[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206b11da-cbe3-39c8-9d4f-8843e9467d07" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0ceafe-5dfd-3c18-ba10-0bd57c68729c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/4fd8d836-dd9f-3f7a-85f5-655d0319d6cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88e3ab2-956c-3dff-897b-5f237e10db34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88e3ab2-956c-3dff-897b-5f237e10db34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0930bb7-c324-3364-a67e-85a82bb2d5f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88e3ab2-956c-3dff-897b-5f237e10db34", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a0930bb7-c324-3364-a67e-85a82bb2d5f7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0ceafe-5dfd-3c18-ba10-0bd57c68729c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/206b11da-cbe3-39c8-9d4f-8843e9467d07" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In diesem eleganten Kokon, der sich in einem Gewölbekeller aus Stein befindet, können Sie sich vom Dampf eines Hammams, der Wärme einer Sauna oder von den Strahlen der \"Hydromassage\"-Duschen umhüllen lassen. Massageraum auf Reservierung verfügbar.", "@language": "de" }, { "@value": "In this elegant cocoon, nestled in a vaulted stone cellar, you will be enveloped by the steam of a hammam, the heat of a sauna, or the jets of \"hydromassage\" showers. Massage room available on reservation.", "@language": "en" }, { "@value": "Dans cet élégant cocon, niché dans une cave voûtée en pierres, vous vous laisserez envelopper par la vapeur d’un hammam, la chaleur d’un sauna, ou par les jets de douches « hydromassantes ». Salle de massage disponible sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "In deze elegante cocon, genesteld in een gewelfde stenen kelder, wordt u omhuld door de stoom van een hammam, de warmte van een sauna of de stralen van \"hydromassage\"-douches. Massage kamer beschikbaar op reservering.", "@language": "nl" }, { "@value": "En este elegante capullo, enclavado en un sótano abovedado de piedra, se verá envuelto por el vapor de un hammam, el calor de una sauna o los chorros de las duchas de \"hidromasaje\". Sala de masajes disponible bajo reserva.", "@language": "es" }, { "@value": "In questo elegante bozzolo, ricavato in una cantina a volta in pietra, sarete avvolti dal vapore di un hammam, dal calore di una sauna o dai getti delle docce \"idromassaggio\". Sala massaggi disponibile su prenotazione.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]