data:d8b861ab-9166-3205-b927-12627902aa3a
Description

Français (France) De l'église romane, considérablement remaniée au XIXème siècle, subsistent la tour et une abside. L'édifice comporte des ouvertures en semi-ogives à 4 feuilles, ainsi qu'une porte occidentale semi-ogives.

Allemand (Allemagne) Von der romanischen Kirche, die im 19. Jahrhundert erheblich umgebaut wurde, sind noch der Turm und eine Apsis erhalten. Das Gebäude weist Öffnungen mit vierblättrigen Halbogivien sowie eine halbogivische Westtür auf.

Néerlandais (Pays-Bas) Van de Romaanse kerk, die in de 19e eeuw aanzienlijk werd verbouwd, zijn de toren en een apsis overgebleven. Het gebouw heeft vier halfronde openingen en een halfronde westelijke deur.

Espagnol De la iglesia románica, que fue considerablemente modificada en el siglo XIX, se conservan la torre y un ábside. El edificio tiene aberturas de cuatro hojas semiogales y una puerta occidental semiogales.

Italien (Italie) Della chiesa romanica, notevolmente modificata nel XIX secolo, rimangono la torre e l'abside. L'edificio presenta aperture a quattro ante semioggettate e una porta occidentale semioggettata.

Italien (Italie) La chiesa di San Pietro risale al XII e al XIX secolo. Della chiesa romanica, notevolmente modificata nel XIX secolo, rimangono la torre e l'abside. L'edificio presenta aperture a 4 ante semiovali e una porta occidentale semiovale, un tempo sormontata da un pinnacolo gotico.

Crissé viene menzionata per la prima volta nel 616 e il suo nome compare sulle monete dei Merovingi. In epoca feudale, questo piccolo villaggio rurale faceva parte della baronia di Sillé le Guillaume.

Allemand (Allemagne) Die Kirche Saint Pierre stammt aus dem 12. und 19. Von der romanischen Kirche, die im 19. Jahrhundert erheblich umgebaut wurde, sind noch der Turm und eine Apsis erhalten. Das Gebäude weist Öffnungen mit vierblättrigen Halbogivien sowie eine halbogivische Westtür auf, die früher von einer gotischen Fiale überragt wurde.

Crissé wurde erstmals im Jahr 616 erwähnt und sein Name taucht auf merowingischen Münzen auf. Das kleine ländliche Dorf gehörte in der Feudalzeit zur Baronie Sillé le Guillaume.

Anglais Saint Peter's Church dates from the 12th and 19th centuries. From the Romanesque church, considerably modified in the 19th century, the tower and an apse remain. The building has 4-leaf semi-ogive openings, as well as a semi-ogive western door, formerly surmounted by a Gothic pinnacle.

Crissé was first mentioned in 616 and his name appears on Merovingian coins. In feudal times, this small rural village belonged to the barony of Sillé le Guillaume.

Français (France) Eglise Saint Pierre date des XII et XIXème siècles. De l'église romane, considérablement remaniée au XIXème siècle, subsistent la tour et une abside. L'édifice comporte des ouvertures en semi-ogives à 4 feuilles, ainsi qu'une porte occidentale semi-ogives, autrefois surmontée d'un pinacle gothique.

Crissé est mentionné pour la première fois en 616 et son nom figure sur des monnaies mérovingiennes. Ce petit village rural relève, à l'époque féodale, de la baronnie de Sillé le Guillaume.

Espagnol La iglesia de San Pedro data de los siglos XII y XIX. De la iglesia románica, que fue considerablemente modificada en el siglo XIX, se conservan la torre y un ábside. El edificio cuenta con vanos de 4 hojas semiogales, así como con una puerta occidental semiogal, antiguamente rematada por un pináculo gótico.

Crissé se menciona por primera vez en el año 616 y su nombre aparece en las monedas merovingias. En la época feudal, este pequeño pueblo rural formaba parte de la baronía de Sillé le Guillaume.