data:d8afb35d-f88d-3934-9f97-bf3e85d088ee
Description

Description

Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Situés au sud du village, dans une belle combe bordée de forêts, le site des Chemins de Traverse vous proposent des hébergements insolites, sous la forme de 2 grandes tentes nomades (6 m de diamètre), aménagées et installées sur des plateformes en bois.
Anglais Situated south of the village, in a beautiful combe bordered by forests, the Chemins de Traverse site offers unusual accommodation in the form of 2 large nomad tents (6 m in diameter), fitted out and installed on wooden platforms.
Italien (Italie) Situato a sud del villaggio, in un bellissimo coomb delimitato da foreste, il sito Chemins de Traverse offre una sistemazione insolita sotto forma di 2 grandi tende nomadi (6 m di diametro), allestite e installate su piattaforme di legno.
Néerlandais (Pays-Bas) De camping Chemins de Traverse ligt ten zuiden van het dorp, in een prachtige, door bossen omzoomde baai en biedt een bijzondere accommodatie in de vorm van 2 grote nomadententen (6 m diameter), ingericht en geïnstalleerd op houten platforms.
Espagnol Situado al sur del pueblo, en una hermosa covacha bordeada de bosques, el emplazamiento de Chemins de Traverse ofrece un alojamiento insólito en forma de 2 grandes tiendas nómadas (6 m de diámetro), acondicionadas e instaladas sobre plataformas de madera.
Allemand (Allemagne) Südlich des Dorfes in einem schönen, von Wäldern gesäumten Talkessel gelegen, bietet Ihnen die Anlage Chemins de Traverse ungewöhnliche Unterkünfte in Form von zwei großen Nomadenzelten (6 m Durchmesser), die eingerichtet und auf Holzplattformen aufgestellt wurden.
Description
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Für einen intensiven Aufenthalt inmitten der Natur empfangen Sie unsere Zelte am Waldrand. Genießen Sie unsere Zelte, die mitten in der Natur im Herzen der Öko-Domäne Chemins de Traverse stehen, und lassen Sie sich vom Gezwitscher der Eulen und der Ruhe des Ortes beruhigen.
Die Umgebung ist sehr naturbelassen: Der Wald von Auberive ist wunderschön und von zahlreichen Pfaden und Wanderrouten durchzogen, von denen einige Sie zu den Naturhütten von Auberive führen werden. Der nahe gelegene Bach und die Schluchten des Clavin bilden einen schönen Raum für Entdeckungen und Abwechslung. Das Ganze liegt im Herzen des zukünftigen Nationalparks der Laubwälder.

Am Eingang des Geländes der Chemins de Traverse empfängt Sie das Maison Forestière de Charbonnière und bietet einen kleinen Aufenthaltsraum mit WLAN für alle, die in Verbindung bleiben möchten!

Sie möchten ein Wochenende zu zweit zu 100 % in der Natur verbringen, eine Woche mit Freunden oder der Familie verbringen, am Vorabend oder nach der Rückkehr von Ihrer Wanderung untergebracht werden ... Wir schlagen Ihnen vor, diese Erfahrung in einem unserer 2 Nomadenzelte zu machen! Jedes der Zelte ist komfortabel eingerichtet: 3 bzw. 4 Betten (mit Laken und Bettdecken), Couchtisch mit Hockern aus Buchenholz, Küchenutensilien mit kleinem 2-flammigen Gaskocher, Außentisch mit Bänken, Liegestühlen und kleinem Holzofen für Cocooning-Abende.

Beschreibung des Außenbereichs :
1 privater Küchenbereich im Freien unter einer Plane mit einem 2-flammigen Gaskocher, vollständigem Geschirr und Küchenutensilien. Schränke zur Aufbewahrung. 1 Holztisch mit Bänken. 1 Handkutsche für den Transport der Sachen. Um das Zelt herum große Wohnbereiche, Feuerplatz mit Grillmöglichkeit.

Kühlschrank im Forsthaus.

Trockentoilette und Sanitäranlagen befinden sich im Freien. Ein Handwagen ermöglicht es Ihnen, Ihre Sachen von Ihrem am Rand des Geländes geparkten Auto zu transportieren.

5 Esel weiden neben den Zelten und werden Groß und Klein begeistern. Sie erwarten Sie, um Sie auf Ihren Spaziergängen zu begleiten und Ihre Sachen zu transportieren.
Das Umweltmanagement der Ökodomäne Chemins de Traverse wird durch das EUROPÄISCHE ÖKOLABEL und die Marke Esprit Parc National aufgewertet.

Bei Ihrer Ankunft wird eine jährliche Mitgliedschaft in der Vereinsstruktur verlangt (10,58 ? pro Haushalt). Chemins de Traverse ist ein Projekt, das von der Ligue de l'enseignement de Haute-Marne, einem Verein für Volksbildung nach dem Gesetz von 1901, getragen wird. In diesem Zusammenhang müssen die Nutzer, um die von der Vereinigung angebotenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen zu können, ihren Jahresbeitrag entrichten (1 Beitrag pro Haushalt).
Italien (Italie) Per un soggiorno immersivo nel cuore della natura, le nostre tende vi accolgono ai margini della foresta. Cullati dal canto delle civette e rasserenati dalla tranquillità del luogo, godetevi le nostre tende arrotolate in mezzo alla natura, nel cuore dell'eco-dominio Chemins de Traverse.
L'ambiente è molto naturale: la foresta di Auberive è magnifica, con i suoi numerosi sentieri e percorsi escursionistici, alcuni dei quali vi porteranno ai rifugi naturali di Auberive. Il vicino torrente e le gole del Clavin sono un luogo ideale per esplorare e staccare la spina. Il tutto nel cuore del futuro Parco Nazionale delle foreste decidue.

All'ingresso del sito Chemins de Traverse, la Maison Forestière de Charbonnière vi dà il benvenuto e offre una piccola sala con wifi per chi vuole rimanere connesso!

Se siete alla ricerca di un weekend 100% natura per due, di una settimana con gli amici o la famiglia, o di un alloggio il giorno prima o al ritorno dalla vostra escursione, possiamo offrirvi questa esperienza in una delle nostre 2 tende nomadi! Ognuna è arredata in modo confortevole: 3 o 4 letti (con lenzuola e piumoni), tavolino in faggio con sgabelli, utensili da cucina con una piccola stufa a gas a 2 fuochi, tavolo all'aperto con panche, sedie a sdraio e una piccola stufa a legna per serate accoglienti.

Descrizione degli esterni:
1 zona cucina privata all'aperto sotto la tela con fornello a gas a 2 fuochi, set completo di stoviglie e utensili da cucina. Armadietti. 1 tavolo in legno con panche. 1 carrello a mano per il trasporto delle vostre cose. Ampi spazi abitativi intorno alla tenda, pozzo del fuoco con attrezzature per il barbecue.

Frigorifero nella casa nella foresta.

Servizi igienici a secco all'esterno. Un carrello a mano consente di trasportare i propri effetti personali dall'auto parcheggiata ai margini del sito.

5 asini pascolano accanto alle tende, per la gioia di grandi e piccini. Vi aspettano per accompagnarvi nelle vostre passeggiate e per trasportare i vostri effetti personali.
La gestione ambientale dell'ecodominio Chemins de Traverse è stata premiata con il marchio europeo ECOLABEL e con il marchio Esprit Parc National.

All'arrivo vi verrà chiesto di pagare una quota associativa annuale di 10,58 euro per famiglia. Chemins de Traverse è un progetto gestito dalla Ligue de l'enseignement de Haute-Marne, un'associazione di educazione popolare ai sensi della legge del 1901. Per poter usufruire dei servizi offerti dall'associazione, gli utenti devono pagare l'abbonamento annuale (1 abbonamento per famiglia).
Anglais For an immersive stay in the heart of nature, our tents welcome you on the edge of the forest. Lulled by the hooting of owls and soothed by the tranquility of the setting, enjoy our tents, nestled in the heart of nature, in the Chemins de Traverse eco-domain.
The environment is very natural: the Auberive forest is magnificent, with its many paths and hiking trails, some of which will lead you to the Auberive nature cabins. The nearby stream and gorges of the Clavin provide a wonderful setting for discovery and a change of scenery. All in the heart of the future national park of deciduous forests.

At the entrance to the Chemins de Traverse site, the Maison Forestière de Charbonnière welcomes you and offers a small lounge with wifi for those who want to stay connected!

If you're looking for a 100% nature weekend for two, a week with friends or family, or a place to stay the day before or after your hike... we can offer you this experience in one of our 2 nomad tents! Each one is comfortably furnished: 3 and 4 beds (with sheets and comforters), beechwood coffee table with stools, kitchen utensils with a small 2-burner gas stove, outdoor table with benches, deckchairs and a small wood-burning stove for cocooning evenings.

Exterior description:
1 private outdoor kitchen area under canvas with 2-burner gas stove, complete crockery and cooking utensils. Storage lockers. 1 wooden table with benches. 1 hand-cart for transporting belongings. Large living areas around the tent, fire pit with barbecue facilities.

Refrigerator in the forest house.

Dry toilets and washroom facilities outside. A hand cart allows you to transport your belongings from your car parked at the edge of the site.

5 donkeys graze next to the tents, to the delight of young and old alike. They are waiting to accompany you on your walks and carry your belongings.
The environmental management of the Chemins de Traverse eco-domain has been awarded the EUROPEAN ECOLABEL and the Esprit Parc National label.

You will be asked to pay an annual membership fee upon arrival (10.58? per household). Chemins de Traverse is a project run by the Ligue de l'enseignement de Haute-Marne, a popular education association under the French law of 1901. As such, to benefit from the services offered by the association, users must pay their annual membership fee (1 fee per household).
Français (France) Pour un séjour immersif en pleine nature, nos tentes vous accueillent en lisière de forêt. Bercés par le hululement des chouettes et apaisés par la quiétude du lieu, profitez de nos tente, lovées en pleine nature, au coeur de l'écodomaine Chemins de Traverse.
L'environnement est très nature : la forêt d'Auberive est magnifique, parcourue de nombreux sentiers et d'itinéraires de randonnée, dont certains vous mèneront aux cabanes nature d'Auberive. Le ruisseau et les gorges du Clavin tout proches forment un bel espace de découverte et de dépaysement. Le tout au coeur du futur parc National des forêts de feuillu.

A l'entrée du site des Chemins de Traverse, la Maison Forestière de Charbonnière vous accueille et propose un petit salon avec wifi pour ceux qui souhaitent rester connectés !

Vous souhaitez vivre un week-end 100 % nature à deux, passer une semaine entre amis, en famille, être hébergé la veille ou au retour de votre randonnée ... nous vous proposons de vivre cette expérience dans l'une de nos 2 tentes nomades ! Chacune d'elle est confortablement aménagée : 3 et 4 lits (avec draps et couettes), table basse avec tabourets, en bois de hêtre, nécessaire de cuisine avec petit réchaud à gaz 2 feux, table extérieure avec bancs, chaises longues et petit poêle à bois pour les soirées cocooning.

Descriptif extérieur :
1 espace cuisine privatif extérieur sous toile avec un réchaud à gaz 2 feux, vaisselle complète et ustensiles de cuisine. Casiers de rangement. 1 table bois avec bancs. 1 carriole à bras pour le transport des affaires. Autour de la tente de grands espaces de vie, place à feu avec possibilité de barbecue.

Réfrigérateur à la maison forestière.

Les toilettes sèches et les sanitaires sont à l'extérieur. Une chariote à main vous permet de transporter vos effets depuis votre voiture garée en bordure du site.

5 ânes pâturent à côté des tentes et feront le bonheur des petits et des grands. Ils vous attendent pour vous accompagner dans vos balades et transporter vos affaires.
La gestion environnementale de l'écodomaine Chemins de Traverse est valorisée par l'ÉCOLABEL EUROPÉEN et la marque Esprit Parc National.

Une adhésion annuelle à la structure associative vous sera demandée à l'arrivée (10,58 € par foyer). Chemins de Traverse est un projet porté par la Ligue de l'enseignement de Haute-Marne, association d'éducation populaire, loi 1901. A ce titre, pour pouvoir bénéficier des services proposés par l'association, les usagers doivent s'acquitter de leur cotisation annuelle (1 cotisation par foyer).
Néerlandais (Pays-Bas) Voor een overweldigend verblijf midden in de natuur heten onze tenten je welkom aan de rand van het bos. Gesust door het getoeter van de uilen en gekalmeerd door de rust van de plek, geniet van onze tenten, opgerold midden in de natuur, in het hart van het ecodomein Chemins de Traverse.
De omgeving is heel natuurlijk: het bos van Auberive is prachtig, met zijn vele wandelpaden en wandelpaden, waarvan sommige je naar de natuurhutten van Auberive brengen. De nabijgelegen beek en kloven van de Clavin zijn een geweldige plek om te verkennen en er even helemaal uit te zijn. Dit alles in het hart van het toekomstige Nationale Park van de loofbossen.

Bij de ingang van de camping Chemins de Traverse heet het Maison Forestière de Charbonnière je welkom en biedt een kleine lounge met wifi voor degenen die verbonden willen blijven!

Als je op zoek bent naar een 100% natuurweekend voor twee, een week met vrienden of familie, of accommodatie de dag voor of op de terugweg van je wandeling... wij kunnen je deze ervaring bieden in een van onze 2 nomadententen! Elke tent is comfortabel ingericht: 3 of 4 bedden (met lakens en dekbedden), beukenhouten salontafel met krukjes, keukengerei met een klein 2-pits gasstel, buitentafel met banken, ligstoelen en een kleine houtkachel voor gezellige avonden.

Beschrijving buitenkant:
1 privé buitenkeuken onder tentzeil met een 2-pits gasstel, volledig servies en kookgerei. Opbergkastjes. 1 houten tafel met banken. 1 handkar om je spullen te vervoeren. Grote leefruimtes rond de tent, vuurplaats met barbecuefaciliteiten.

Koelkast in het boshuis.

Droge toiletten en sanitaire voorzieningen buiten. Met een handkar kun je je spullen vervoeren vanaf je auto die aan de rand van het terrein geparkeerd staat.

5 ezels grazen naast de tenten, tot groot plezier van jong en oud. Ze staan klaar om je te vergezellen op je wandelingen en je spullen te dragen.
Het milieubeheer van het ecodomein Chemins de Traverse is bekroond met het EUROPEAN ECOLABEL en het nationale label Esprit Parc.

Bij aankomst wordt je gevraagd een jaarlijkse bijdrage van 10,58 euro per huishouden te betalen. Chemins de Traverse is een project van de Ligue de l'enseignement de Haute-Marne, een vereniging voor volksonderwijs volgens de wet van 1901. Om gebruik te kunnen maken van de diensten van de vereniging moeten gebruikers een jaarabonnement betalen (1 abonnement per huishouden).
Espagnol Para una estancia envolvente en plena naturaleza, nuestras tiendas le dan la bienvenida en la linde del bosque. Arrullado por el ulular de las lechuzas y apaciguado por la tranquilidad del lugar, disfrute de nuestras tiendas, enroscadas en plena naturaleza, en el corazón del ecodominio Chemins de Traverse.
El entorno es muy natural: el bosque de Auberive es magnífico, con sus numerosos senderos y rutas de senderismo, algunas de las cuales le llevarán a las cabañas naturales de Auberive. El cercano arroyo y las gargantas del Clavin son un lugar ideal para explorar y evadirse. Todo ello en el corazón del futuro Parque Nacional de los bosques caducifolios.

A la entrada del paraje de Chemins de Traverse, la Maison Forestière de Charbonnière le da la bienvenida y pone a su disposición un pequeño salón con wifi para los que quieran seguir conectados

Si busca un fin de semana en plena naturaleza para dos personas, una semana con amigos o en familia, o alojamiento la víspera o a la vuelta de su excursión, ¡podemos ofrecerle esta experiencia en una de nuestras 2 tiendas nómadas! Cada una de ellas está cómodamente amueblada: 3 ó 4 camas (con sábanas y edredones), mesa de centro de madera de haya con taburetes, utensilios de cocina con un pequeño hornillo de gas de 2 fuegos, mesa exterior con bancos, tumbonas y una pequeña estufa de leña para las veladas cocooning.

Descripción exterior:
1 cocina exterior privada bajo lona con hornillo de gas de 2 fuegos, vajilla completa y utensilios de cocina. Armarios. 1 mesa de madera con bancos. 1 carro de mano para transportar sus pertenencias. Amplias zonas de estar alrededor de la tienda, hoguera con barbacoa.

Nevera en la casa forestal.

Lavabos secos e instalaciones sanitarias en el exterior. Un carro de mano le permite transportar sus pertenencias desde su coche aparcado en el borde del sitio.

5 burros pastan junto a las tiendas, para deleite de grandes y pequeños. Le esperan para acompañarle en sus paseos y transportar sus pertenencias.
La gestión medioambiental del ecodominio Chemins de Traverse ha obtenido la ETIQUETA ECOLÓGICA EUROPEA y la etiqueta Esprit Parc National.

A su llegada, se le pedirá que pague una cuota anual de 10,58 euros por hogar. Chemins de Traverse es un proyecto gestionado por la Ligue de l'enseignement de Haute-Marne, una asociación para la educación popular conforme a la ley de 1901. Como tal, para beneficiarse de los servicios ofrecidos por la asociación, los usuarios deben pagar su suscripción anual (1 suscripción por hogar).
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situés au sud du village, dans une belle combe bordée de forêts, le site des Chemins de Traverse vous proposent des hébergements insolites, sous la forme de 2 grandes tentes nomades (6 m de diamètre), aménagées et installées sur des plateformes en bois.

Références

 Télécharger cette donnée