Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Plongez dans l’Antiquité et façonnez votre propre lampe à huile en argile, comme les artisans romains il y a près de 2 000 ans !
Anglais Step back in time to ancient times and make your own clay oil lamp, just like Roman artisans did nearly 2,000 years ago!
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in de oudheid en maak je eigen olielamp van klei, net zoals de Romeinse ambachtslieden dat bijna 2 000 jaar geleden deden!
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Antike und formen Sie Ihre eigene Öllampe aus Ton – genau wie die römischen Handwerker vor fast 2.000 Jahren!
Italien (Italie) Immergetevi nell'antichità e realizzate la vostra lampada a olio in argilla, proprio come facevano gli artigiani romani circa 2.000 anni fa!
Espagnol ¡Sumérgete en la Antigüedad y crea tu propia lámpara de aceite de arcilla, como hacían los artesanos romanos hace casi 2 000 años!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Remontez le temps jusqu’à l’Antiquité et découvrez les secrets de fabrication des lampes à huile romaines. À l’aide d’un moule, façonnez votre propre lampe en argile en reproduisant les gestes des artisans d’il y a près de 2 000 ans. Un atelier ludique de modelage pour s’initier aux techniques et aux savoir-faire de l’Antiquité.
Par Clarisse Gontié, chargée des publics.
Par Clarisse Gontié, chargée des publics.
Anglais Travel back in time to ancient times and discover the secrets of how the Romans made oil lamps. Using a mold, shape your own clay lamp by replicating the techniques of artisans from nearly 2,000 years ago. A fun clay-modeling workshop to learn ancient techniques.
Néerlandais (Pays-Bas) Ga terug in de tijd naar de Oudheid en ontdek de geheimen achter de vervaardiging van de olielampen die de Romeinen gebruikten. Maak met behulp van een mal je eigen kleilamp en volg daarbij de handelingen van de ambachtslieden van bijna 2000 jaar geleden. Een leuke workshop kleien om kennis te maken met de technieken uit de oudheid.
Italien (Italie) Fate un viaggio indietro nel tempo fino all’antichità e scoprite i segreti della realizzazione delle lampade a olio romane. Con l’aiuto di uno stampo, modellate la vostra lampada in argilla riproducendo i gesti degli artigiani di quasi 2.000 anni fa. Un divertente laboratorio di modellazione per avvicinarsi alle tecniche e alle competenze dell’antichità.
A cura di Clarisse Gontier, responsabile delle relazioni con il pubblico.
A cura di Clarisse Gontier, responsabile delle relazioni con il pubblico.
Allemand (Allemagne) Begeben Sie sich auf eine Zeitreise in die Antike und entdecken Sie die Geheimnisse der Herstellung der von den Römern verwendeten Öllampen. Gestalten Sie mithilfe einer Form Ihre eigene Tonlampe und ahmen Sie dabei die Handgriffe der Handwerker von vor fast 2.000 Jahren nach. Ein spielerischer Ton-Workshop, bei dem Sie die Techniken der Antike kennenlernen können.
Espagnol Retrocede en el tiempo hasta la Antigüedad y descubre los secretos de la fabricación de las lámparas de aceite que utilizaban los romanos. Con la ayuda de un molde, crea tu propia lámpara de arcilla imitando los gestos de los artesanos de hace casi 2 000 años. Un divertido taller de modelado con arcilla para iniciarte en las técnicas antiguas.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Plongez dans l’Antiquité et façonnez votre propre lampe à huile en argile, comme les artisans romains il y a près de 2 000 ans !
Anglais Step back in time to ancient times and make your own clay oil lamp, just like Roman artisans did nearly 2,000 years ago!
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in de oudheid en maak je eigen olielamp van klei, net zoals de Romeinse ambachtslieden dat bijna 2 000 jaar geleden deden!
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in die Antike und formen Sie Ihre eigene Öllampe aus Ton – genau wie die römischen Handwerker vor fast 2.000 Jahren!
Espagnol ¡Sumérgete en la Antigüedad y crea tu propia lámpara de aceite de arcilla, como hacían los artesanos romanos hace casi 2 000 años!
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty