@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d89e7a4b-d5c2-3eac-a5da-a0f225ccc3cd
owl:topDataProperty "Vente de fromage à la ferme à Cassagne et élevage d'agneaux et brebis ! Boutique à la ferme mais aussi visites !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:c9c2afc9-3d77-3d84-970f-82d21c6d177c, data:0f6af690-88b6-3e03-b60d-d83030b1da5a, data:bf6c7dd2-1d52-379c-bde9-5e0b187e8ae9, data:51272017-41ac-3358-84e2-e56516e4e3b4, data:863ca0a1-2c32-349c-8f92-59a976f7adf0, data:921f98b4-4559-3d61-a0ea-6308a5d9acb3, data:e4877c35-ad94-36b8-a8b6-5daa1ec75577, data:495b17e1-8500-3e1e-9618-077875a5330c, data:93550ef5-1772-3e9a-bf68-ae7d7872c471, data:d0637ab2-f797-3626-9d2b-e186119fa1aa ;
:shortDescription "Vente de fromage à la ferme à Cassagne et élevage d'agneaux et brebis ! Boutique à la ferme mais aussi visites !"@fr, "Venta de queso en la granja de Cassagne y cría de corderos y ovejas Tienda en la granja y visitas guiadas"@es, "Verkauf von Käse auf dem Bauernhof in Cassagne und Aufzucht von Lämmern und Schafen! Hofladen, aber auch Besichtigungen!"@de, "Cheese sales at the Cassagne farm and lamb and ewe rearing! On-farm store and tours!"@en, "Vendita di formaggi in fattoria a Cassagne e allevamento di agnelli e pecore! Negozio in fattoria e visite guidate!"@it, "Kaasverkoop op de boerderij in Cassagne en lammeren- en ooienfokkerij! Winkelen op de boerderij en ook rondleidingen!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Fattoria Les Bessous a Cassagne
Yannick, Stéphane, Maxime e Marie vi accolgono dal martedì al sabato dalle 15.00 alle 19.00 nel loro negozio di fattoria per mostrarvi il loro allevamento di pecore da latte con lavorazione del formaggio nel cuore dei Petites Pyrénées, a due passi da Salies-du-Salat.
Prodotti locali di Comminges in vendita sul posto.
È inoltre possibile degustare e bere qualcosa in loco!
Novità 2023: produzione di saponi, saponi esfolianti e creme per le mani al latte di pecora
Le visite alla fattoria sono disponibili su richiesta e su prenotazione (informazioni presso l'Ufficio del Turismo)!
Numerosi eventi in fattoria durante tutto l'anno.
Marchio HVE: Alti Valori Ambientali
Servizio extra: i ciclisti sono i benvenuti! Membro della rete J'aime le Vélo - Valcamins Comminges Pyrénées"""@it, """Les Bessous farm in Cassagne
Yannick, Stéphane, Maxime and Marie welcome you Tuesday to Saturday from 3pm to 7pm to their farm grocery to show you their dairy ewe farm and cheese processing facility in the heart of the Petites Pyrénées, a stone's throw from Salies-du-Salat.
On-site sale of local Comminges products.
You can also taste and have a drink on site!
New in 2023: production of soaps, exfoliating soaps and ewe's milk hand creams
Tours of the farm are available on request and by prior arrangement (information from the Tourist Office)!
Numerous events on the farm throughout the year.
HVE label: High Environmental Values
Extra service: cyclists welcome! Member of the J'aime le Vélo network - Valcamins Comminges Pyrénées"""@en, """La ferme Les Bessous à Cassagne
Yannick, Stéphane, Maxime et Marie vous accueillent du mardi au samedi de 15h à 19h dans leur épicerie à la ferme pour vous présenter leur élevage de brebis laitière avec transformation fromagère au cœur des Petites Pyrénées, à deux pas de Salies-du-Salat.
Vente sur place de produits locaux du Comminges.
Mais aussi, possibilité de goûter et boire un coup sur place !
Nouveauté 2023 : fabrication de savons, savons exfoliants et crèmes pour les mains au lait de brebis
Visites de la ferme possibles sur demande et réservation (renseignements auprès de l'Office de tourisme) !
Nombreuses animations sur la ferme tout au long de l'année.
Label HVE : Hautes Valeurs Environnementales
Le service en plus : cyclistes bienvenus ! Etablissement membre du réseau J'aime le Vélo - Valcamins Comminges Pyrénées"""@fr, """Granja Les Bessous en Cassagne
Yannick, Stéphane, Maxime y Marie le reciben de martes a sábado de 15:00 a 19:00 en su granja-tienda para mostrarle su explotación de ovejas lecheras con transformación de quesos en el corazón de los Pequeños Pirineos, a dos pasos de Salies-du-Salat.
Venta in situ de productos locales de Comminges.
También podrá degustar y tomar algo in situ
Novedad en 2023: fabricación de jabones, jabones exfoliantes y cremas de manos de leche de oveja
Las visitas a la granja están disponibles previa solicitud y concertación (información en la Oficina de Turismo)
Numerosas manifestaciones en la granja a lo largo del año.
Etiqueta HVE: Altos Valores Medioambientales
Servicio adicional: ¡los ciclistas son bienvenidos! Miembro de la red J'aime le Vélo - Valcamins Comminges Pyrénées"""@es, """Boerderij Les Bessous in Cassagne
Yannick, Stéphane, Maxime en Marie verwelkomen je van dinsdag tot zaterdag van 15u tot 19u in hun boerderijwinkel om je hun melkschapenboerderij met kaasverwerking te laten zien in het hart van de Petites Pyrénées, op een boogscheut van Salies-du-Salat.
Ter plaatse zijn lokale Comminges-producten te koop.
Ter plaatse kun je ook proeven en iets drinken!
Nieuw in 2023: productie van zeep, scrubzeep en handcrème van schapenmelk
Bezoek aan de boerderij is mogelijk op aanvraag en op afspraak (informatie bij de Dienst voor Toerisme)!
Talrijke evenementen op de boerderij gedurende het hele jaar.
HVE-label: Hoge Milieuwaarden
Extra service: fietsers welkom! Lid van het netwerk J'aime le Vélo - Valcamins Comminges Pyrénées"""@nl, """Der Bauernhof Les Bessous in Cassagne
Yannick, Stéphane, Maxime und Marie empfangen Sie dienstags bis samstags von 15 bis 19 Uhr in ihrem Hofladen und stellen Ihnen ihre Milchschafzucht mit Käseverarbeitung im Herzen der Kleinen Pyrenäen vor, ganz in der Nähe von Salies-du-Salat.
Verkauf von lokalen Produkten aus dem Comminges vor Ort.
Aber auch die Möglichkeit, vor Ort etwas zu probieren und zu trinken!
Neuheit 2023: Herstellung von Seifen, Peelingseifen und Handcremes aus Schafsmilch
Besichtigungen des Bauernhofs sind auf Anfrage und Reservierung möglich (Auskünfte beim Fremdenverkehrsamt)!
Zahlreiche Veranstaltungen auf dem Bauernhof das ganze Jahr über.
HVE-Label: Hautes Valeurs Environnementales (Hohe Umweltwerte)
Der Extra-Service: Radfahrer willkommen! Mitgliedsbetrieb des Netzwerks J'aime le Vélo - Valcamins Comminges Pyrénées"""@de .
owl:topObjectProperty data:d89e7a4b-d5c2-3eac-a5da-a0f225ccc3cd ;
:hasDescription data:d89e7a4b-d5c2-3eac-a5da-a0f225ccc3cd .