Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Rendez-vous le samedi 24 octobre pour la 6ème édition de la Pléla'Run.
Cette année, 5 parcours sont proposés au départ du complexe sportif :
• Un 10 km la Pléla'Run
• Un trail de 18 km la Pléla'Trail
• La nouveauté : une marche de 10 km la Pléla'Walk
• Deux courses enfants la Mini'kids et la Pléla'kids
Il y en aura pour tous les goûts, que vous soyez coureur, traileur, marcheur ou simplement là pour partager un bon moment !
Buvette et galette saucisse sur place.
Cette année, 5 parcours sont proposés au départ du complexe sportif :
• Un 10 km la Pléla'Run
• Un trail de 18 km la Pléla'Trail
• La nouveauté : une marche de 10 km la Pléla'Walk
• Deux courses enfants la Mini'kids et la Pléla'kids
Il y en aura pour tous les goûts, que vous soyez coureur, traileur, marcheur ou simplement là pour partager un bon moment !
Buvette et galette saucisse sur place.
Italien (Italie) Appuntamento sabato 24 ottobre per la 6ª edizione della Pl%E9la'Run.
Quest'anno sono previsti 5 percorsi con partenza dal complesso sportivo:
? Una 10 km: la Pl%E9la'Run
? Un trail di 18 km: la Pl%E9la'Trail
? La novità: una camminata di 10 km: la Pl%E9la'Walk
? Due gare per bambini: la Mini'kids e la Pl%E9la'kids
Ce n’è per tutti i gusti, che siate corridori, appassionati di trail, escursionisti o semplicemente lì per trascorrere un momento piacevole!
Ristoro e galette con salsiccia in loco.
Quest'anno sono previsti 5 percorsi con partenza dal complesso sportivo:
? Una 10 km: la Pl%E9la'Run
? Un trail di 18 km: la Pl%E9la'Trail
? La novità: una camminata di 10 km: la Pl%E9la'Walk
? Due gare per bambini: la Mini'kids e la Pl%E9la'kids
Ce n’è per tutti i gusti, che siate corridori, appassionati di trail, escursionisti o semplicemente lì per trascorrere un momento piacevole!
Ristoro e galette con salsiccia in loco.
Espagnol Nos vemos el sábado 24 de octubre para la 6.ª edición de la Pl%E9la'Run.
Este año se ofrecen 5 recorridos con salida desde el complejo deportivo:
? Una carrera de 10 km: la Pl%E9la'Run
? Un trail de 18 km: la Pl%E9la'Trail
? La novedad: una marcha de 10 km: la Pl%E9la'Walk
? Dos carreras infantiles: la «Mini'kids» y la «Pl%E9la'kids»
¡Habrá opciones para todos los gustos, tanto si eres corredor, aficionado al trail, senderista o simplemente vienes a pasar un buen rato!
Barra de refrescos y galettes con salchicha en el recinto.
Este año se ofrecen 5 recorridos con salida desde el complejo deportivo:
? Una carrera de 10 km: la Pl%E9la'Run
? Un trail de 18 km: la Pl%E9la'Trail
? La novedad: una marcha de 10 km: la Pl%E9la'Walk
? Dos carreras infantiles: la «Mini'kids» y la «Pl%E9la'kids»
¡Habrá opciones para todos los gustos, tanto si eres corredor, aficionado al trail, senderista o simplemente vienes a pasar un buen rato!
Barra de refrescos y galettes con salchicha en el recinto.
Anglais Join us on Saturday, October 24, for the 6th edition of the Pl%E9la'Run.
This year, there are 5 courses starting from the sports complex:
? A 10 km Pl%E9la'Run
? An 18 km trail run, the Pl%E9la'Trail
? New this year: a 10 km walk, the Pl%E9la'Walk
? Two kids’ races: the Mini’kids and the Pl%E9la’kids
There’s something for everyone, whether you’re a runner, trail runner, walker, or just there to have a good time!
Refreshments and sausage galettes available on site.
This year, there are 5 courses starting from the sports complex:
? A 10 km Pl%E9la'Run
? An 18 km trail run, the Pl%E9la'Trail
? New this year: a 10 km walk, the Pl%E9la'Walk
? Two kids’ races: the Mini’kids and the Pl%E9la’kids
There’s something for everyone, whether you’re a runner, trail runner, walker, or just there to have a good time!
Refreshments and sausage galettes available on site.
Allemand (Allemagne) Wir sehen uns am Samstag, den 24. Oktober, zur 6. Ausgabe des Pl%E9la'Run.
In diesem Jahr stehen 5 Strecken mit Start am Sportkomplex zur Auswahl:
? Ein 10-km-Lauf: der Pl%E9la'Run
? Ein 18-km-Trail: der Pl%E9la'Trail
? Die Neuheit: ein 10-km-Spaziergang: der Pl%E9la'Walk
? Zwei Kinderläufe: der „Mini’kids“ und der „Pl%E9la’kids“
Es ist für jeden Geschmack etwas dabei, egal ob Sie Läufer, Trailrunner, Wanderer sind oder einfach nur dabei sein möchten, um eine schöne Zeit zu verbringen!
Erfrischungsbar und Galette mit Wurst vor Ort.
In diesem Jahr stehen 5 Strecken mit Start am Sportkomplex zur Auswahl:
? Ein 10-km-Lauf: der Pl%E9la'Run
? Ein 18-km-Trail: der Pl%E9la'Trail
? Die Neuheit: ein 10-km-Spaziergang: der Pl%E9la'Walk
? Zwei Kinderläufe: der „Mini’kids“ und der „Pl%E9la’kids“
Es ist für jeden Geschmack etwas dabei, egal ob Sie Läufer, Trailrunner, Wanderer sind oder einfach nur dabei sein möchten, um eine schöne Zeit zu verbringen!
Erfrischungsbar und Galette mit Wurst vor Ort.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zaterdag 24 oktober naar de 6e editie van de Pl%E9la'Run.
Dit jaar worden er 5 parcoursen aangeboden met start bij het sportcomplex:
? Een 10 km-loop: de Pl%E9la'Run
? Een trail van 18 km: de Pl%E9la'Trail
? Nieuw: een wandeling van 10 km: de Pl%E9la'Walk
? Twee kinderwedstrijden: de Mini’kids en de Pl%E9la’kids
Er is voor elk wat wils, of je nu hardloper, trailrunner, wandelaar bent of gewoon komt om een gezellig moment te beleven!
Er is een drankstand en er worden galettes met worst geserveerd.
Dit jaar worden er 5 parcoursen aangeboden met start bij het sportcomplex:
? Een 10 km-loop: de Pl%E9la'Run
? Een trail van 18 km: de Pl%E9la'Trail
? Nieuw: een wandeling van 10 km: de Pl%E9la'Walk
? Twee kinderwedstrijden: de Mini’kids en de Pl%E9la’kids
Er is voor elk wat wils, of je nu hardloper, trailrunner, wandelaar bent of gewoon komt om een gezellig moment te beleven!
Er is een drankstand en er worden galettes met worst geserveerd.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty