Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Espagnol Construido en el siglo XVIII, el Molino de Buding es un magnífico testimonio de la actividad que se desarrollaba antiguamente a lo largo del valle del Canner. En perfecto estado de funcionamiento, permite admirar una magnífica rueda de paletas, unos engranajes excepcionales de madera y hierro fundido, así como un conjunto de máquinas antiguas que dan testimonio de la evolución de su actividad. Merece la pena descubrirlo durante una visita con amigos, en familia o en grupo, con o sin la ayuda de un guía-conferenciante.
Allemand (Allemagne) Die im 18. Jahrhundert erbaute Mühle von Buding ist ein eindrucksvolles Zeugnis der Tätigkeit, die einst entlang des Canner-Tals ausgeübt wurde. Sie ist voll funktionsfähig und bietet einen beeindruckenden Anblick: ein prächtiges Schaufelrad, bemerkenswerte Getriebe aus Holz und Gusseisen sowie eine Reihe historischer Maschinen, die von der Entwicklung ihrer Tätigkeit zeugen. Es lohnt sich, das Museum bei einem Besuch mit Freunden, der Familie oder in Gruppen zu erkunden – mit oder ohne Begleitung eines Fachführers.
Français (France) Crée au XVIIIIème siècle, le Moulin de Buding est un formidable témoignage de l'activité développée autrefois le long de la Vallée de la Canner. En parfait état de fonctionnement, il laisse admirer une superbe roue à pales, des rouages remarquables faits de bois et de fonte ainsi qu'un ensemble de machines anciennes qui témoignent de l'évolution de son activité. Il convient de le découvrir au cours d'une visite entre amis, en famille ou en groupes, avec ou sans la complicité d'un guide conférencier.
Néerlandais (Pays-Bas) De molen van Buding, gebouwd in de 18e eeuw, is een prachtig voorbeeld van de activiteiten die vroeger langs de vallei van de Canner plaatsvonden. De molen is nog volledig in bedrijf en u kunt er een prachtig schoepenrad, opmerkelijke tandwielen van hout en gietijzer en een reeks oude machines bewonderen die getuigen van de ontwikkeling van de activiteiten. Het is zeker de moeite waard om het te ontdekken tijdens een bezoek met vrienden, familie of in groepsverband, al dan niet onder begeleiding van een gids.
Anglais Built in the 18th century, the Buding Mill is a remarkable testament to the economic activity that once flourished along the Canner Valley. Still in perfect working order, it features a magnificent paddle wheel, remarkable wooden and cast-iron gears, and a collection of antique machinery that illustrates the evolution of its operations. It’s well worth exploring during a visit with friends, family, or a group, with or without the guidance of a tour guide.
Italien (Italie) Costruito nel XVIII secolo, il Mulino di Buding è una straordinaria testimonianza dell’attività che un tempo si svolgeva lungo la Valle della Canner. Perfettamente funzionante, permette di ammirare una splendida ruota a pale, notevoli ingranaggi in legno e ghisa, nonché una serie di macchinari d’epoca che testimoniano l’evoluzione della sua attività. Vale la pena visitarlo in compagnia di amici, in famiglia o in gruppo, con o senza l’accompagnamento di una guida-conferenziere.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Crée au XVIIIIème siècle, le Moulin de Buding est un formidable témoignage de l'activité développée autrefois le long de la Vallée de la Canner. En parfait état de fonctionnement, il laisse admirer une superbe roue à pales, des rouages remarquables faits de bois et de fonte ainsi qu'un ensemble de machines anciennes qui témoignent de l'évolution de son activité. Il convient de le découvrir au cours d'une visite entre amis, en famille ou en groupes, avec ou sans la complicité d'un guide conférencier.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty