. . . . . . "The %AB La Montagne %BB association offers water activities for the whole family: \n- Canoeing, kayaking,\n- Windsurfing,\n- Stand-up paddleboarding,\n- Catamaran,\n- E-foil (The concept is simple: using a remote control, you control the speed of the electric motor on this board. Once you reach 12 km/h, the board lifts out of the water thanks to the foil (mast), and you\u2019ll feel like you\u2019re flying over the water! All you have to do is keep your balance while shifting your weight on the board to change direction! Easy, right? Advance reservation required.)\n- Wing-foil (A board on a foil\u2014you hold a wing with both hands to catch the wind, and it flies over the water! More technical than the e-foil and requires wind to operate. Reservations required.)\n- Electric recreational boats (fireboat, police boat, cruise boat\u2026), no license required, with a capacity of 4 to 5 people; our boats are easy to steer and accessible to everyone. Whether you\u2019re out with family or friends, treat yourself to a trip exploring the lake\u2019s flora and fauna. Life jackets and swim vests provided.\n- Mountain bikes, electric mountain bikes,\n- Electric Groummy,\n- Archery... \n\nWe welcome groups (children or adults) on Wednesdays or weekends by reservation, from March through October. Canoes, kayaks, catamarans, stand-up paddleboards, windsurfing, archery, ... for introductory sessions or courses.\nPrivate lessons available in sailing and water sports.\n\nAlso, activities for children, adults, and seniors: \n- team sports: soccer, basketball, volleyball, ...\n- Racquet sports: tennis, badminton, ...\n- Outdoor activities: mountain biking, archery, downhill skiing, ...\n- Fitness: gentle exercise, strength training, Zumba, ..."@en . "De vereniging %AB La Montagne %BB biedt watersportactiviteiten voor het hele gezin: \n- Kano\u00EBn, kajakken,\n- Zeilen,\n- Paddle,\n- catamaran,\n- e-foil (Het principe is simpel: met een afstandsbediening regelt u de snelheid van de elektromotor van dit board. Vanaf 12 km/u komt het board dankzij de foil (mast) uit het water en dan heb je het gevoel dat je boven het water vliegt! Het enige wat je dan nog hoeft te doen, is je evenwicht bewaren en je gewicht op het board verplaatsen om van koers te veranderen! Makkelijk toch? Op voorafgaande reservering.)\n- Wing-foil (Een board op een foil; je houdt met beide handen een vleugel vast om de wind op te vangen en het vliegt boven het water! Technischer dan de e-foil en je hebt wind nodig om te kunnen varen. Reserveren verplicht.)\n- Elektrische en speelse boten (brandweerboot, politieboot, cruiseboot\u2026), zonder vaarbewijs, met een capaciteit van 4 tot 5 personen; onze boten zijn gemakkelijk te besturen en voor iedereen toegankelijk. Tijdens een tochtje met het gezin of met vrienden kunt u genieten van de flora en fauna van het meer. Reddingsvesten en zwemhulpjes worden verstrekt.\n- Mountainbikes, elektrische mountainbikes,\n- Elektrische Groummy,\n- Boogschieten... \n\nGroepen (kinderen of volwassenen) zijn welkom op woensdag of in het weekend op reservering, van maart tot oktober. Kano\u2019s, kajaks, catamarans, paddleboards, windsurfplanken, boogschieten, ... voor kennismaking of cursussen.\nMogelijkheid tot priv\u00E9lessen zeilen en watersport.\n\nOok activiteiten voor kinderen / volwassenen / senioren: \n- teamsporten: voetbal, basketbal, volleybal, ...\n- racketsporten: tennis, badminton, ...\n- buitenactiviteiten: mountainbiken, boogschieten, alpineski\u00EBn, ...\n- fitness: rustige fitness, krachttraining, zumba, ..."@nl . "L'association \u00AB La Montagne \u00BB propose des activit\u00E9s nautiques pour toute la famille : \n- Cano\u00EB, kayak,\n- Planche \u00E0 voile,\n- Paddle,\n- Catamaran,\n- E-foil (Le principe est simple : muni d\u2019une t\u00E9l\u00E9commande vous ma\u00EEtrisez la vitesse du moteur \u00E9lectrique de cette planche. A partir de 12km/h la planche sort de l\u2019eau gr\u00E2ce au foil (mat) et la, vous aurez l\u2019impression de voler au dessus de l\u2019eau ! Il ne vous reste alors plus qu\u2019\u00E0 tenir en \u00E9quilibre tout en modifiant vos appuis sur la planche pour changer de trajectoire ! Facile non ? Sur r\u00E9servation pr\u00E9alable.)\n- Wing-foil (Une planche sur foil, vous tenez avec vos deux mains une aile pour prendre le vent et \u00E7a vole au dessus de l'eau! Plus technique que le e-foil et besoin de vent pour pouvoir \u00E9voluer. R\u00E9servation obligatoire.)\n- Bateaux \u00E9lectriques et ludiques (bateau de pompier, de police, bateau de croisi\u00E8re\u2026), sans permis, d'une capacit\u00E9 de 4 \u00E0 5 personnes, nos bateaux se pilotent facilement et sont accessibles \u00E0 tous. En balade familiale ou entre amis, r\u00E9galez vous en d\u00E9couvrant la faune et la flore du lac. Gilets et brassi\u00E8res fournis.\n- VTT, VTTAE,\n- Groummy \u00E9lectrique,\n- Tir \u00E0 l'arc... \n\nAccueil de groupes (enfants ou adultes) le mercredi ou week-end sur r\u00E9servation, de mars \u00E0 octobre. Cano\u00EBs, kayaks, catamarans, paddle, planche \u00E0 voile, tir \u00E0 l\u2019arc, ... pour d\u00E9couverte ou stages.\nPossibilit\u00E9 de cours particuliers en voile et nautique.\n\nEgalement, animations enfants / adultes / seniors : \n- sports collectifs : football, basket, volley ball, ...\n- sports de raquette : tennis, badminton,...\n- plein air : VTT, tir \u00E0 l'arc, ski de descente, ...\n- remise en forme : gym douce, tonique, zumba, ..."@fr . "Der Verein %AB La Montagne %BB bietet Wassersportaktivit\u00E4ten f\u00FCr die ganze Familie an: \n- Kanu, Kajak,\n- Windsurfen,\n- Stand-up-Paddling,\n- Katamaran,\n- E-Foil (Das Prinzip ist einfach: Mit einer Fernbedienung steuern Sie die Geschwindigkeit des Elektromotors dieses Boards. Ab 12 km/h hebt das Board dank des Foils (Masts) aus dem Wasser ab, und schon haben Sie das Gef\u00FChl, \u00FCber das Wasser zu fliegen! Dann m\u00FCssen Sie nur noch das Gleichgewicht halten und Ihren Gewichtsverlag auf dem Board anpassen, um die Richtung zu \u00E4ndern! Ganz einfach, oder? Nach vorheriger Reservierung.)\n- Wing-Foil (Ein Board auf einem Foil, Sie halten mit beiden H\u00E4nden einen Fl\u00FCgel, um den Wind einzufangen, und er fliegt \u00FCber dem Wasser! Technisch anspruchsvoller als das E-Foil und ben\u00F6tigt Wind, um fahren zu k\u00F6nnen. Reservierung erforderlich.)\n- Elektrische Freizeitboote (Feuerwehrboot, Polizeiboot, Ausflugsboot?), f\u00FChrerscheinfrei, mit einer Kapazit\u00E4t von 4 bis 5 Personen \u2013 unsere Boote lassen sich leicht steuern und sind f\u00FCr alle geeignet. Ob bei einem Ausflug mit der Familie oder mit Freunden \u2013 genie\u00DFen Sie es, die Tier- und Pflanzenwelt des Sees zu entdecken. Schwimmwesten und Schwimmhilfen werden gestellt.\n- Mountainbikes, E-Mountainbikes,\n- Elektrisches \u201EGroummy\u201C,\n- Bogenschie\u00DFen... \n\nGruppen (Kinder oder Erwachsene) sind mittwochs oder am Wochenende nach vorheriger Anmeldung von M\u00E4rz bis Oktober willkommen. Kanus, Kajaks, Katamarane, Stand-up-Paddling, Windsurfen, Bogenschie\u00DFen, \u2026 zum Ausprobieren oder f\u00FCr Kurse.\nM\u00F6glichkeit f\u00FCr Einzelunterricht im Segeln und in anderen Wassersportarten.\n\nAu\u00DFerdem Freizeitangebote f\u00FCr Kinder, Erwachsene und Senioren: \n- Mannschaftssportarten: Fu\u00DFball, Basketball, Volleyball, \u2026\n- Schl\u00E4gersportarten: Tennis, Badminton, \u2026\n- Outdoor-Aktivit\u00E4ten: Mountainbiken, Bogenschie\u00DFen, Abfahrtsski, \u2026\n- Fitness: sanftes und kr\u00E4ftiges Training, Zumba, \u2026"@de . "La asociaci\u00F3n %AB La Montagne %BB ofrece actividades n\u00E1uticas para toda la familia: \n- Canoa, kayak,\n- Windsurf,\n- Paddle,\n- Catamar\u00E1n,\n- E-foil (El principio es sencillo: con un mando a distancia, controlas la velocidad del motor el\u00E9ctrico de esta tabla. A partir de los 12 km/h, la tabla se eleva sobre el agua gracias al foil (m\u00E1stil) y, entonces, \u00A1tendr\u00E1s la sensaci\u00F3n de volar sobre el agua! \u00A1Solo tendr\u00E1s que mantener el equilibrio mientras modificas el peso de tus pies sobre la tabla para cambiar de trayectoria! F\u00E1cil, \u00BFno? Con reserva previa.)\n- Wing-foil (una tabla con foil en la que sujetas con ambas manos una vela para aprovechar el viento y \u00A1esta vuela sobre el agua! Es m\u00E1s t\u00E9cnico que el e-foil y necesita viento para poder practicarlo. Reserva obligatoria.)\n- Barcos el\u00E9ctricos y de ocio (barco de bomberos, de polic\u00EDa, de crucero...), sin necesidad de licencia, con capacidad para 4 o 5 personas; nuestros barcos son f\u00E1ciles de manejar y accesibles para todos. En una excursi\u00F3n en familia o con amigos, disfruta descubriendo la fauna y la flora del lago. Se proporcionan chalecos salvavidas y arneses.\n- Bicicletas de monta\u00F1a, bicicletas el\u00E9ctricas de monta\u00F1a,\n- Groummy el\u00E9ctrico,\n- Tiro con arco... \n\nRecepci\u00F3n de grupos (ni\u00F1os o adultos) los mi\u00E9rcoles o los fines de semana con reserva previa, de marzo a octubre. Canoas, kayaks, catamaranes, paddle, windsurf, tiro con arco... para iniciaci\u00F3n o cursos.\nPosibilidad de clases particulares de vela y deportes n\u00E1uticos.\n\nAdem\u00E1s, actividades para ni\u00F1os, adultos y personas mayores: \n- deportes de equipo: f\u00FAtbol, baloncesto, voleibol...\n- deportes de raqueta: tenis, b\u00E1dminton, etc.\n- actividades al aire libre: bicicleta de monta\u00F1a, tiro con arco, esqu\u00ED alpino, etc.\n- puesta en forma: gimnasia suave, tonificaci\u00F3n, zumba, etc."@es . "L'associazione %AB La Montagne %BB propone attivit\u00E0 acquatiche per tutta la famiglia: \n- Canoa, kayak,\n- Windsurf,\n- Paddle,\n- catamarano,\n- e-foil (Il principio \u00E8 semplice: grazie a un telecomando potrete regolare la velocit\u00E0 del motore elettrico di questa tavola. A partire da 12 km/h la tavola si solleva dall\u2019acqua grazie al foil (albero) e avrete l\u2019impressione di volare sull\u2019acqua! A quel punto non vi resta che mantenere l\u2019equilibrio, modificando il peso sul corpo per cambiare traiettoria! Facile, no? Su prenotazione.)\n- Wing-foil (Una tavola su foil: tenete con entrambe le mani un'ala per catturare il vento e volate sull'acqua! Pi\u00F9 tecnico dell'e-foil e richiede vento per poter navigare. Prenotazione obbligatoria.)\n- Barche elettriche e ricreative (barche dei pompieri, della polizia, da crociera\u2026), senza patente, con una capienza da 4 a 5 persone; le nostre imbarcazioni sono facili da guidare e accessibili a tutti. Durante una gita in famiglia o con gli amici, godetevi la scoperta della fauna e della flora del lago. Giubbotti di salvataggio e braccioli in dotazione.\n- Mountain bike, e-MTB,\n- Groummy elettrico,\n- Tiro con l\u2019arco... \n\nAccoglienza di gruppi (bambini o adulti) il mercoled\u00EC o nei fine settimana su prenotazione, da marzo a ottobre. Canoe, kayak, catamarani, paddle, windsurf, tiro con l\u2019arco, ... per attivit\u00E0 di scoperta o corsi.\nPossibilit\u00E0 di lezioni private di vela e sport acquatici.\n\nInoltre, attivit\u00E0 ricreative per bambini / adulti / anziani: \n- sport di squadra: calcio, pallacanestro, pallavolo, ...\n- sport con racchetta: tennis, badminton, ...\n- attivit\u00E0 all\u2019aria aperta: mountain bike, tiro con l\u2019arco, sci alpino, ...\n- fitness: ginnastica dolce, tonificante, zumba, ..."@it . . .