. . "La Callune vous attend pour un s\u00E9jour tout confort en famille ou entre amis dans un quartier r\u00E9sidentiel tr\u00E8s calme de la c\u00E9l\u00E8bre station de Biscarrosse. Id\u00E9alement situ\u00E9e, entre oc\u00E9an et for\u00EAt, vous b\u00E9n\u00E9ficiez de la proximit\u00E9 des plages, du golf, du lac et de tous commerces et services facilement accessibles \u00E0 pied ou \u00E0 v\u00E9los tout en profitant du calme et de la tranquillit\u00E9 offerts par les lieux. Vous serez s\u00E9duits par l'ambiance chaleureuse et cosy de cette belle maison moderne en bois, les beaux volumes et la luminosit\u00E9 des pi\u00E8ces, la qualit\u00E9 des mat\u00E9riaux et les \u00E9quipements haut de gamme. Une nouvelle adresse incontournable sur la c\u00F4te landaise, \u00E0 d\u00E9couvrir tr\u00E8s vite, le temps d'une semaine ou d'un weekend."@fr . "La Callune le espera para una c\u00F3moda estancia con su familia o amigos en una zona residencial muy tranquila de la famosa estaci\u00F3n de Biscarrosse. Con una ubicaci\u00F3n ideal, entre el oc\u00E9ano y el bosque, se beneficiar\u00E1 de la proximidad de las playas, del campo de golf, del lago y de todos los comercios y servicios f\u00E1cilmente accesibles a pie o en bicicleta, mientras disfruta de la tranquilidad que ofrece el lugar. Le seducir\u00E1 el ambiente c\u00E1lido y acogedor de esta hermosa y moderna casa de madera, la amplitud y luminosidad de las habitaciones, la calidad de los materiales y el equipamiento de alta gama. Una nueva direcci\u00F3n que no debe perderse en la costa de las Landas, para descubrir muy r\u00E1pidamente, durante una semana o un fin de semana."@es . "La Callune awaits you for a comfortable stay with family or friends in a very quiet residential area of the famous resort of Biscarrosse. Ideally located, between ocean and forest, you benefit from the proximity of the beaches, the golf course, the lake and all shops and services easily accessible by foot or by bike while enjoying the peace and quiet offered by the place. You will be seduced by the warm and cosy atmosphere of this beautiful modern wooden house, the beautiful volumes and luminosity of the rooms, the quality of the materials and the top-of-the-range equipment. A new unmissable address on the Landes coast, to be discovered very quickly, for a week or a weekend."@en . "La Callune vi aspetta per un soggiorno confortevole con la famiglia o gli amici in una zona residenziale molto tranquilla della famosa localit\u00E0 di Biscarrosse. In una posizione ideale, tra l'oceano e la foresta, potrete beneficiare della vicinanza alle spiagge, al campo da golf, al lago e a tutti i negozi e servizi facilmente raggiungibili a piedi o in bicicletta, godendo al contempo della pace e della tranquillit\u00E0 offerte dalla zona. Sarete sedotti dall'atmosfera calda e accogliente di questa bella casa moderna in legno, dalla spaziosit\u00E0 e dalla luminosit\u00E0 delle camere, dalla qualit\u00E0 dei materiali e dalle attrezzature di alta gamma. Un nuovo indirizzo da non perdere sulla costa delle Landes, da scoprire molto rapidamente, per una settimana o un weekend."@it . "La Callune erwartet Sie f\u00FCr einen Aufenthalt mit allem Komfort mit der Familie oder mit Freunden in einem sehr ruhigen Wohnviertel des bekannten Ferienortes Biscarrosse. Ideal gelegen, zwischen Ozean und Wald, profitieren Sie von der N\u00E4he zu den Str\u00E4nden, dem Golfplatz, dem See und allen Gesch\u00E4ften und Dienstleistungen, die leicht zu Fu\u00DF oder mit dem Fahrrad erreichbar sind, und genie\u00DFen gleichzeitig die Ruhe und Stille, die Ihnen die Umgebung bietet. Sie werden von der warmen und gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re dieses sch\u00F6nen modernen Holzhauses, den gro\u00DFz\u00FCgigen und hellen R\u00E4umen, der Qualit\u00E4t der Materialien und der hochwertigen Ausstattung begeistert sein. Eine neue, unumg\u00E4ngliche Adresse an der K\u00FCste der Landes, die Sie sehr schnell entdecken sollten, sei es f\u00FCr eine Woche oder ein Wochenende."@de . "La Callune wacht op u voor een comfortabel verblijf met uw familie of vrienden in een zeer rustige woonwijk van de beroemde badplaats Biscarrosse. Ideaal gelegen, tussen de oceaan en het bos, profiteert u van de nabijheid van de stranden, de golfbaan, het meer en alle winkels en diensten die gemakkelijk te voet of per fiets bereikbaar zijn, terwijl u geniet van de rust die de omgeving biedt. U zult verleid worden door de warme en gezellige sfeer van dit prachtige moderne houten huis, de ruimte en helderheid van de kamers, de kwaliteit van de materialen en de uitrusting van topklasse. Een niet te missen nieuw adres aan de Landes kust, om snel te ontdekken, voor een week of een weekend."@nl . . .