"Au centre de La Bresse, ouvert toute l'ann\u00E9e, notre restaurant \"le Diamant\" de l'H\u00F4tel les Vall\u00E9es vous propose une cuisine inspir\u00E9e du terroir vosgien, \u00E0 la fois inventive et savoureuse dans un cadre chaleureux. D\u00E8s les premiers rayons de soleil, nous vous invitons \u00E0 savourer votre repas en terrasse dans le parc fleuri et arbor\u00E9. Faites confiance \u00E0 notre chef, Lo\u00EFc DELVALLET, et sa brigade pour r\u00E9galer votre palais et laissez vous s\u00E9duire par notre carte. En famille, en groupe ou en \u00E9tape, \u00E0 chaque saison, venez go\u00FBter les sp\u00E9cialit\u00E9s de notre chef !"@fr . . . . . . "Unser ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnetes Restaurant \"le Diamant\" im H\u00F4tel les Vall\u00E9es im Zentrum von La Bresse bietet Ihnen eine von den Vogesen inspirierte K\u00FCche, die zugleich erfinderisch und schmackhaft ist und in einem gem\u00FCtlichen Rahmen serviert wird. Bei den ersten Sonnenstrahlen laden wir Sie ein, Ihr Essen auf der Terrasse im bl\u00FChenden und baumbestandenen Park zu genie\u00DFen. Vertrauen Sie unserem Chefkoch Lo\u00EFc DELVALLET und seiner Brigade, um Ihren Gaumen zu verw\u00F6hnen, und lassen Sie sich von unserer Speisekarte verf\u00FChren. Ob mit der Familie, in der Gruppe oder auf einer Etappe - zu jeder Jahreszeit k\u00F6nnen Sie die Spezialit\u00E4ten unseres K\u00FCchenchefs probieren!"@de . "Au centre de La Bresse, ouvert toute l'ann\u00E9e, notre restaurant \"le Diamant\" de l'H\u00F4tel les Vall\u00E9es vous propose une cuisine inspir\u00E9e du terroir vosgien, \u00E0 la fois inventive et savoureuse dans un cadre chaleureux. D\u00E8s les premiers rayons de soleil, nous vous invitons \u00E0 savourer votre repas en terrasse dans le parc fleuri et arbor\u00E9. Faites confiance \u00E0 notre chef, Lo\u00EFc DELVALLET, et sa brigade pour r\u00E9galer votre palais et laissez vous s\u00E9duire par notre carte. En famille, en groupe ou en \u00E9tape, \u00E0 chaque saison, venez go\u00FBter les sp\u00E9cialit\u00E9s de notre chef !"@fr . "In the centre of La Bresse, open all year round, our restaurant \"le Diamant\" of the Hotel les Vall\u00E9es offers you a cuisine inspired by the Vosges soil, both inventive and tasty in a warm setting. From the first rays of sunshine, we invite you to enjoy your meal on the terrace in the flowered and wooded park. Trust our chef, Lo\u00EFc DELVALLET, and his brigade to delight your palate and let yourself be seduced by our menu. With your family, in a group or on a stopover, in every season, come and taste our chef's specialities!"@en . "En el centro de La Bresse, abierto todo el a\u00F1o, nuestro restaurante \"le Diamant\" del H\u00F4tel les Vall\u00E9es le ofrece una cocina inspirada en la regi\u00F3n de los Vosgos, a la vez inventiva y sabrosa en un ambiente c\u00E1lido. En cuanto aparecen los primeros rayos de sol, le invitamos a disfrutar de su comida en la terraza del parque florido. Conf\u00EDe en nuestro chef, Lo\u00EFc DELVALLET, y su brigada para deleitar su paladar y d\u00E9jese seducir por nuestra carta. En familia, en grupo o de paso, venga a degustar las especialidades de nuestro chef en cada temporada"@es . "Nel centro di La Bresse, aperto tutto l'anno, il nostro ristorante \"le Diamant\" dell'H\u00F4tel les Vall\u00E9es vi offre una cucina ispirata alla regione dei Vosgi, inventiva e gustosa in un ambiente accogliente. Non appena appaiono i primi raggi di sole, vi invitiamo a gustare il vostro pasto sulla terrazza nel parco fiorito. Affidatevi al nostro chef, Lo\u00EFc DELVALLET, e alla sua brigata per deliziare il vostro palato e lasciatevi sedurre dal nostro menu. In famiglia, in gruppo o come tappa, venite a gustare le specialit\u00E0 del nostro chef in ogni stagione!"@it . "In het centrum van La Bresse, het hele jaar geopend, biedt ons restaurant \"le Diamant\" van H\u00F4tel les Vall\u00E9es u een inventieve en smakelijke keuken ge\u00EFnspireerd door de Vogezen in een warm kader. Zodra de eerste zonnestralen verschijnen, nodigen wij u uit om van uw maaltijd te genieten op het terras in het bloemrijke park. Vertrouw op onze chef, Lo\u00EFc DELVALLET, en zijn brigade om uw smaakpapillen te verwennen en laat u verleiden door ons menu. Kom met uw gezin, in groep of als tussenstop elk seizoen proeven van de specialiteiten van onze chef!"@nl . . . .