@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d8816266-90d5-37c5-a8e8-557aba2d51e9
  :hasTranslatedProperty data:cc7e0361-4ddc-37a2-aa80-5d9d7fbabe37, data:de115657-8a54-355a-a596-1f59b6751849, data:0ba3827d-aab7-30b1-a43c-d81cbecc183a, data:b3fba496-cdbd-3dce-9caa-64db5098a6c8, data:5785cb3f-2f08-3a9a-a599-561967b52480 ;
  a :Description ;
  dc:description """Die Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André bietet Ihnen Hochseeangelfahrten mit den Booten der angeschlossenen Eigentümer an.

Auf dem Programm stehen:
- Briefing zu den Sicherheitsvorschriften um 8 Uhr
- Ausfahrt der Boote ab 9 Uhr
- Rückkehr der Boote um 12 Uhr
- Wiegen der Fische
- Mahlzeit (optional)

Die Veranstaltung kann je nach Wetterlage vom Verein abgesagt werden. Eine Reservierung ist erforderlich."""@de, """L'Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André organizza battute di pesca con le barche dei suoi soci.

Programma:
- Briefing di sicurezza alle 8.00
- Uscita delle barche alle 9.00
- Ritorno delle barche alle 12.00
- Pesatura del pesce
- Pranzo (facoltativo)

L'evento può essere annullato dall'associazione in base alle condizioni meteorologiche. La prenotazione è obbligatoria."""@it, """L'Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André vous propose des sorties pêche en mer au large avec les bateaux des propriétaires adhérents.

Au programme : 
- Briefing sur les consignes de sécurité à 8h
- Sortie des bateaux à partir de 9h
- Retour des bateaux à 12h
- Pesée des poissons
- Repas (facultatif)

L'événement peut être annulé par l'association en fonction des conditions météorologiques. Réservation obligatoire."""@fr, """The Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André (Pléneuf-Val-André yachting club) offers offshore fishing trips on the boats of member owners.

Program:
- Safety briefing at 8 a.m
- Boats out from 9am
- Return of boats at 12pm
- Fish weighing
- Lunch (optional)

The event may be cancelled by the association depending on weather conditions. Reservations required."""@en, """La Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André organiza salidas de pesca en los barcos de sus socios.

Programa:
- Sesión informativa de seguridad a las 8 h
- Salida de los barcos a partir de las 9 h
- Regreso de los barcos a las 12.00 horas
- Pesaje del pescado
- Comida (opcional)

El evento puede ser cancelado por la asociación en función de las condiciones meteorológicas. La reserva es obligatoria."""@es, """De Amicale des Plaisanciers Pêcheurs de Pléneuf-Val-André (jachtclub van Pléneuf-Val-André) organiseert vistochten met de boten van haar leden.

Programma:
- Veiligheidsbriefing om 8 uur
- Vertrek vanaf 9 uur
- Terugkomst om 12 uur
- Wegen van de vis
- Lunch (optioneel)

Het evenement kan door de vereniging worden geannuleerd afhankelijk van de weersomstandigheden. Reserveren is verplicht."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/38/833b9e62-06da-3389-a146-9bb33039fc95>
  owl:topObjectProperty data:d8816266-90d5-37c5-a8e8-557aba2d51e9 ;
  :hasDescription data:d8816266-90d5-37c5-a8e8-557aba2d51e9 .

<https://data.datatourisme.fr/38/1b7b580b-5d1e-3720-b010-4657ad18da21>
  owl:topObjectProperty data:d8816266-90d5-37c5-a8e8-557aba2d51e9 ;
  :hasDescription data:d8816266-90d5-37c5-a8e8-557aba2d51e9 .