<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/be9914db-8efc-3c92-9b18-7887f9284aea> .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01b91778-0836-3ce8-a809-ca3541d6c72f> .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/259c9377-a539-3edd-9766-dbaf4be9036e> .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nell'ambito del Festival Tour de Danse(s) 2026, venite ad assistere alla proiezione ad ingresso libero dei film \u201CApr\u00E8s la vague\u201D e \u201CLes Potomitant(e)s\u201D al cinema Le Vauban di Avallon, alla presenza di Jade Lada, della compagnia Skanda. \nTour de Danse(s) \u00E8 un programma di residenze di diffusione coordinato da due enti promotori: VIADANSE \u2013 Centro coreografico nazionale della Borgogna-Franca Contea a Belfort e Le Dancing \u2013 Centro nazionale di sviluppo coreografico di Digione, Borgogna-Franca Contea, a cui si aggiungono otto strutture distribuite su tutto il territorio regionale, tra cui La Sc\u00E8ne Faramine."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Rahmen des Festivals \u201ETour de Danse(s) 2026\u201C laden wir Sie herzlich zur kostenlosen Filmvorf\u00FChrung der Filme \u201EApr\u00E8s la vague\u201C und \u201ELes Potomitant(e)s\u201C im Kino \u201ELe Vauban\u201C in Avallon ein, an der Jade Lada von der Compagnie Skanda teilnehmen wird. \n\u201ETour de Danse(s)\u201C ist ein Programm f\u00FCr Residenz- und Auff\u00FChrungsprojekte, das von zwei Tr\u00E4gerorganisationen koordiniert wird: VIADANSE \u2013 Nationales Choreografiezentrum von Burgund-Franche-Comt\u00E9 in Belfort und Le Dancing \u2013 Nationales Zentrum f\u00FCr choreografische Entwicklung Dijon Burgund-Franche-Comt\u00E9, an denen acht \u00FCber die gesamte Region verteilte Einrichtungen beteiligt sind, darunter La Sc\u00E8ne Faramine."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "As part of the 2026 Tour de Danse(s) Festival, come and enjoy a free screening of the films *Apr\u00E8s la vague* and *Les Potomitant(e)s* at the Le Vauban cinema in Avallon, attended by Jade Lada from the Skanda company. \nTour de Danse(s) is a programme of residency and performance opportunities coordinated by two lead organisations: VIADANSE \u2013 the National Choreographic Centre of Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 in Belfort \u2013 and Le Dancing \u2013 the National Centre for Choreographic Development in Dijon, Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, in partnership with eight organisations spread across the region, including La Sc\u00E8ne Faramine."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el marco del Festival Tour de Danse(s) 2026, ven a asistir a la proyecci\u00F3n de acceso gratuito de las pel\u00EDculas \u00ABApr\u00E8s la vague\u00BB y \u00ABLes Potomitant(e)s\u00BB en el cine Le Vauban de Avallon, con la presencia de Jade Lada, de la compa\u00F1\u00EDa Skanda. \n\u00ABTour de Danse(s)\u00BB es un programa de residencias de difusi\u00F3n coordinado por dos entidades promotoras: VIADANSE \u2014Centro Coreogr\u00E1fico Nacional de Borgo\u00F1a-Franco Condado en Belfort\u2014 y \u00ABLe Dancing\u00BB \u2014 Centro Nacional de Desarrollo Coreogr\u00E1fico de Dijon, Borgo\u00F1a-Franco Condado, a las que se suman ocho entidades repartidas por todo el territorio regional, entre ellas La Sc\u00E8ne Faramine."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dans le cadre du Festival Tour de Danse(s) 2026, venez assister \u00E0 la projection en acc\u00E8s libre des films \"Apr\u00E8s la vague\" et \"Les Potomitant(e)s\" au cin\u00E9ma Le Vauban d'Avallon, en pr\u00E9sence de Jade Lada, de la compagnie Skanda. \nTour de Danse(s) est un programme de r\u00E9sidences de diffusion coordonne\u0301 par 2 structures porteuses : VIADANSE \u2013 Centre chor\u00E9graphique national de Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 \u00E0 Belfort et Le Dancing \u2013 Centre de D\u00E9veloppement chor\u00E9graphique national Dijon Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, auxquels sont associ\u00E9s 8 structures r\u00E9parties sur l\u2019ensemble du territoire r\u00E9gional, dont La Sc\u00E8ne Faramine."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het kader van het Festival Tour de Danse(s) 2026, kunt u de gratis vertoning bijwonen van de films \u201EApr%E8s la vague\u201C en \u201ELes Potomitant(e)s\u201C in bioscoop Le Vauban in Avallon, in aanwezigheid van Jade Lada van het gezelschap Skanda. \nTour de Danse(s) is een programma van residenties en voorstellingen dat wordt geco\u00F6rdineerd door twee organiserende instellingen: VIADANSE \u2013 Nationaal Choreografisch Centrum van Bourgogne-Franche-Comt\u00E9 in Belfort en Le Dancing \u2013 Centre de D\u00E9veloppement chor\u00E9graphique national Dijon Bourgogne-Franche-Comt\u00E9, waaraan acht organisaties uit de hele regio deelnemen, waaronder La Sc\u00E8ne Faramine."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/ce910adb-1ac6-3fd5-8863-c6c79ad3d25f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ce910adb-1ac6-3fd5-8863-c6c79ad3d25f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d8a18da0-89c3-3ac3-b1b1-86cf7f6391c1> .