. . . . . . "Laboratori per crescere insieme al proprio pony o cavallo, a piedi e in sella, in diversi ambienti: maneggio, pista, percorso naturalistico o su strada. Esercizi e giochi relazionali per comprendere il proprio equino; pratica equestre sul percorso naturalistico per adattare la postura in base al terreno. Per ragazzi dai 9 ai 15 anni."@it . "Workshops om samen met je pony of paard te groeien, zowel te voet als te paard, op verschillende locaties: binnenbak, buitenbak, natuurparcours of op de weg. Oefeningen en spelletjes om de band met je paard te versterken; paardrijoefeningen op het natuurparcours om je houding aan te passen aan het terrein. Voor jongeren van 9 tot 15 jaar."@nl . "Talleres para evolucionar con tu compa\u00F1ero, ya sea un poni o un caballo, tanto a pie como a lomos, en diferentes espacios: picadero, pista, recorrido por la naturaleza o por carretera. Ejercicios y juegos de interacci\u00F3n para conocer mejor a tu equino; pr\u00E1ctica ecuestre en el recorrido por la naturaleza para adaptar la postura al terreno. Para j\u00F3venes de 9 a 15 a\u00F1os."@es . "Workshops to grow with your pony or horse partner\u2014on foot and on horseback\u2014in various settings: indoor arena, outdoor arena, nature trails, or on the road. Relationship-building exercises and games to help you understand your horse; equestrian practice on the nature trail to adjust your posture according to the terrain. For youth ages 9 to 15."@en . "Ateliers pour \u00E9voluer avec son partenaire poney ou cheval \u00E0 pied et mont\u00E9, dans diff\u00E9rents espaces : man\u00E8ge, carri\u00E8re, parcours nature ou sur la route. Exercices et jeux relationnels pour comprendre son \u00E9quid\u00E9 ; pratique \u00E9questre sur le parcours nature pour adapter sa posture en fonction du terrain. Pour les jeunes de 9 \u00E0 15 ans."@fr . "Workshops, um sich gemeinsam mit seinem Pony oder Pferd zu Fu\u00DF und im Sattel weiterzuentwickeln, in verschiedenen Umgebungen: Reithalle, Reitplatz, Naturparcours oder auf der Stra\u00DFe. Beziehungsf\u00F6rdernde \u00DCbungen und Spiele, um sein Pferd besser zu verstehen; Reit\u00FCbungen auf dem Naturparcours, um die K\u00F6rperhaltung an das Gel\u00E4nde anzupassen. F\u00FCr Jugendliche im Alter von 9 bis 15 Jahren."@de . . . . .