@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d8a143f9-1045-3c03-a807-32f34baddbef owl:topDataProperty """Concert de la Sainte-Cécile 6 décembre 2026 Pour honorer leur patronne, les musiciens de l‘Orchestre d‘Harmonie du Val de l‘Indre sera en concert le 6 décembre à 15h salle Cassiopée."""@fr, """Lillybell's Enchanted Odyssey: a Christmas show for children aged two and up! Follow Lillybell, her best friend Arthur, the queen and her fairy godmother on a thrilling adventure! Journey through magical lands and places in search of clues to find love at last!"""@en, """Lillybells zauberhafte Odyssee: ein Weihnachtsspektakel für Kinder ab zwei Jahren! Begleite Lillybell, Arthur, ihren besten Freund, die Königin und ihre Patin, die gute Fee, auf einem aufregenden Abenteuer! Durchquert magische Länder und Orte auf der Suche nach Hinweisen, um endlich die Liebe zu fi"""@de, """La odisea encantada de Lillybell: ¡un espectáculo navideño para niños a partir de dos años! Sigue a Lillybell, a su mejor amigo Arthur, a la reina y a su hada madrina en una emocionante aventura ¡Viaja por tierras y lugares mágicos en busca de pistas para encontrar por fin el amor!"""@es, """L'Odissea Incantata di Lillybell: uno spettacolo natalizio per bambini dai due anni in su! Seguite Lillybell, il suo migliore amico Arthur, la regina e la sua fata madrina in un'emozionante avventura! Viaggiate attraverso terre e luoghi magici alla ricerca di indizi per trovare finalmente l'amore!"""@it, """Lillybell's Betoverde Odyssee: een kerstshow voor kinderen vanaf twee jaar! Volg Lillybell, haar beste vriend Arthur, de koningin en haar toverfee op een spannend avontuur! Reis door magische landen en plaatsen op zoek naar aanwijzingen om eindelijk liefde te vinden!"""@nl ; :shortDescription """Concert de la Sainte-Cécile 6 décembre 2026 Pour honorer leur patronne, les musiciens de l‘Orchestre d‘Harmonie du Val de l‘Indre sera en concert le 6 décembre à 15h salle Cassiopée."""@fr, """Lillybell's Enchanted Odyssey: a Christmas show for children aged two and up! Follow Lillybell, her best friend Arthur, the queen and her fairy godmother on a thrilling adventure! Journey through magical lands and places in search of clues to find love at last!"""@en, """Lillybells zauberhafte Odyssee: ein Weihnachtsspektakel für Kinder ab zwei Jahren! Begleite Lillybell, Arthur, ihren besten Freund, die Königin und ihre Patin, die gute Fee, auf einem aufregenden Abenteuer! Durchquert magische Länder und Orte auf der Suche nach Hinweisen, um endlich die Liebe zu fi"""@de, """La odisea encantada de Lillybell: ¡un espectáculo navideño para niños a partir de dos años! Sigue a Lillybell, a su mejor amigo Arthur, a la reina y a su hada madrina en una emocionante aventura ¡Viaja por tierras y lugares mágicos en busca de pistas para encontrar por fin el amor!"""@es, """L'Odissea Incantata di Lillybell: uno spettacolo natalizio per bambini dai due anni in su! Seguite Lillybell, il suo migliore amico Arthur, la regina e la sua fata madrina in un'emozionante avventura! Viaggiate attraverso terre e luoghi magici alla ricerca di indizi per trovare finalmente l'amore!"""@it, """Lillybell's Betoverde Odyssee: een kerstshow voor kinderen vanaf twee jaar! Volg Lillybell, haar beste vriend Arthur, de koningin en haar toverfee op een spannend avontuur! Reis door magische landen en plaatsen op zoek naar aanwijzingen om eindelijk liefde te vinden!"""@nl ; a :Description ; dc:description """Lillybell's Enchanted Odyssey: a Christmas show for children aged two and up! Follow Lillybell, her best friend Arthur, the queen and her fairy godmother on a thrilling adventure! Journey through magical lands and places in search of clues to finally find Lillybell?s true love and lift her curse to save the kingdom of Avaloria! Magic, performances, acrobatics, singing, dancing and comedy are just some of the ingredients that will transport you to the wonderful worlds of Avaloria!"""@en, """L'Odissea Incantata di Lillybell: uno spettacolo natalizio per bambini dai due anni in su! Seguite Lillybell, il suo migliore amico Arthur, la regina e la sua fata madrina in un'emozionante avventura! Viaggiate attraverso terre e luoghi magici alla ricerca di indizi per trovare finalmente il vero amore di Lillybell e sciogliere la sua maledizione per salvare il regno di Avaloria! Magia, spettacoli, acrobazie, canti, balli e commedie sono solo alcuni degli ingredienti che vi trasporteranno nei meravigliosi mondi di Avaloria!"""@it, """La odisea encantada de Lillybell: ¡un espectáculo navideño para niños a partir de dos años! Sigue a Lillybell, a su mejor amigo Arthur, a la reina y a su hada madrina en una emocionante aventura Viaja por tierras y lugares mágicos en busca de pistas para encontrar por fin al verdadero amor de Lillybell y acabar con su maldición para salvar el reino de Avaloria ¡Magia, actuaciones, acrobacias, canto, baile y comedia son sólo algunos de los ingredientes que te transportarán a los maravillosos mundos de Avaloria!"""@es, """Lillybells zauberhafte Odyssee: ein Weihnachtsspektakel für Kinder ab zwei Jahren! Begleite Lillybell, Arthur, ihren besten Freund, die Königin und ihre Patin, die gute Fee, auf einem aufregenden Abenteuer! Durchqueren Sie magische Länder und Orte auf der Suche nach Hinweisen, um endlich Lillybells aufrichtige Liebe zu finden, ihren Fluch aufzuheben und das Königreich Avaloria zu retten! Zauberei, Performance, Akrobatik, Gesang, Tanz und Comedy sind die Zutaten, die dich in die wunderbaren Welten von Avaloria entführen werden!"""@de, """Concert de la Sainte-Cécile 6 décembre 2026 Pour honorer leur patronne, les musiciens de l‘Orchestre d‘Harmonie du Val de l‘Indre sera en concert le 6 décembre à 15h salle Cassiopée. Un programme festif, éclectique et varié sera proposé : musiques du monde, de manga, de dessins animés, de jazz, de variété, musiques spécifiques pour orchestre d‘harmonie… Organisé par l’Orchestre d’Harmonie du Val de l’Indre – Renseignements au 06 77 65 72 30 – sylvie.cretenier@orange.fr"""@fr, """Lillybell's Betoverde Odyssee: een kerstshow voor kinderen vanaf twee jaar! Volg Lillybell, haar beste vriend Arthur, de koningin en haar toverfee op een spannend avontuur! Reis door magische landen en plaatsen op zoek naar aanwijzingen om eindelijk Lillybell's ware liefde te vinden en haar vloek op te heffen om het koninkrijk Avaloria te redden! Magie, voorstellingen, acrobatiek, zang, dans en komedie zijn slechts enkele van de ingrediënten die je meevoeren naar de wondere werelden van Avaloria!"""@nl . owl:topObjectProperty data:d8a143f9-1045-3c03-a807-32f34baddbef ; :hasDescription data:d8a143f9-1045-3c03-a807-32f34baddbef .