data:d87e563e-5ea5-3b24-a0b1-c458e916b349
Description

Anglais 30 years of creation

Néerlandais (Pays-Bas) 30 jaar creatie

Allemand (Allemagne) 30 Jahre Schöpfung

Italien (Italie) 30 anni di creazione

Espagnol 30 años de creación

Néerlandais (Pays-Bas) La Maison Bleue viert meer dan drie decennia tentoonstellingen door werken samen te brengen van kunstenaars die de galerie sinds haar oprichting hebben bezocht. Deze werken, aangekocht door bezoekers en bewaard in privécollecties, getuigen van de rijkdom en diversiteit van de geprogrammeerde artistieke benaderingen: schilderkunst, fotografie, tekenkunst, beeldhouwkunst? Het is een levendige retrospectieve die de banden weerspiegelt die zijn gesmeed tussen de galerie, de kunstenaars en het publiek.

Openingstijden: maandag 10.00-12.00 uur, woensdag, donderdag en vrijdag 15.00-18.00 uur, zaterdag 10.00-12.00 en 15.00-18.00 uur, zondag en feestdagen 15.00-18.00 uur.
GRATIS TOEGANG.
Vernissage voor iedereen op de eerste dag van de tentoonstelling. Details over elke tentoonstelling op de Facebookpagina.

Italien (Italie) La Maison Bleue celebra più di tre decenni di mostre riunendo le opere degli artisti che hanno visitato la galleria dalla sua fondazione. Questi pezzi, acquisiti dai visitatori e conservati in collezioni private, testimoniano la ricchezza e la diversità degli approcci artistici programmati: pittura, fotografia, disegno, scultura? È una retrospettiva vivace, che riflette i legami creati tra la galleria, gli artisti e il pubblico.

Orari di apertura: lunedì 10.00-12.00, mercoledì-giovedì e venerdì 15.00-18.00, sabato 10.00-12.00 e 15.00-18.00, domenica e festivi 15.00-18.00.
INGRESSO GRATUITO.
Vernissage aperto a tutti il primo giorno della mostra. Dettagli su ogni mostra sulla pagina Facebook.

Espagnol La Maison Bleue celebra más de tres décadas de exposiciones reuniendo obras de artistas que han visitado la galería desde su fundación. Estas piezas, adquiridas por los visitantes y conservadas en colecciones privadas, reflejan la riqueza y diversidad de los planteamientos artísticos expuestos: pintura, fotografía, dibujo, escultura.. Se trata de una retrospectiva viva, reflejo de los vínculos forjados entre la galería, los artistas y el público.

Horario: lunes de 10.00 a 12.00 h, miércoles, jueves y viernes de 15.00 a 18.00 h, sábados de 10.00 a 12.00 h y de 15.00 a 18.00 h, domingos y festivos de 15.00 a 18.00 h.
ENTRADA GRATUITA.
Vernissage abierto a todos el primer día de la exposición. Más información sobre cada exposición en la página de Facebook.

Anglais La Maison Bleue celebrates over three decades of exhibitions by bringing together works by artists who have been hosted by the gallery since its inception. These pieces, acquired by visitors and held in private collections, testify to the richness and diversity of the artistic approaches programmed: painting, photography, drawing, sculpture? A lively retrospective, reflecting the links forged between the gallery, the artists and the public.

Opening hours: Monday 10am-12pm, Wednesday-Thursday and Friday 3pm-6pm, Saturday 10am-12pm and 3pm-6pm, Sunday and public holidays 3pm-6pm.
FREE ENTRY.
Vernissage open to all on the first day of each exhibition. Details about each exhibition on the Facebook page.

Français (France) La Maison Bleue célèbre plus de trois décennies d’expositions en rassemblant des œuvres d’artistes qui ont été accueillis par la galerie depuis sa création. Ces pièces, acquises par des visiteurs et conservées dans des collections privées, témoignent de la richesse et de la diversité des démarches artistiques programmées : peinture, photographie, dessin, sculpture… Une rétrospective vivante, reflet des liens tissés entre la galerie, les artistes et le public.

Horaires d’ouverture : lundi 10h-12h, mercredi-jeudi et vendredi 15h-18h, samedi 10h-12h et 15h-18h, dimanche et jours fériés 15h-18h.
ENTRÉE LIBRE.
Vernissage ouvert à tous chaque premier jour d’exposition. Détails à l’approche de chaque exposition sur la page Facebook.