. . "Le Bo\u00EFate est\u00E1 a menos de 300 metros de la playa, en un entorno ideal para largos paseos en bicicleta o a pie."@es . "Le Bo\u00EFate is less than 300 metres from the beach, in a setting ideal for long bike rides or walks."@en . "Das Le Bo\u00EFate empf\u00E4ngt Sie weniger als 300 m vom Strand entfernt in einer Umgebung, die zu ausgedehnten Radtouren oder Spazierg\u00E4ngen einl\u00E4dt."@de . "Le Bo\u00EFate ligt op minder dan 300 meter van het strand, in een omgeving die ideaal is voor lange fietstochten of wandelingen."@nl . "Pour quelques jours ou quelques heures, nous vous accueillons dans notre \u00E9tablissement intimiste, situ\u00E9 \u00E0 quelques pas de la plage. Notre h\u00F4tel 2 \u00E9toiles dispose de huit chambres confortables aux couleurs du bassin et vous propose un petit d\u00E9jeuner gourmand.\nPoussez les portes de notre Salon de Th\u00E9, pour y d\u00E9guster une boisson chaude, une p\u00E2tisserie maison, dans une ambiance chaleureuse et hors du temps."@fr . "Per qualche giorno o qualche ora, vi diamo il benvenuto nella nostra intima struttura, a pochi passi dalla spiaggia. Il nostro hotel a 2 stelle dispone di otto camere confortevoli decorate con i colori della baia e offre una colazione gourmet.\nFate un salto nella nostra sala da t\u00E8 per una bevanda calda e dolci fatti in casa in un'atmosfera calda e senza tempo."@it . . .