"Install\u00E9e en centre-ville de Pouanc\u00E9, cette ancienne usine textile du 19e si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9habilit\u00E9e en espace d'expositions. Elle est situ\u00E9e \u00E0 quelques pas du ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val, aux confins de l'Anjou bleu et aux portes de la Bretagne."@fr . . . . . . . . . . . "Located in the town centre of Pouanc\u00E9, this former 19th century textile factory has been renovated into an exhibition space. It is located a few steps from the medieval castle, on the borders of the blue Anjou region and at the gateway to Brittany."@en . "Install\u00E9e en centre-ville de Pouanc\u00E9, cette ancienne usine textile du 19e si\u00E8cle a \u00E9t\u00E9 r\u00E9habilit\u00E9e en espace d'expositions. Elle est situ\u00E9e \u00E0 quelques pas du ch\u00E2teau m\u00E9di\u00E9val, aux confins de l'Anjou bleu et aux portes de la Bretagne."@fr . "In het centrum van Pouanc\u00E9 is deze voormalige textielfabriek uit de 19e eeuw omgebouwd tot expositieruimte. Het ligt op een steenworp afstand van het middeleeuwse kasteel, aan de rand van de regio Anjou Bleu en aan de poort van Bretagne."@nl . "Situada en el centro de Pouanc\u00E9, esta antigua f\u00E1brica textil del siglo XIX se ha convertido en un espacio de exposici\u00F3n. Se encuentra a pocos pasos del castillo medieval, en el l\u00EDmite de la regi\u00F3n de Anjou Bleu y a las puertas de Breta\u00F1a."@es . "Situata nel centro di Pouanc\u00E9, questa ex fabbrica tessile del XIX secolo \u00E8 stata trasformata in uno spazio espositivo. Si trova a pochi passi dal castello medievale, ai margini della regione Anjou Bleu e alle porte della Bretagna."@it . "Diese ehemalige Textilfabrik aus dem 19. Jahrhundert befindet sich im Stadtzentrum von Pouanc\u00E9 und wurde zu einem Ausstellungsraum umgebaut. Sie liegt nur wenige Schritte von der mittelalterlichen Burg entfernt, am Rande des blauen Anjou und vor den Toren der Bretagne."@de . . "Ubicada en una antigua f\u00E1brica textil del siglo XIX, reconvertida en espacio de exposiciones en junio de 2000, la galer\u00EDa municipal Atelier Legault ofrece un espacio luminoso de casi 200 m\u00B2 dedicado \u00EDntegramente a la creaci\u00F3n art\u00EDstica. Su estructura met\u00E1lica y su gran techo acristalado le confieren un ambiente \u00FAnico, ideal para acoger una decena de exposiciones al a\u00F1o.\nComprometido con la promoci\u00F3n del arte en el medio rural, el Atelier Legault ha desarrollado una variada programaci\u00F3n cultural abierta a todos los estilos: pintura, fotograf\u00EDa, escultura y obras contempor\u00E1neas de muy diversa procedencia. Un espacio vivo y accesible, propicio al encuentro cultural y al descubrimiento art\u00EDstico."@es . "Die st\u00E4dtische Galerie Atelier Legault befindet sich in einer ehemaligen Textilfabrik aus dem 19. Jahrhundert, die im Juni 2000 zu einem Ausstellungsraum umgebaut wurde. Sie bietet einen hellen, fast 200 m\u00B2 gro\u00DFen Raum, der ganz dem k\u00FCnstlerischen Schaffen gewidmet ist. Die Metallstruktur und das gro\u00DFe Glasdach bieten eine einzigartige Atmosph\u00E4re, die ideal ist, um jedes Jahr etwa zehn Ausstellungen zu beherbergen.\nDas Atelier Legault setzt sich f\u00FCr die Verbreitung von Kunst in l\u00E4ndlichen Gebieten ein und entwickelt ein vielf\u00E4ltiges Kulturprogramm, das allen Stilrichtungen offen steht: Gem\u00E4lde, Fotografien, Skulpturen und zeitgen\u00F6ssische Werke aus verschiedenen Welten. Ein lebendiger und zug\u00E4nglicher Raum, der kulturelle Begegnungen und k\u00FCnstlerische Entdeckungen f\u00F6rdert."@de . "Ospitata in un'ex fabbrica tessile del XIX secolo, ristrutturata come spazio espositivo nel giugno 2000, la galleria municipale Atelier Legault offre uno spazio luminoso di quasi 200 m\u00B2 interamente dedicato alla creazione artistica. La sua struttura metallica e l'ampio tetto in vetro creano un'atmosfera unica, ideale per ospitare una decina di mostre all'anno.\nImpegnato a promuovere l'arte nelle zone rurali, l'Atelier Legault ha sviluppato un programma culturale vario e aperto a tutti gli stili: dipinti, fotografie, sculture e opere contemporanee di varia provenienza. Uno spazio vivace e accessibile, che favorisce l'incontro culturale e la scoperta artistica."@it . "Housed in a former 19th-century textile factory, refurbished as an exhibition space in June 2000, the Atelier Legault municipal gallery offers a luminous 200 m\u00B2 space entirely dedicated to artistic creation. Its metal structure and large glass roof provide a singular atmosphere, ideal for hosting around ten exhibitions a year.\nCommitted to the dissemination of art in rural areas, Atelier Legault develops a varied cultural program open to all styles: paintings, photographs, sculptures and contemporary works from multiple universes. A lively, accessible space, conducive to cultural encounters and artistic discovery."@en . "De gemeentelijke galerie Atelier Legault is gevestigd in een voormalige 19e-eeuwse textielfabriek die in juni 2000 werd omgebouwd tot expositieruimte. Het is een lichte ruimte van bijna 200 m\u00B2 die volledig gewijd is aan artistieke creaties. De metalen structuur en het grote glazen dak zorgen voor een unieke sfeer, ideaal voor ongeveer tien tentoonstellingen per jaar.\nAtelier Legault zet zich in voor de promotie van kunst op het platteland en heeft een gevarieerd cultureel programma ontwikkeld dat openstaat voor alle stijlen: schilderijen, foto's, beeldhouwwerken en hedendaagse werken uit de meest uiteenlopende achtergronden. Een levendige, toegankelijke ruimte die bevorderlijk is voor culturele ontmoetingen en artistieke ontdekkingen."@nl . "Install\u00E9e dans une ancienne usine textile du XIXe si\u00E8cle, r\u00E9habilit\u00E9e en espace d\u2019expositions en juin 2000, la galerie municipale Atelier Legault propose un lieu lumineux de pr\u00E8s de 200 m\u00B2 enti\u00E8rement d\u00E9di\u00E9 \u00E0 la cr\u00E9ation artistique. Sa structure m\u00E9tallique et sa grande verri\u00E8re offrent une atmosph\u00E8re singuli\u00E8re, id\u00E9ale pour accueillir chaque ann\u00E9e une dizaine d\u2019expositions.\nEngag\u00E9e dans la diffusion de l\u2019art en milieu rural, l\u2019Atelier Legault d\u00E9veloppe une programmation culturelle vari\u00E9e ouverte \u00E0 tous les styles : peintures, photographies, sculptures et \u0153uvres contemporaines aux univers multiples. Un espace vivant et accessible, propice aux rencontres culturelles et \u00E0 la d\u00E9couverte artistique."@fr . . .