data:d8acf4b7-7a91-369f-bdc1-b84519093498
Description

Italien (Italie) La Jam del 7880

Espagnol La Jam del 7880

Néerlandais (Pays-Bas) De Jam van 7880

Allemand (Allemagne) Die Jam vom 7880

Anglais The 7880 Jam

Italien (Italie) Non perdetevi la grande serata di improvvisazione collettiva dell’anno! Il 7880 Collectif porta il suo salotto sul palco e vi invita a “jamare” come mai prima d’ora. Orecchie curiose, musicisti e musiciste, il palco del Bateau vi accoglie e si trasforma in un terreno di gioco per l’improvvisazione libera. L’occasione per mescolarsi e festeggiare la musica, in un’atmosfera come a casa.
Gli strumenti sono a vostra disposizione. Amatori di “%E9chec” e “%E9mastermind”, siete i benvenuti!* Le jam session del 7880 sono serate pensate per essere accoglienti e rassicuranti per tutti. Non saranno tollerati comportamenti violenti né alcuna forma di discriminazione.
Il 7880 è un collettivo di artisti di Tours che organizza jam session dal 2018.

Néerlandais (Pays-Bas) Mis de grote avond van collectieve improvisatie van het jaar niet! Het 7880 Collectif zet zijn salon op het podium en nodigt jullie uit om te ‘jammen’ als nooit tevoren. Nieuwsgierige luisteraars, muzikanten en muzikantes: het podium van Le Bateau heet jullie welkom en verandert in een speelterrein voor vrije improvisatie. De gelegenheid om samen te komen en muziek te vieren, in een gezellige, huiselijke sfeer.
Er staan instrumenten voor jullie klaar. Liefhebbers van „échec“ en „mastermind“, jullie zijn van harte welkom!* De jamsessies van 7880 zijn avonden die bedoeld zijn om voor iedereen een welkome en veilige omgeving te bieden. Gewelddadig gedrag en elke vorm van discriminatie worden niet getolereerd.
Le 7880 is een kunstenaarscollectief uit Tours dat sinds 2018 jamsessies organisee

Anglais Don’t miss the biggest group improv night of the year! The 7880 Collectif is setting up shop on stage and inviting you to “jam” like never before. Curious ears, musicians—the Bateau stage welcomes you and transforms into a playground for free improvisation. It’s a chance to come together and celebrate music in a cozy, home-like atmosphere.
Instruments are available for you to use. Whether you’re a chess enthusiast or a “Mastermind” fan, you’re welcome here!* The 7880 jams are evenings designed to be welcoming and safe for everyone. No violent behavior or discrimination will be tolerated.
7880 is an artists’ collective based in Tours that has been organizing jam sessions since 2018.

Allemand (Allemagne) Verpasst auf keinen Fall den großen gemeinsamen Improvisationsabend des Jahres! Das 7880 Collectif verlegt sein Wohnzimmer auf die Bühne und lädt euch ein, wie nie zuvor zu „jammen“. Neugierige Zuhörer, Musiker und Musikerinnen – die Bühne des Bateau heißt euch willkommen und verwandelt sich in einen Spielplatz für freie Improvisation. Eine Gelegenheit, sich zu vermischen und gemeinsam die Musik zu feiern, in einer Atmosphäre wie zu Hause.
Instrumente stehen euch zur Verfügung. Ob Schach- oder Mastermind-Fans – ihr seid herzlich willkommen!* Die Jams des 7880 sind Abende, die so gestaltet sind, dass sie für alle wohlwollend und sicher sind. Gewalttätiges Verhalten und jegliche Form von Diskriminierung werden nicht toleriert.
Das 7880 ist ein Künstlerkollektiv aus Tours, das seit 2018 Jam

Espagnol ¡No te pierdas la gran noche de improvisación colectiva del año! El 7880 Collectif traslada su salón al escenario y te invita a «improvisar» como nunca. Oídos curiosos, músicos y músicas, el escenario del Bateau os da la bienvenida y se transforma en un terreno de juego para la improvisación libre. Una oportunidad para mezclarse y celebrar la música, en un ambiente como en casa.
Hay instrumentos a vuestra disposición. ¡Aficionados al ajedrez y al «Mastermind», sois bienvenidos!* Las jam sessions del 7880 son veladas pensadas para ser acogedoras y seguras para todas y todos. No se tolerará ningún comportamiento violento ni ningún tipo de discriminación.
El 7880 es un colectivo de artistas de Tours que organiza jam sessions desde 2018.