"Discover the landscapes of the Thouarsaise countryside on horseback. Near Thouars, Julie's Ponies offer rides from a young age, as well as trekking for the more experienced. Pleasure and conviviality are the key words!"@en . "D\u00E9couvrez les paysages de la campagne thouarsaise \u00E0 cheval. A proximit\u00E9 de Thouars, les Poneys de Julie proposent des promenades d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge, ainsi que des randonn\u00E9es pour les plus confirm\u00E9s. Plaisir et convivialit\u00E9 sont les ma\u00EEtres-mots !"@fr . "Entdecken Sie die Landschaften von Thouars auf dem Pferder\u00FCcken. In der N\u00E4he von Thouars bieten die Poneys de Julie Ausritte ab dem j\u00FCngsten Alter sowie Wanderungen f\u00FCr Fortgeschrittene an. Vergn\u00FCgen und Geselligkeit sind die Schl\u00FCsselbegriffe!"@de . "Ontdek het platteland van Thouars te paard. In de buurt van Thouars bieden Julie's pony's ritjes aan voor jonge kinderen en ritjes voor meer ervaren mensen. Plezier en gezelligheid zijn de sleutelwoorden!"@nl . "Descubra el paisaje de Thouars a caballo. Cerca de Thouars, los ponis de Julie ofrecen paseos para ni\u00F1os peque\u00F1os y para los m\u00E1s experimentados. El placer y la convivencia son las palabras clave"@es . . . "Discover the landscapes of the Thouarsaise countryside on horseback. Near Thouars, Julie's Ponies offer rides from a young age, as well as trekking for the more experienced. Pleasure and conviviality are the key words!"@en . "D\u00E9couvrez les paysages de la campagne thouarsaise \u00E0 cheval. A proximit\u00E9 de Thouars, les Poneys de Julie proposent des promenades d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge, ainsi que des randonn\u00E9es pour les plus confirm\u00E9s. Plaisir et convivialit\u00E9 sont les ma\u00EEtres-mots !"@fr . "Entdecken Sie die Landschaften von Thouars auf dem Pferder\u00FCcken. In der N\u00E4he von Thouars bieten die Poneys de Julie Ausritte ab dem j\u00FCngsten Alter sowie Wanderungen f\u00FCr Fortgeschrittene an. Vergn\u00FCgen und Geselligkeit sind die Schl\u00FCsselbegriffe!"@de . "Ontdek het platteland van Thouars te paard. In de buurt van Thouars bieden Julie's pony's ritjes aan voor jonge kinderen en ritjes voor meer ervaren mensen. Plezier en gezelligheid zijn de sleutelwoorden!"@nl . "Descubra el paisaje de Thouars a caballo. Cerca de Thouars, los ponis de Julie ofrecen paseos para ni\u00F1os peque\u00F1os y para los m\u00E1s experimentados. El placer y la convivencia son las palabras clave"@es . "Scoprite la campagna di Thouars a cavallo. Vicino a Thouars, i pony di Julie offrono cavalcate per i bambini pi\u00F9 piccoli e per i pi\u00F9 esperti. Piacere e convivialit\u00E0 sono le parole chiave!"@it . . "Descubra el paisaje de Thouars a caballo. Cerca de Thouars, los ponis de Julie ofrecen paseos para ni\u00F1os peque\u00F1os y para los m\u00E1s experimentados. El placer y la convivencia son las palabras clave Los ponis y los caballos, acostumbrados al aire libre, son ideales para descubrir los caminos con total seguridad. Durante una hora o medio d\u00EDa, venga a recargar las pilas al ritmo de los caballos.\nEs necesario reservar.\nAfiliado a la red EquiLibert\u00E9,\nCentro ecuestre que ofrece clases de equitaci\u00F3n durante todo el a\u00F1o"@es . "D\u00E9couvrez les paysages de la campagne thouarsaise \u00E0 cheval. \u00C0 proximit\u00E9 de Thouars, les Poneys de Julie proposent des promenades d\u00E8s le plus jeune \u00E2ge, ainsi que des randonn\u00E9es pour les plus confirm\u00E9s. Plaisir et convivialit\u00E9 sont les ma\u00EEtres-mots ! Les poney et chevaux, habitu\u00E9s \u00E0 l'ext\u00E9rieur, sont id\u00E9aux pour d\u00E9couvrir en toute s\u00E9curit\u00E9 les chemins. Le temps d'une heure, d'une demie-journ\u00E9e, venez vous ressourcer au pas des chevaux.\nUniquement sur r\u00E9servation.\nAffili\u00E9 au r\u00E9seau EquiLibert\u00E9, Centre \u00E9questre proposant des cours d'\u00E9quitation \u00E0 l'ann\u00E9e"@fr . "Discover the landscapes of the Thouarsaise countryside on horseback. Near Thouars, Julie's Ponies offer rides from a young age, as well as trekking for the more experienced. Pleasure and conviviality are the key words! The ponies and horses, accustomed to the outdoors, are ideal for discovering the paths in complete safety. For an hour or half a day, come and recharge your batteries at the pace of the horses.\nBy reservation only.\nAffiliated to the EquiLibert\u00E9 network,\nRiding school offering riding lessons all year round"@en . "Ontdek het platteland van Thouars te paard. In de buurt van Thouars bieden Julie's pony's ritjes aan voor jonge kinderen en ritjes voor meer ervaren mensen. Plezier en gezelligheid zijn de sleutelwoorden! De pony's en paarden, gewend aan het buitenleven, zijn ideaal om de paden in alle veiligheid te ontdekken. Kom voor een uur of een halve dag nieuwe energie opdoen op het tempo van de paarden.\nAlleen op reservering.\nAangesloten bij het EquiLibert\u00E9 netwerk,\nManege die het hele jaar door paardrijlessen aanbiedt"@nl . "Scoprite la campagna di Thouars a cavallo. Vicino a Thouars, i pony di Julie offrono passeggiate per bambini e cavalieri pi\u00F9 esperti. Piacere e convivialit\u00E0 sono le parole chiave! I pony e i cavalli sono abituati a stare all'aria aperta e sono ideali per esplorare la campagna in tutta sicurezza. Per un'ora o mezza giornata, venite a fare il pieno di energia al ritmo dei cavalli.\nSolo su prenotazione.\nAffiliato alla rete EquiLibert\u00E9, centro equestre che offre lezioni di equitazione tutto l'anno"@it . "Entdecken Sie die Landschaften von Thouars auf dem Pferder\u00FCcken. In der N\u00E4he von Thouars bieten die Poneys de Julie Ausritte ab dem j\u00FCngsten Alter sowie Wanderungen f\u00FCr Fortgeschrittene an. Spa\u00DF und Geselligkeit sind die Schl\u00FCsselw\u00F6rter! Die Ponys und Pferde, die an den Aufenthalt im Freien gew\u00F6hnt sind, sind ideal, um die Wege in aller Sicherheit zu entdecken. Eine Stunde oder einen halben Tag lang k\u00F6nnen Sie im Schritt der Pferde neue Energie tanken.\nNur nach vorheriger Reservierung.\nDem Netzwerk EquiLibert\u00E9 angeschlossen,\nReitzentrum, das ganzj\u00E4hrig Reitkurse anbietet"@de . . .