi con 3 concerti segreti, a Laval, a Mayenne e da qualche parte (altrove). Atmosfera rilassata per un momento all’insegna del viaggio, dei grandi spazi, della contemplazione e del folk.
TRANSHUMANCE È:
? ? 1 partenza in autobus da Laval - Squadra Rossa alle 13:00: 20 ?
? ? 1 partenza in autobus da Mayenne - Squadra Gialla alle 13:00: 20 ?
? 3 concerti per 100 spettatori: 1 a Laval, 1 in un comune tenuto segreto e 1 a Mayenne, tutti in luoghi tenuti segreti ?
TRANSHUMANCE È:
? ? 1 partenza in autobus da Laval - Squadra Rossa alle 13:00: 20 ?
? ? 1 partenza in autobus da Mayenne - Squadra Gialla alle 13:00: 20 ?
? 3 concerti per 100 spettatori: 1 a Laval, 1 in un comune tenuto segreto e 1 a Mayenne, tutti in luoghi tenuti segreti ?
Français (France) Fort du succès des deux premières éditions de Transhumance, le 6PAR4, PAMPA! et Le Party Teuf s’associent de nouveau pour vous (re)jouer un mauvais tour ! Encore une fois, on vous propose de nous faire confiance avec 3 concerts secrets, à Laval, à Mayenne et quelque part (ailleurs). Ambiance à la cool pour un temps sous le signe du voyage, des grands espaces, de la contemplation et de la folk.
TRANSHUMANCE C’EST :
• �� 1 départ en bus de Laval - équipe Rouge à 13h00 : 20 €
• �� 1 départ en bus de Mayenne - équipe Jaune à 13h00 : 20 €
�� 3 concerts pour les 100 spectateurs : 1 à Laval, 1 dans une commune tenue secrète et 1 à Mayenne, tous des dans lieux tenus secrets ��
TRANSHUMANCE C’EST :
• �� 1 départ en bus de Laval - équipe Rouge à 13h00 : 20 €
• �� 1 départ en bus de Mayenne - équipe Jaune à 13h00 : 20 €
�� 3 concerts pour les 100 spectateurs : 1 à Laval, 1 dans une commune tenue secrète et 1 à Mayenne, tous des dans lieux tenus secrets ��
Allemand (Allemagne) Nach dem Erfolg der ersten beiden Ausgaben von „Transhumance“ tun sich 6PAR4, PAMPA! und Le Party Teuf erneut zusammen, um euch (wieder) einen Streich zu spielen! Wieder einmal laden wir euch ein, uns bei drei geheimen Konzerten in Laval, in der Mayenne und irgendwo (anderswo) zu vertrauen. Eine entspannte Atmosphäre für eine Zeit im Zeichen des Reisens, der Weite, der Besinnlichkeit und des Folk.
TRANSHUMANCE, DAS IST:
? ? 1 Abfahrt mit dem Bus ab Laval – „Rotes Team“ um 13:00 Uhr: 20 ?
? ? 1 Abfahrt mit dem Bus ab Mayenne – Gelbes Team um 13:00 Uhr: 20 ?
? 3 Konzerte für jeweils 100 Zuschauer: 1 in Laval, 1 in einer geheim gehaltenen Gemeinde und 1 in Mayenne, alle an geheim gehaltenen Orten ?
TRANSHUMANCE, DAS IST:
? ? 1 Abfahrt mit dem Bus ab Laval – „Rotes Team“ um 13:00 Uhr: 20 ?
? ? 1 Abfahrt mit dem Bus ab Mayenne – Gelbes Team um 13:00 Uhr: 20 ?
? 3 Konzerte für jeweils 100 Zuschauer: 1 in Laval, 1 in einer geheim gehaltenen Gemeinde und 1 in Mayenne, alle an geheim gehaltenen Orten ?
Néerlandais (Pays-Bas) Na het succes van de eerste twee edities van Transhumance slaan 6PAR4, PAMPA! en Le Party Teuf opnieuw de handen ineen om jullie (opnieuw) een streek te leveren! We vragen jullie opnieuw om ons te vertrouwen met 3 geheime concerten, in Laval, in Mayenne en ergens (elders). Een relaxte sfeer voor een tijdje in het teken van reizen, de wijde natuur, bezinning en folk.
TRANSHUMANCE IS:
? ? 1 vertrek per bus vanuit Laval – %E9quipe Rouge om 13.00 uur: 20 ?
? ? 1 vertrek per bus vanuit Mayenne - Team Geel om 13.00 uur: 20 ?
? 3 concerten voor 100 toeschouwers: 1 in Laval, 1 in een geheim gehouden gemeente en 1 in Mayenne, allemaal op geheime locaties ?
TRANSHUMANCE IS:
? ? 1 vertrek per bus vanuit Laval – %E9quipe Rouge om 13.00 uur: 20 ?
? ? 1 vertrek per bus vanuit Mayenne - Team Geel om 13.00 uur: 20 ?
? 3 concerten voor 100 toeschouwers: 1 in Laval, 1 in een geheim gehouden gemeente en 1 in Mayenne, allemaal op geheime locaties ?
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le 17 octobre, venez vivre une expérience musicale unique avec Transhumance. À l'initiative de Pampa, Party Teuf et le 6par4.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty