. . "A delightful fully detached cottage within easy access to all the Tourism in the Bocage.\nPescalis 8 min, Puy du Fou 30 min, La Rochelle 1h15, Marais Poitevin 1h, Futuroscope 1h30"@en . "G\u00EEte ind\u00E9pendant \u00E0 proximit\u00E9 de Puy du Fou (30 min) et Futuroscope (1h30).\nIl dispose d'une chambre, une cuisine moderne avec cuisini\u00E8re, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur, un grand salon/salle \u00E0 manger avec un po\u00EAle \u00E0 bois. Dans le salon vous disposerez de deux canap\u00E9s dont l'un se transforme en un lit double, une t\u00E9l\u00E9vision par satellite avec lecteur de CD et DVD. \nUne salle de douche avec WC. Dans le magnifique jardin paysager une terrasse priv\u00E9e avec un coin barbecue. Il y a aussi une piscine chauff\u00E9e 4,50m x 2,20m x 0,84m. Nous avons essay\u00E9 de garder l'authenticit\u00E9 rustique du b\u00E2timent, mais avons ajout\u00E9 une touche de modernit\u00E9 pour votre confort."@fr . "Casa rural cerca de Puy du Fou (30 min) y de Futuroscope (1h30).\nDispone de un dormitorio, una moderna cocina con fogones, microondas y nevera, un amplio sal\u00F3n-comedor con estufa de le\u00F1a. En el sal\u00F3n encontrar\u00E1 dos sof\u00E1s, uno de los cuales se convierte en cama doble, una televisi\u00F3n por sat\u00E9lite con reproductor de CD y DVD\nUn cuarto de ducha con WC. En el bonito jard\u00EDn paisaj\u00EDstico hay una terraza privada con zona de barbacoa. Tambi\u00E9n hay una piscina climatizada de 4,50m x 2,20m x 0,84m. Hemos intentado mantener la autenticidad r\u00FAstica del edificio, pero hemos a\u00F1adido un toque moderno para su comodidad."@es . "Vakantiehuis in de buurt van Puy du Fou (30 min) en Futuroscope (1u30).\nHet heeft een slaapkamer, een moderne keuken met fornuis, magnetron, koelkast, een grote woon/eetkamer met een houtkachel. In de woonkamer vindt u twee banken, waarvan \u00E9\u00E9n kan worden omgebouwd tot een tweepersoonsbed, een satelliet-tv met cd- en dvd-speler\nEen doucheruimte met WC. In de mooi aangelegde tuin is er een priv\u00E9-terras met een barbecueplaats. Er is ook een verwarmd zwembad van 4,50m x 2,20m x 0,84m. We hebben geprobeerd de rustieke authenticiteit van het gebouw te behouden, maar hebben een moderne toets toegevoegd voor uw comfort."@nl . "Unabh\u00E4ngiges Ferienhaus in der N\u00E4he von Puy du Fou (30 Min.) und Futuroscope (1,5 Std.).\nEs verf\u00FCgt \u00FCber ein Schlafzimmer, eine moderne K\u00FCche mit Herd, Mikrowelle und K\u00FChlschrank sowie ein gro\u00DFes Wohn-/Esszimmer mit einem Holzofen. Im Wohnzimmer stehen Ihnen zwei Sofas zur Verf\u00FCgung, von denen sich eines in ein Doppelbett verwandeln l\u00E4sst, ein Satellitenfernseher mit CD- und DVD-Player\nEin Duschraum mit WC. Im wundersch\u00F6n angelegten Garten befindet sich eine private Terrasse mit einem Grillplatz. Es gibt auch einen beheizten Pool 4,50m x 2,20m x 0,84m. Wir haben versucht, die rustikale Authentizit\u00E4t des Geb\u00E4udes zu erhalten, haben aber f\u00FCr Ihren Komfort einen Hauch von Moderne hinzugef\u00FCgt."@de . "Gite con angolo cottura vicino al Puy du Fou (30 min) e al Futuroscope (1h30).\nDispone di una camera da letto, una cucina moderna con fornelli, microonde e frigorifero, un ampio soggiorno/sala da pranzo con stufa a legna. Nel soggiorno si trovano due divani, di cui uno trasformabile in letto matrimoniale, una TV satellitare con lettore CD e DVD\nUn bagno con doccia e WC. Nel bellissimo giardino paesaggistico si trova una terrazza privata con area barbecue. Vi \u00E8 anche una piscina riscaldata di 4,50 m x 2,20 m x 0,84 m. Abbiamo cercato di mantenere l'autenticit\u00E0 rustica dell'edificio, ma abbiamo aggiunto un tocco moderno per il vostro comfort."@it . . .