"Sortez de vos salons et venez pratiquer l\u2019e-sport \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que !\n\nVous avez toujours r\u00EAv\u00E9 d\u2019\u00EAtre le nouveau Mbapp\u00E9 ou d\u2019apprendre la Panenka \u00E0 Brahim Diaz ? Alors venez montrer vos talents de footballeurs virtuels !"@fr . "Kom uit je huiskamer en kom e-sport spelen in de M\u00E9diath\u00E8que!\n\nHeb je er altijd al van gedroomd om de nieuwe Mbapp\u00E9 te zijn of Brahim Diaz de Panenka te leren? Kom dan je virtuele voetbalkunsten laten zien!"@nl . "Uscite dai vostri salotti e venite a giocare agli e-sport alla M\u00E9diath\u00E8que!\n\nAvete sempre sognato di essere il nuovo Mbapp\u00E9 o di insegnare a Brahim Diaz il Panenka? Allora venite a mostrare le vostre abilit\u00E0 calcistiche virtuali!"@it . "Verlassen Sie Ihre Wohnzimmer und \u00FCben Sie sich in E-Sports in der Mediathek!\n\nSie wollten schon immer der neue Mbapp\u00E9 sein oder Brahim Diaz den Panenka beibringen? Dann kommen Sie und zeigen Sie Ihr virtuelles Fu\u00DFballtalent!"@de . "Get out of your living rooms and come and play e-sport at the M\u00E9diath\u00E8que!\n\nHave you always dreamed of being the new Mbapp\u00E9 or teaching Brahim Diaz the Panenka? Then come and show off your virtual soccer skills!"@en . "\u00A1Salgan de sus salones y vengan a jugar a los deportes electr\u00F3nicos en la M\u00E9diath\u00E8que!\n\n\u00BFSiempre has so\u00F1ado con ser el nuevo Mbapp\u00E9 o ense\u00F1ar a Brahim D\u00EDaz la Panenka? Ven y demuestra tus habilidades futbol\u00EDsticas virtuales"@es . "Sortez de vos salons et venez pratiquer l\u2019e-sport \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que !\n\nVous avez toujours r\u00EAv\u00E9 d\u2019\u00EAtre le nouveau Mbapp\u00E9 ou d\u2019apprendre la Panenka \u00E0 Brahim Diaz ? Alors venez montrer vos talents de footballeurs virtuels !"@fr . "Kom uit je huiskamer en kom e-sport spelen in de M\u00E9diath\u00E8que!\n\nHeb je er altijd al van gedroomd om de nieuwe Mbapp\u00E9 te zijn of Brahim Diaz de Panenka te leren? Kom dan je virtuele voetbalkunsten laten zien!"@nl . "Uscite dai vostri salotti e venite a giocare agli e-sport alla M\u00E9diath\u00E8que!\n\nAvete sempre sognato di essere il nuovo Mbapp\u00E9 o di insegnare a Brahim Diaz il Panenka? Allora venite a mostrare le vostre abilit\u00E0 calcistiche virtuali!"@it . "Verlassen Sie Ihre Wohnzimmer und \u00FCben Sie sich in E-Sports in der Mediathek!\n\nSie wollten schon immer der neue Mbapp\u00E9 sein oder Brahim Diaz den Panenka beibringen? Dann kommen Sie und zeigen Sie Ihr virtuelles Fu\u00DFballtalent!"@de . "Get out of your living rooms and come and play e-sport at the M\u00E9diath\u00E8que!\n\nHave you always dreamed of being the new Mbapp\u00E9 or teaching Brahim Diaz the Panenka? Then come and show off your virtual soccer skills!"@en . "\u00A1Salgan de sus salones y vengan a jugar a los deportes electr\u00F3nicos en la M\u00E9diath\u00E8que!\n\n\u00BFSiempre has so\u00F1ado con ser el nuevo Mbapp\u00E9 o ense\u00F1ar a Brahim D\u00EDaz la Panenka? Ven y demuestra tus habilidades futbol\u00EDsticas virtuales"@es . . "Uscite dai vostri salotti e venite a giocare agli e-sport alla M\u00E9diath\u00E8que!\n\nAvete sempre sognato di essere il nuovo Mbapp\u00E9 o di insegnare a Brahim Diaz il Panenka? Allora venite a mostrare le vostre abilit\u00E0 calcistiche virtuali!\n\nLe partite saranno giocate sul grande schermo da squadre di 2 giocatori e saranno ospitate da Ultimate League, che organizza tornei di videogiochi e giochi da tavolo in tutta la citt\u00E0.\n\nDa 8 anni in su e in squadre di 2 persone."@it . "Verlassen Sie Ihre Wohnzimmer und \u00FCben Sie sich in E-Sports in der Mediathek!\n\nSie wollten schon immer der neue Mbapp\u00E9 sein oder Brahim Diaz den Panenka beibringen? Dann kommen Sie und zeigen Sie Ihr virtuelles Fu\u00DFballtalent!\n\nDie Spiele werden auf Gro\u00DFbildschirmen in Teams von 2 Spielern ausgetragen und von Ultimate League moderiert, einer Einrichtung, die in allen Ecken der Metropole Tours Turniere f\u00FCr Video- und Gesellschaftsspiele organisiert.\n\nAb 8 Jahren & in Zweierteams."@de . "Sortez de vos salons et venez pratiquer l\u2019e-sport \u00E0 la M\u00E9diath\u00E8que !\n\nVous avez toujours r\u00EAv\u00E9 d\u2019\u00EAtre le nouveau Mbapp\u00E9 ou d\u2019apprendre la Panenka \u00E0 Brahim Diaz ? Alors venez montrer vos talents de footballeurs virtuels !\n\nLes parties se jouent sur grand \u00E9cran par \u00E9quipes de 2 joueurs et seront anim\u00E9es par Ultimate League, une structure qui organise des tournois de jeux vid\u00E9o et de jeux de soci\u00E9t\u00E9 dans les quatre coins de la m\u00E9tropole tourangelle.\n\n\u00C0 partir de 8 ans & par \u00E9quipe de 2."@fr . "\u00A1Salgan de sus salones y vengan a jugar a los deportes electr\u00F3nicos en la M\u00E9diath\u00E8que!\n\n\u00BFSiempre has so\u00F1ado con ser el nuevo Mbapp\u00E9 o ense\u00F1ar a Brahim D\u00EDaz la Panenka? Ven y demuestra tus habilidades futbol\u00EDsticas virtuales\n\nLos partidos se jugar\u00E1n en la gran pantalla por equipos de 2 jugadores y correr\u00E1n a cargo de Ultimate League, que organiza torneos de videojuegos y juegos de mesa por toda la ciudad.\n\nA partir de 8 a\u00F1os y en equipos de 2."@es . "Get out of your living rooms and play e-sport at the M\u00E9diath\u00E8que!\n\nHave you always dreamed of being the new Mbapp\u00E9 or teaching Brahim Diaz the Panenka? Then come and show off your virtual soccer skills!\n\nGames are played on the big screen by teams of 2 players, and will be hosted by Ultimate League, a company that organizes video and board game tournaments all over the city.\n\nAges 8 and up & teams of 2."@en . "Kom uit jullie huiskamers en kom e-sport spelen in de M\u00E9diath\u00E8que!\n\nHeb je er altijd al van gedroomd om de nieuwe Mbapp\u00E9 te zijn of Brahim Diaz de Panenka te leren? Kom dan langs en laat je virtuele voetbalkunsten zien!\n\nDe wedstrijden worden op het grote scherm gespeeld door teams van 2 spelers en worden georganiseerd door Ultimate League, die overal in de stad video- en bordspeltoernooien organiseert.\n\nVanaf 8 jaar & in teams van 2."@nl . . .