. . . . . . "Dalle 9:00 alle 18:00: Numerosi commercianti, artigiani ed espositori.\nColazione, solo su prenotazione \nMenu colazione: Gras-double, pane, zuppa calda, bevanda, birra, bibita, vin brul\u00E9, vino\nGrande struttura gonfiabile per i bambini\nRistorazione in loco, con o senza prenotazione, e intrattenimento musicale, \n\nMenu 1: Zuppa calda di verdure, raclette fondente, bevanda (birra/bibita gassata/vino o bottiglia d\u2019acqua), cr\u00EApe alla Nutella/zuccherata o al naturale\nMenu 2: Zuppa calda di verdure, scaloppina di maiale marinata con patatine fritte, bevanda (birra/bibita gassata/vino o bottiglia d\u2019acqua), cr\u00EApe alla Nutella/zuccherata o al naturale"@it . "De 9:00 a 18:00: Numerosos comerciantes, artesanos y expositores.\nDesayuno, solo con reserva \nMen\u00FA de desayuno: \u00ABGras-double\u00BB, pan, sopa caliente, bebida, cerveza, refresco, vino caliente, vino\nGran hinchable para los ni\u00F1os\nServicio de restauraci\u00F3n in situ, con o sin reserva, y animaci\u00F3n musical, \n\nMen\u00FA 1: Sopa caliente de verduras, raclette fundente, bebida (cerveza/refresco/vino o botella de agua), crepe de Nutella/azucarada o natural\nMen\u00FA 2: Sopa caliente de verduras, escalope de cerdo marinado con patatas fritas, bebida (cerveza/refresco/vino o botella de agua), crepe con Nutella, azucarada o natural"@es . "9h \u00E0 18h : Nombreux commer\u00E7ants, artisans et exposants.\nPetit d\u00E9jeuner, uniquement sur r\u00E9servation \nMenu Petit-d\u00E9jeuner : Gras-double, pain, soupe chaude, boisson, bi\u00E8re, soda, vin chaud, vin\nGrande structure gonflable pour les enfants\nRestauration sur place, avec ou sans r\u00E9servation et animation musicale, \n\nMenu 1 : Soupe aux l\u00E9gumes chaude, raclette fondante, boisson (bi\u00E8re/soda/vin ou bouteille d'eau), cr\u00EApe au Nutella/sucr\u00E9 ou nature\nMenu 2 : Soupe aux l\u00E9gumes chaude, escalope de porc marin\u00E9 avec frites, boisson (bi\u00E8re/soda/vin ou bouteille d'eau), cr\u00EApe au Nutella/sucr\u00E9 ou nature"@fr . "9:00\u201318:00 Uhr: Zahlreiche H\u00E4ndler, Handwerker und Aussteller.\nFr\u00FChst\u00FCck, nur nach Voranmeldung \nFr\u00FChst\u00FCcksmen\u00FC: \u201EGras-double\u201C, Brot, hei\u00DFe Suppe, Getr\u00E4nk, Bier, Limonade, Gl\u00FChwein, Wein\nGro\u00DFe H\u00FCpfburg f\u00FCr Kinder\nVerpflegung vor Ort, mit oder ohne Reservierung, sowie musikalische Unterhaltung, \n\nMen\u00FC 1: Hei\u00DFe Gem\u00FCsesuppe, zart schmelzendes Raclette, Getr\u00E4nk (Bier/Limonade/Wein oder Wasserflasche), Cr\u00EApe mit Nutella/Zucker oder natur\nMen\u00FC 2: Warme Gem\u00FCsesuppe, mariniertes Schweineschnitzel mit Pommes frites, Getr\u00E4nk (Bier/Limonade/Wein oder eine Flasche Wasser), Cr\u00EApe mit Nutella/Zucker oder natur"@de . "9 a.m. \u2013 6 p.m.: Many merchants, artisans, and exhibitors.\nBreakfast, by reservation only \nBreakfast Menu: Gras-double, bread, hot soup, beverage, beer, soda, mulled wine, wine\nLarge inflatable play structure for children\nOn-site dining, with or without a reservation, and live music, \n\nMenu 1: Hot vegetable soup, melt-in-your-mouth raclette, beverage (beer/soda/wine or bottled water), Nutella crepe/sweetened crepe or plain crepe\nMenu 2: Hot vegetable soup, marinated pork cutlet with fries, beverage (beer/soda/wine or bottled water), crepe with Nutella, sugar, or plain"@en . "9.00 \u2013 18.00 uur: Talrijke winkeliers, ambachtslieden en exposanten.\nOntbijt, uitsluitend op reservering \nOntbijtmenu: \u201EGras-double\u201D, brood, warme soep, drankje, bier, frisdrank, gl\u00FChwein, wijn\nGroot springkussen voor de kinderen\nEten ter plaatse, met of zonder reservering, en muzikale animatie, \n\nMenu 1: Warme groentesoep, smeltende raclette, drankje (bier/frisdrank/wijn of fles water), cr\u00EApe met Nutella/suiker of naturel\nMenu 2: Warme groentesoep, gemarineerde varkensschnitzel met frietjes, drankje (bier/frisdrank/wijn of flesje water), cr\u00EApe met Nutella/suiker of naturel"@nl . . .