. . . . . . "En Daban \u2013 Food Tour Esportiu avec Braquet B\u00E9arnais, c\u2019est une sortie \u00E0 v\u00E9lo de 50 km, ponctu\u00E9e de 4 arr\u00EAts pour d\u00E9couvrir des adresses gourmandes autrement sur le th\u00E8me du fromage!\n\u00C0 chaque halte : une pause gourmande, une d\u00E9couverte et quelques minutes pour reprendre des forces avant de repartir toutes et tous ensemble.\nLe parcours se fait en groupe, dans un esprit accessible et collectif. On prend le temps de profiter des paysages, des rencontres et des diff\u00E9rentes \u00E9tapes gourmandes qui rythmeront la sortie. \nInscription sur le lien Hello Asso : https://www.helloasso.com/associations/nos-spauts/evenements/en-daban-food-tour-esportiu-braquet-bearnais"@fr . "\u201EEn Daban?\u201C \u2013 Die \u201EFood Tour Esportiu\u201C mit Braquet B%E9arnais ist eine 50 km lange Radtour mit vier Zwischenstopps, bei der man kulinarische Highlights rund um das Thema K\u00E4se auf ganz neue Art entdecken kann!\nAn jedem Halt: eine kulinarische Pause, eine Entdeckung und ein paar Minuten, um neue Kraft zu tanken, bevor wir alle gemeinsam weiterfahren.\nDie Tour findet in der Gruppe statt, in einer lockeren und gemeinschaftlichen Atmosph\u00E4re. Wir nehmen uns Zeit, die Landschaften, die Begegnungen und die verschiedenen kulinarischen Etappen zu genie\u00DFen, die den Ausflug pr\u00E4gen werden. \nAnmeldung \u00FCber den Hello-Asso-Link: https://www.helloasso.com/associations/nos-spauts/evenements/en-daban-food-tour-esportiu-braquet-bearnais"@de . "\"En Daban? Food Tour Esportiu\" con Braquet B%E9arnais: un percorso in bicicletta di 50 km, con 4 tappe per scoprire in modo originale alcuni indirizzi gastronomici dedicati al tema del formaggio!\nAd ogni tappa: una pausa gastronomica, una scoperta e qualche minuto per rifocillarsi prima di ripartire tutti insieme.\nIl percorso si svolge in gruppo, in un\u2019atmosfera accogliente e solidale. Ci si prende il tempo per godersi i paesaggi, gli incontri e le diverse tappe gastronomiche che scandiranno l\u2019escursione. \nIscrizione tramite il link Hello Asso: https://www.helloasso.com/associations/nos-spauts/evenements/en-daban-food-tour-esportiu-braquet-bearnais"@it . "In Daban? De Food Tour Esportiu met Braquet B%E9arnais is een fietstocht van 50 km, met 4 tussenstops om op een andere manier culinaire adresjes te ontdekken rond het thema kaas!\nBij elke stop: een culinaire pauze, een ontdekking en een paar minuten om weer op krachten te komen voordat we allemaal samen verder fietsen.\nDe tocht wordt in groepsverband afgelegd, in een toegankelijke en gezellige sfeer. We nemen de tijd om te genieten van het landschap, de ontmoetingen en de verschillende culinaire tussenstops die de tocht opfleuren. \nInschrijven via de Hello Asso-link: https://www.helloasso.com/associations/nos-spauts/evenements/en-daban-food-tour-esportiu-braquet-bearnais"@nl . "In Daban? The Esportiu Food Tour with Braquet B%E9arnais is a 50-km bike ride featuring four stops to discover gourmet spots in a unique way, all centered around the theme of cheese!\nAt each stop: a gourmet break, a new discovery, and a few minutes to recharge before setting off again together.\nThe ride takes place as a group, in a welcoming and collaborative spirit. We\u2019ll take the time to enjoy the scenery, meet new people, and savor the various culinary stops that will punctuate the ride. \nRegister via the Hello Asso link: https://www.helloasso.com/associations/nos-spauts/evenements/en-daban-food-tour-esportiu-braquet-bearnais"@en . "\u00BFEn Daban? El \u00ABFood Tour Esportiu\u00BB con Braquet B%E9arnais es una ruta en bicicleta de 50 km, con 4 paradas para descubrir lugares gastron\u00F3micos de una forma diferente, \u00A1todo ello en torno al tema del queso!\nEn cada parada: un descanso gastron\u00F3mico, un descubrimiento y unos minutos para reponer fuerzas antes de volver a ponernos en marcha todos juntos.\nEl recorrido se realiza en grupo, en un ambiente acogedor y colectivo. Nos tomamos nuestro tiempo para disfrutar de los paisajes, los encuentros y las diferentes paradas gastron\u00F3micas que marcar\u00E1n el ritmo de la excursi\u00F3n. \nInscripci\u00F3n a trav\u00E9s del enlace de Hello Asso: https://www.helloasso.com/associations/nos-spauts/evenements/en-daban-food-tour-esportiu-braquet-bearnais"@es . . .