[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/317aa173-a927-396f-ab44-81e96d464ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480051b3-8f6f-3db2-97f7-c1ce9d2232d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c356d1be-dff3-3626-b36d-da778bb5a787", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d87d3a58-4eda-3dac-8b9d-75f4e955e5de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d87d3a58-4eda-3dac-8b9d-75f4e955e5de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ead9af1-45f4-32f5-b2f6-cd87975cc621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4ad1fe-0a7c-33d5-ad2f-74676277129f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac94c776-83d0-302d-8adf-7074905018d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b80a2a64-34fe-3dfc-98d7-fdf005e3b086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b5703f-880c-3487-a4ea-16000cdba985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1dddeca-3f0c-34c4-bd87-25498dde3525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d87d3a58-4eda-3dac-8b9d-75f4e955e5de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Spectacle gratuit dans le cadre de la Féria Made in Mauges à Beaupréau", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/317aa173-a927-396f-ab44-81e96d464ae5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac94c776-83d0-302d-8adf-7074905018d0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6ead9af1-45f4-32f5-b2f6-cd87975cc621" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efec9dc5-7e97-3476-ba1d-383c1c5ce785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/480051b3-8f6f-3db2-97f7-c1ce9d2232d6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8b5703f-880c-3487-a4ea-16000cdba985" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b80a2a64-34fe-3dfc-98d7-fdf005e3b086" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e4ad1fe-0a7c-33d5-ad2f-74676277129f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d1dddeca-3f0c-34c4-bd87-25498dde3525" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5565e5-0817-3058-b562-5137547fe898" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Spectacle gratuit dans le cadre de la Féria Made in Mauges à Beaupréau", "@language": "fr" }, { "@value": "Free show as part of the Féria Made in Mauges in Beaupréau", "@language": "en" }, { "@value": "Spettacolo gratuito nell'ambito della Féria Made in Mauges a Beaupréau", "@language": "it" }, { "@value": "Gratis voorstelling in het kader van de Féria Made in Mauges in Beaupréau", "@language": "nl" }, { "@value": "Kostenlose Aufführung im Rahmen der Féria Made in Mauges in Beaupréau", "@language": "de" }, { "@value": "Espectáculo gratuito en el marco de la Féria Made in Mauges en Beaupréau", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ga en vind geluk!\nWelkom bij \"Bonjour Bonheur\"! Iedereen lacht en iedereen is opgewonden. Ondanks de gemoedelijke sfeer ontspoort de kleurrijke show en stort de presentator in...\nIn een eigenzinnige productie met ballonballet, acrobatische stunts en gekke choreografie onderzoekt Cie Mesdemoiselles het begrip geluk.\n\nVanaf 6 jaar\n\nIn het kader van LA PETITE ANGEVINE, UNE FÉRIA MADE IN MAUGES, georganiseerd door de Société des Courses de Beaupréau", "@language": "nl" }, { "@value": "Vai e trova la felicità!\nBenvenuti a \"Bonjour Bonheur\"! Le risate sono in tutte le nostre viscere e l'eccitazione in tutti i nostri cuori. Nonostante l'atmosfera amichevole, lo spettacolo colorato esce dai binari e il presentatore crolla...\nIn una produzione fuori dagli schemi con balletti di palloncini, acrobazie e folli coreografie, Cie Mesdemoiselles esplora il concetto di felicità.\n\nDai 6 anni in su\n\nNell'ambito di LA PETITE ANGEVINE, UNE FÉRIA MADE IN MAUGES, organizzato dalla Société des Courses de Beaupréau", "@language": "it" }, { "@value": "Go for happiness!\nWelcome to \"Bonjour Bonheur\"! Laughter in the guts, excitement in the heart. Despite the friendly atmosphere, the colorful show goes off the rails, and the presenter breaks down...\nIn a quirky staging, with balloon ballets, acrobatic lifts and crazy choreography, Cie Mesdemoiselles questions the notion of happiness.\n\nAges 6 and up\n\nAs part of LA PETITE ANGEVINE, UNE FÉRIA MADE IN MAUGES, organized by the Société des Courses de Beaupréau", "@language": "en" }, { "@value": "¡Ve y encuentra la felicidad!\n¡Bienvenido a \"Bonjour Bonheur\"! Hay risas en todas nuestras tripas y emoción en todos nuestros corazones. A pesar del ambiente amistoso, el colorido espectáculo se sale de madre y el presentador se descompone...\nLa Cie Mesdemoiselles explora el concepto de felicidad a través de un espectáculo de globoflexia, acrobacias y coreografías alocadas.\n\nA partir de 6 años\n\nEn el marco de LA PETITE ANGEVINE, UNE FÉRIA MADE IN MAUGES, organizada por la Société des Courses de Beaupréau", "@language": "es" }, { "@value": "Va chercher bonheur ! \nBienvenue sur le plateau de « Bonjour Bonheur » ! Ça rit dans les tripes et ça s’enjaille dans les coeurs. Malgré l’atmosphère de bienveillance, l’émission haute en couleur dérape, la présentatrice craque...\nDans une mise en scène décalée, servie par des ballets sur ballons, des portés acrobatiques et des chorégraphies insensées, la Cie Mesdemoiselles questionne la notion de bonheur.\n\nDès 6 ans\n\nDans le cadre de LA PETITE ANGEVINE, UNE FÉRIA MADE IN MAUGES, organisée par la Société des Courses de Beaupréau", "@language": "fr" }, { "@value": "Geh und hol dir das Glück!\nWillkommen auf der Bühne von \"Bonjour Bonheur\"! Hier wird aus dem Bauch heraus gelacht und aus dem Herzen heraus geschwärmt. Trotz der wohlwollenden Atmosphäre gerät die farbenfrohe Sendung ins Schleudern, die Moderatorin bricht zusammen...\nIn einer schrägen Inszenierung, die von Ballonkünstlern, akrobatischen Hebefiguren und verrückten Choreografien bedient wird, stellt die Cie Mesdemoiselles den Begriff des Glücks in Frage.\n\nAb 6 Jahren\n\nIm Rahmen von LA PETITE ANGEVINE, UNE FÉRIA MADE IN MAUGES, organisiert von der Société des Courses de Beaupréau", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/efec9dc5-7e97-3476-ba1d-383c1c5ce785" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc5565e5-0817-3058-b562-5137547fe898" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]