@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d880ca8e-51f9-3242-ae0e-9a36c3d0468d
  :hasTranslatedProperty data:42388605-6f33-3515-91bc-844769c74b87, data:58b0d7f3-13fb-37dd-8f83-6b680561b4b9, data:e0d5a600-638b-3f6f-b6bd-c1f5b299d02c, data:cfb0a1a0-e350-3c70-80e1-8724453b196a, data:672ca273-91c0-3691-8d6e-261c2ab556c8 ;
  a :Description ;
  dc:description """Situado en el municipio de Rabastens-de-Bigorre, en un encantador entorno verde, nuestro centro ecuestre ofrece una completa gama de servicios que incluyen

Paseos: una amplia selección de paseos a caballo de 30 minutos o de un día (a la carta),
Cursos de formación: preparación para un examen, cursos de formación de 1 a varios días (animación de ponis, descubrimiento, western...),
Cursos: TREC (Técnicas de Rodeo Ecuestre de Competición), CSO (Concurso de Salto de Obstáculos), horse ball
Embarque: embarque a medida en una estructura amigable,
Cría: caballos y ponis de color para ocio y competición."""@es, """Unser Reitzentrum befindet sich in der Gemeinde Rabastens-de-Bigorre in einer reizvollen grünen Umgebung und bietet Ihnen ein umfassendes Angebot an Dienstleistungen, das Folgendes umfasst:

Ausritte: Eine große Auswahl an 30-minütigen oder ganztägigen Ausritten (à la carte),
Praktika: Vorbereitung auf eine Prüfung, ein- oder mehrtägige Praktika (Ponyreiten, Entdeckung, Western...),
Kurse: TREC (Techniques de Randonnée Equestre de Compétition), CSO (Concours de Saut d'Obstacles), Horse Ball
Eine Pension: maßgeschneiderte Pension in einer freundlichen Struktur,
Eine Zucht: bunte Pferde und Ponys für Freizeit und Wettkampf."""@de, """Installé dans la commune de Rabastens-de-Bigorre, dans un charmant écrin de verdure, notre centre équestre vous propose une gamme complète de prestations comprenant ainsi :

Des balades : un large choix de promenades à cheval de 30 minutes ou sur journée (à la carte),
Des stages : préparation à un examen, stage de 1 à plusieurs jours (animation poney, découverte, western…),
Des cours : TREC (Techniques de Randonnée Equestre de Compétition), CSO (Concours de Saut d’Obstacles), horse ball
Une pension : pension sur-mesure dans une structure conviviale,
Un élevage : chevaux et poneys de couleurs pour loisir et compétition."""@fr, """Located in the town of Rabastens-de-Bigorre, in a charming green setting, our equestrian centre offers a full range of services including

Rides: a wide choice of horse rides of 30 minutes or a day (à la carte),
Training courses: preparation for an exam, training courses from 1 to several days (pony animation, discovery, western...),
Courses: TREC (Equestrian Trail Riding Techniques), CSO (Show Jumping), horse ball
Boarding: customised boarding in a friendly structure,
Breeding: coloured horses and ponies for leisure and competition."""@en, """Situato nel comune di Rabastens-de-Bigorre, in un'incantevole cornice di verde, il nostro centro ippico offre una gamma completa di servizi che comprende

Escursioni: un'ampia scelta di passeggiate a cavallo di 30 minuti o di un giorno (à la carte),
Corsi di formazione: preparazione ad un esame, corsi di formazione da 1 a più giorni (animazione pony, scoperta, western?),
Corsi: TREC (Techniques de Randonnée Equestre de Compétition), CSO (Concours de Saut d'Obstacles), horse ball
Imbarco: imbarco su misura in una struttura accogliente,
Allevamento: cavalli e pony di colore per il tempo libero e le competizioni."""@it, """Gelegen in de gemeente Rabastens-de-Bigorre, in een charmante groene omgeving, biedt onze manege een compleet aanbod van diensten, waaronder

Ritten: een ruime keuze aan paardenritten van 30 minuten of een dag (à la carte),
Opleidingen: voorbereiding op een examen, opleidingen van 1 tot meerdere dagen (ponyanimatie, ontdekking, western...),
Cursussen: TREC (Techniques de Randonnée Equestre de Compétition), CSO (Concours de Saut d'Obstacles), paardenbal
Boarding: boarding op maat in een vriendelijke structuur,
Fokken: gekleurde paarden en pony's voor recreatie en competitie."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/36/c7d93b50-05e4-3db8-8a2e-f0c9a12df4a0>
  owl:topObjectProperty data:d880ca8e-51f9-3242-ae0e-9a36c3d0468d ;
  :hasDescription data:d880ca8e-51f9-3242-ae0e-9a36c3d0468d .